feat(freight-backoffice): consolidate Mantine from/to date filters into range pickers

Replaces every remaining split from/to Mantine DateInput/DatePickerInput pair
with a single DatePickerInput type="range", sharing one preset list (Today,
Last 7/30 days, this/last month, YTD) via getDateRangePresets(). Covers
ListControls (18 consumers), FleetResourcePage, ContractRequestsPage,
BookingRequestsPage (created + scheduled ranges), WagonCancellationsPage,
BatchBoardPage, ClearanceDocumentsPage, ShipmentRequestsPage.

Native Mantine range picker, not the shadcn DateRangePicker, to match each
page's existing design system instead of clashing with it.

Reports date-range filter (ReportFilters.tsx) intentionally left untouched.

apps/edr-freight-web/backoffice/src/pages/fleet/FleetResourcePage.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import type { ColumnDef } from "@edr/ui-common";
 import { Box, Button, Card, Container, Group, Modal, Select, Stack, Text, TextInput, Title } from "@mantine/core";
 import { DatePickerInput } from "@mantine/dates";
+import { getDateRangePresets } from "@/components/common/dateRangePresets";
 import { keepPreviousData, useMutation, useQuery } from "@tanstack/react-query";
 
 import { api } from "@/services/api";
@@ -613,26 +614,19 @@ const FleetResourcePage = () => {
               filters={
                 <Group gap="sm" wrap="wrap" align="center">
                   <DatePickerInput
-                    aria-label="Created from"
-                    placeholder="Created from"
-                    value={dateFrom}
-                    onChange={setDateFrom}
-                    maxDate={dateTo ?? undefined}
+                    type="range"
+                    aria-label="Created date range"
+                    placeholder="Created date range"
+                    value={[dateFrom, dateTo]}
+                    onChange={([from, to]) => {
+                      setDateFrom(from);
+                      setDateTo(to);
+                    }}
+                    presets={getDateRangePresets()}
                     clearable
                     size="sm"
                     radius="lg"
-                    w={160}
-                  />
-                  <DatePickerInput
-                    aria-label="Created to"
-                    placeholder="Created to"
-                    value={dateTo}
-                    onChange={setDateTo}
-                    minDate={dateFrom ?? undefined}
-                    clearable
-                    size="sm"
-                    radius="lg"
-                    w={160}
+                    w={240}
                   />
                 {listFilterSelects ? (
                   <Group gap="sm" wrap="wrap" align="center">