fix(freight): gate loading on booking paymentStatus only; default schedule voyage no. to train's voyage number

apps/edr-freight-web/backoffice/src/pages/trainScheduling/TrainScheduleV2DetailPage.tsx

@@ -504,9 +504,10 @@ export default function TrainScheduleV2DetailPage() {
       b.originYardId === originYardId &&
       !b.loadedAt &&
       (b.loadingStatus ?? "UNLOADED") !== "LOADED" &&
+      // Paid is read from the PAYMENT status only, never booking.status.
       (b.isGovernment
-        ? b.status === "APPROVED" || b.status === "PAID"
-        : b.status === "PAID" ||
+        ? b.status === "APPROVED" || b.paymentStatus === "PAID"
+        : b.paymentStatus === "PAID" ||
           // Shipping-line bookings ride from accept on the credit ledger.
           (Boolean(b.shippingLineCompanyId) && b.status === "FULLY_EXECUTED")),
   );

apps/edr-freight-web/backoffice/src/pages/trainScheduling/TrainScheduleV2ListPage.tsx

@@ -158,6 +158,11 @@ export default function TrainScheduleV2ListPage() {
   const [routeId, setRouteId] = useState("");
   const [scheduleDate, setScheduleDate] = useState("");
   const [trainId, setTrainId] = useState("");
+  // Voyage number for this departure — required. Auto-filled from the selected
+  // train's own voyage number (typed in the Train Builder) when a train is
+  // picked; legacy trains without one fall back to the direction-matched run
+  // number. Staff may edit.
+  const [voyageNumber, setVoyageNumber] = useState("");
   const [reverseWagonOrder, setReverseWagonOrder] = useState(false);
   // "" = a normal customer train; an id dedicates the departure to that
   // shipping line and hides it from every customer-facing view.
@@ -461,6 +466,13 @@ export default function TrainScheduleV2ListPage() {
       });
       return;
     }
+    if (!voyageNumber.trim()) {
+      toast({
+        title: "Voyage number is required",
+        variant: "destructive",
+      });
+      return;
+    }
     // Only build the window override when the toggle is on — off means "inherit
     // the global rules", which the API expresses as an absent windowRule.
     let windowRule: CreateScheduleWindowRulePayload | undefined;
@@ -483,6 +495,7 @@ export default function TrainScheduleV2ListPage() {
           routeId,
           scheduleDate: new Date(scheduleDate).toISOString(),
           trainId,
+          voyageNumber: voyageNumber.trim(),
           reverseWagonOrder,
           ...(shippingLineCompanyId ? { shippingLineCompanyId } : {}),
           ...(windowRule ? { windowRule } : {}),
@@ -490,6 +503,7 @@ export default function TrainScheduleV2ListPage() {
       });
       toast({ title: "Train schedule created" });
       showScheduleWarnings(created.warnings);
+      setVoyageNumber("");
       setReverseWagonOrder(false);
       setShippingLineCompanyId("");
       setConfigureWindow(false);
@@ -689,7 +703,20 @@ export default function TrainScheduleV2ListPage() {
               };
             })}
             value={trainId || null}
-            onChange={(v) => setTrainId(v ?? "")}
+            onChange={(v) => {
+              setTrainId(v ?? "");
+              // Default the voyage number to the picked train's own voyage
+              // number (the Train Builder stores it as `trainName`). The run
+              // number is a train number, not a voyage — only fall back to it
+              // for legacy trains that have no voyage number yet; staff can
+              // still override.
+              const picked = (trainsQuery.data ?? []).find((t) => t.id === v);
+              const runNumber =
+                selectedRoute?.direction === "IMPORT"
+                  ? picked?.importTrainNumber
+                  : picked?.exportTrainNumber;
+              setVoyageNumber(picked?.trainName?.trim() || runNumber || "");
+            }}
             searchable
             disabled={!routeId}
             nothingFoundMessage={
@@ -698,6 +725,15 @@ export default function TrainScheduleV2ListPage() {
                 : "Select a route first"
             }
           />
+          <TextInput
+            label="Voyage number"
+            description="Sailing/run number for this departure that yards and customs quote. Defaults to the selected train's voyage number — edit if needed."
+            placeholder={trainId ? "e.g. V-2026-0620" : "Select a train first"}
+            required
+            maxLength={20}
+            value={voyageNumber}
+            onChange={(e) => setVoyageNumber(e.currentTarget.value)}
+          />
           <Select
             label="Shipping line (optional)"
             description="Dedicate this departure to one shipping line. The train is then hidden from customers and shown only in that line's portal."
@@ -930,7 +966,12 @@ function TrainIdentityCell({ schedule }: { schedule: TrainScheduleListItem }) {
   let subtitle = "";
   if (schedule.train) {
     title = schedule.trainNumber ?? schedule.train.code;
-    subtitle = [schedule.trainNumber ? schedule.train.code : null, schedule.train.trainName]
+    // Show THIS departure's voyage number (the schedule's own), not the train's
+    // voyage/name — one train serves many departures, each with its own voyage.
+    subtitle = [
+      schedule.trainNumber ? schedule.train.code : null,
+      schedule.voyageNumber ? `Voyage ${schedule.voyageNumber}` : null,
+    ]
       .filter(Boolean)
       .join(" · ");
   } else if (locos.length) {