feat(warehouses): gate loading queues on the train's station loading window

Warehouse loading queues and the train schedule page now share one truth:
the schedule's per-yard stationWorkLogs. A booking's items aren't loadable
until "Start loading" has been clicked for their boarding yard, mirroring
the same assertStationWorkStarted check the train schedule page's own Load
button already enforces.

- LoadableTrainRow/LoadableTrain carry originStationId + stationWorkLogs.
- TrainLoadableItem carries originYardId/originYardLabel/loadingWindowStarted,
  computed from station_work_logs in the same query.
- New YardLoadingWindows component surfaces the per-yard windows on the
  loading panel; ReceiveInventoryModal and LoadToTrainPanel wire it in.
- Invalidate loadable-trains/train-loadable-items/warehouse-inventory
  queries alongside train-scheduling ones, since they render off the same
  data.

Fixes the StationWorkLogJson typo that broke the freight-api build.

apps/edr-freight-web/backoffice/src/services/api.ts

@@ -295,6 +295,11 @@ const INVENTORY_INVALIDATIONS: ReadonlyArray<readonly unknown[]> = [
 const TRAIN_SCHEDULING_INVALIDATIONS: ReadonlyArray<readonly unknown[]> = [
   QUERY_KEYS.TRAIN_SCHEDULING.ROOT,
   QUERY_KEYS.BOOKINGS.ROOT,
+  // A station's loading window gates the warehouse loading queues too — they
+  // render the same Start/End controls, so they must refresh on the same click.
+  ["loadable-trains"],
+  ["train-loadable-items"],
+  ["warehouse-inventory"],
 ];
 
 /**

apps/edr-freight-web/backoffice/src/services/warehouse.service.ts

@@ -82,6 +82,7 @@ import type {
   WarehouseZone,
   ZoneContentItem,
 } from '@/types/warehouse';
+import type { StationWorkLog } from '@/types/trainScheduling';
 
 export type ContainerItemStage = 'PENDING' | 'RECEIVED' | 'GRN' | 'ASSIGNED' | 'LOADED' | 'LEFT' | 'DELIVERED';
 
@@ -115,6 +116,10 @@ export interface LoadableTrain {
   departureTime: string | null;
   readyCount: number;
   loadedCount: number;
+  /** freight.yards.id the train departs from. */
+  originStationId: string | null;
+  /** The schedule's per-yard loading/unloading windows — same store the train schedule page writes. */
+  stationWorkLogs: Record<string, StationWorkLog> | null;
 }
 
 /** A container/cargo inventory item assigned to a train, with its allocated wagon. */
@@ -132,6 +137,11 @@ export interface TrainLoadableItem {
   wagonId: string | null;
   wagonNumber: string | null;
   sequenceNo: number | null;
+  /** The booking's boarding yard — the yard whose loading window gates this item. */
+  originYardId: string | null;
+  originYardLabel: string | null;
+  /** True once "Start loading" was clicked for this item's boarding yard on this train. */
+  loadingWindowStarted: boolean;
   loadable: boolean;
 }