fix agent issues

apps/edr-freight-api/src/modules/contracts/gl-operations.service.ts

@@ -220,6 +220,15 @@ export class GlOperationsService {
       wagonAllocated,
       departedAt: departedAt ? new Date(departedAt).toISOString() : null,
       arrivedAt: arrivedAt ? new Date(arrivedAt).toISOString() : null,
+      // The train's own actuals, kept separate from the booking's journey
+      // above: a UI can say where the TRAIN is without implying this booking
+      // has been unloaded (which is what the clearance gates key on).
+      scheduleDepartedAt: schedule?.actualDepartureAt
+        ? new Date(schedule.actualDepartureAt).toISOString()
+        : null,
+      scheduleArrivedAt: schedule?.actualArrivalAt
+        ? new Date(schedule.actualArrivalAt).toISOString()
+        : null,
     };
   }