feat(train-scheduling): implement container movement between wagons

- Added functionality to move containers between wagons in the train scheduling system.
- Introduced  API endpoint and service method to handle container movement.
- Updated  component to support drag-and-drop for rearranging containers.
- Enhanced  to allow moving containers to other wagons via a context menu.
- Implemented UI feedback for container movement actions, including loading states and success/error notifications.
- Updated relevant types and constants to accommodate new container movement logic.
- Added tests for the rule engine to ensure proper handling of hazardous bookings.

apps/edr-freight-api/src/modules/train-scheduling/booking-window.service.ts

@@ -229,6 +229,11 @@ export class BookingWindowService implements OnModuleInit {
         await this.bookingBatchService.setWindow(schedule.id, 'CLOSED');
         schedule.bookingWindowStatus = 'CLOSED';
       }
+      // Export has no conclude step: this close is the last moment the day's
+      // bookings could have boarded. Once every train on the route-day is
+      // shut, expire what is still waiting for this date (the sweep defers
+      // while a sibling train stays open).
+      await this.bookingBatchService.expireLeftoverExportDay(schedule.id);
       return true;
     }
     return false;