feat(freight-backoffice): add DateRangePicker, replace ad-hoc from/to date filters

Adds a shadcn Popover+Calendar range picker with presets (Today, Last 7/30
days, this/last month, YTD) and Apply/Cancel. Swaps it into every shadcn-family
from-to date filter: activity log, sector reports, incoming records (EN
branch), CombinedFilterBar (13 consumers), user records, audit log — also
fixes an uncontrolled-input bug on the audit log date fields.

Mantine-based ListControls/ReportFilters left untouched (different UI kit).

apps/edr-freight-web/backoffice/src/pages/AuditLog.tsx

@@ -1,5 +1,6 @@
 import React, { useEffect, useState } from "react";
 import { Input } from "@/shared/common/ui/input";
+import { DateRangePicker, parseDay, formatDay } from "@/shared/common/ui/date-range-picker";
 import {
   Select,
   SelectTrigger,
@@ -134,21 +135,12 @@ const buildQuery = (): CollectionQueryDTO => {
           className="w-64"
         />
 
-        <div className="flex gap-2 items-center">
-          <Input
-            type="date"
-            onChange={(e) =>
-              setDateRange({ ...dateRange, start: e.target.value })
-            }
-          />
-          <span className="text-muted-foreground text-sm">to</span>
-          <Input
-            type="date"
-            onChange={(e) =>
-              setDateRange({ ...dateRange, end: e.target.value })
-            }
-          />
-        </div>
+        <DateRangePicker
+          value={{ from: parseDay(dateRange.start), to: parseDay(dateRange.end) }}
+          onChange={(range) =>
+            setDateRange({ start: formatDay(range.from), end: formatDay(range.to) })
+          }
+        />
 
         <Select value={sort} onValueChange={setSort}>
           <SelectTrigger className="w-[180px]">