fix

apps/edr-freight-web/backoffice/src/user-management/Applayout.tsx

@@ -24,7 +24,7 @@ export const AppLayout = () => {
 
   return (
     <div className="w-full flex flex-col min-h-screen bg-background text-foreground">
-      <Top onToggleSidebar={toggleSidebar} showRecordManagementShortcut={!isSuperAdmin} />
+      {/* <Top onToggleSidebar={toggleSidebar} showRecordManagementShortcut={!isSuperAdmin} /> */}
       <AppMenuTabs />
       <div className="px-2 pb-2 pt-8 sm:px-4 sm:pb-4 sm:pt-10 flex-1">
         <div className="w-full overflow-x-auto">

apps/edr-freight-web/backoffice/src/user-management/route.tsx

@@ -44,6 +44,30 @@ import SectorReportsPage from "@/record-management/pages/User/sectorReports";
 import ArchivedUnitsPositionsPage from "@/pages/ArchivedUnitsPositionsPage";
 import ConfigurationPage from "@/pages/ConfigurationPage";
 import { SidebarProvider } from "@/shared/common/ui/sidebar";
+import { AuthProvider as UmAuthProvider } from "@/shared/context/AuthContext";
+import { PermissionProvider } from "@/shared/context/PermissionContext";
+
+/**
+ * Provider shell for the vendored IAM UI. Feeds its Auth + Permission contexts
+ * from the real freight session so AppMenuTabs / pages see the signed-in user
+ * and their permission keys (otherwise both are null/empty). Wraps AppLayout in
+ * SidebarProvider (its useSidebar dependency).
+ */
+function UmShell(): ReactElement {
+  const { user } = useAuth();
+  return (
+    <UmAuthProvider>
+      <PermissionProvider
+        // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any
+        permissions={(user?.permissions as any) ?? []}
+      >
+        <SidebarProvider>
+          <AppLayout />
+        </SidebarProvider>
+      </PermissionProvider>
+    </UmAuthProvider>
+  );
+}
 
 /**
  * Layout wrapper for the user-management route subtree. Self-contained (the
@@ -96,11 +120,7 @@ export const UserManagementRedirect = () => {
 export function UserManagementRoutes(): ReactElement {
   return (
     <Route
-          element={
-            <SidebarProvider>
-              <AppLayout />
-            </SidebarProvider>
-          }
+          element={<UmShell />}
         >
                         <Route
                           path="user-management"