fix: post-merge cleanup after freight/develop merge

- Remove orphaned container publish route (service method dropped on develop)
- turbo.json concurrency as string "12" (parse + 11 persistent-task limit)
- database.config: synchronize false (migrations only; fixes weight_limit_rules boot crash)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/edr-freight-api/src/config/database.config.ts

@@ -117,7 +117,7 @@ export default registerAs("database", (): TypeOrmModuleOptions => {
     ],
     migrationsRun: true,
     // Schema changes via migrations only (synchronize breaks ITMLS backfill on existing rows).
-    synchronize: true,
+    synchronize: false,
     logging: process.env.NODE_ENV === "development",
   };
 });