feat(warehouse): Batch 10 — import post-inspection actions (pickup / last-mile / store / dispatch)

- READY_FOR_PICKUP transitions now → DELIVERED (customer pickup) OR DISPATCHED (dispatch out) OR
  STORED (operator-chosen storage) — pickup and dispatch kept separate. No auto-storage.
- GET /warehouse-inventory/import/pickup-ready-queue: READY_FOR_PICKUP import items (shared query
  with the unloaded queue, route-derived import filter)
- WarehouseInventoryTable: PICKUP_READY rows now show explicit Store + Dispatch buttons alongside
  the customer-pickup (release/deliver) next action; reuses the existing advance() dispatcher
- Import → Dispatch Queue tab renders pickup-ready items via InventoryWorkbench (all existing
  actions + modals intact) with Last Mile shown only when door delivery was requested
- Verified: pickup-ready item → Store → STORED; → Dispatch → DISPATCHED

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

apps/edr-freight-web/backoffice/src/services/warehouse.service.ts

@@ -155,6 +155,8 @@ export const warehouseService = {
     ),
   importUnloadedQueue: () =>
     apiClient.get<ImportUnloadedItem[]>(URL_CONSTANTS.WAREHOUSE_INVENTORY.IMPORT_UNLOADED_QUEUE),
+  importPickupReadyQueue: () =>
+    apiClient.get<ImportUnloadedItem[]>(URL_CONSTANTS.WAREHOUSE_INVENTORY.IMPORT_PICKUP_READY_QUEUE),
   move: (id: string, payload: MoveInventoryPayload) =>
     apiClient.post<WarehouseInventoryItem>(URL_CONSTANTS.WAREHOUSE_INVENTORY.MOVE(id), payload),
   movements: (id: string) =>