modify pipeline to speed up deployment

apps/edr-freight-api/.env.example

@@ -1,17 +1,7 @@
-# App
-NODE_ENV=development
+# Copy to .env for local/docker compose (not committed).
 PORT=3001
-
-# Database
 DB_HOST=localhost
 DB_PORT=5433
-DB_NAME=edr_freight
 DB_USER=postgres
 DB_PASSWORD=
-
-# JWT (provided by external auth package — placeholder only)
-JWT_SECRET=
-
-# Redis
-REDIS_HOST=localhost
-REDIS_PORT=6379
+DB_NAME=edr_freight