Replace wagon/locomotive readiness with yard tracking, assign unassigned bookings from origin-yard fleet, standardize rates on USD with CBE ETB conversion, and update fleet/scheduling UI

apps/edr-freight-web/backoffice/src/components/trainScheduling/AllocateBookingWizard.tsx

@@ -522,9 +522,7 @@ export function AllocateBookingWizard({
                     placeholder={routeId ? "Select locomotive" : "Select a route first"}
                     data={(locomotivesQuery.data ?? []).map((l) => ({
                       value: l.id,
-                      label: `${l.code} · ${
-                        l.readiness === "EXPORT_READY" ? "Export-ready" : "Import-ready"
-                      }`,
+                      label: `${l.code}${l.name ? ` · ${l.name}` : ""}`,
                     }))}
                     value={locomotiveId || null}
                     onChange={(v) => setLocomotiveId(v ?? "")}