fix issue -> consolidation

apps/edr-freight-api/src/modules/shipping-lines/shipping-line-booking-completion.service.ts

@@ -484,6 +484,13 @@ export class ShippingLineBookingCompletionService {
           returnQuantity: 0,
           vgmPerUnitTons: figures.vgmPerUnit,
           totalVgmTons: figures.totalVgm,
+          // In-memory units so the probe prices the same per-container
+          // overweight the persisted booking will: the limit applies to each
+          // box, not to the line's pooled tonnage.
+          units: (line.units ?? []).map((u, idx) => ({
+            vgmTons: Number(u.vgmTons ?? 0),
+            sortOrder: idx,
+          })) as BookingContainer['units'],
           wagonsRequired: Math.ceil(
             line.quantity * wagonsPerUnitForSize(containerType.sizeFt),
           ),