style: ui fixes

apps/edr-freight-web/backoffice/src/components/bookings/BookingActionsMenu.tsx

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { useNavigate } from "react-router-dom";
-import { ChevronRight, ExternalLink, MoreHorizontal } from "lucide-react";
+import { ExternalLink, MoreHorizontal } from "lucide-react";
 import { Button, Menu, ActionIcon, Group, Text } from "@mantine/core";
 
 import { BookingConfirmDialog } from "./BookingConfirmDialog";
@@ -64,17 +64,9 @@ export function BookingActionsMenu({
 
   const hasMenu = listRowHasActions(row, user);
 
+  // Row click already opens the detail page — no chevron affordance needed.
   if (!hasMenu && variant === "table") {
-    return (
-      <ActionIcon
-        variant="subtle"
-        color="gray"
-        onClick={() => navigate(`/dashboard/booking-requests/${row.id}`)}
-        aria-label="View booking"
-      >
-        <ChevronRight size={16} />
-      </ActionIcon>
-    );
+    return null;
   }
 
   // Toolbar: lay every action out as a button row.

apps/edr-freight-web/backoffice/src/components/bookings/BookingStatusBadge.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { Badge, Group } from "@mantine/core";
 import { Link2 } from "lucide-react";
 import { BOOKING_STATUS_STYLES } from "@/features/bookings/booking-status.config";
+import { humanize } from "@/lib/format";
 
 const statusColorMap: Record<string, string> = {
   DRAFT: "gray",
@@ -40,7 +41,7 @@ export function BookingStatusBadge({
   partnerReference,
 }: BookingStatusBadgeProps) {
   const style = BOOKING_STATUS_STYLES[status] ?? {
-    label: status,
+    label: humanize(status),
     color: "gray",
   };
   const color = statusColorMap[status] ?? "gray";