feat(freight-api): enrich canonical request log line

Emit the request line as raw JSON on stdout (level/time/logger as fields)
instead of through Nest's console logger, whose prefix made it unparsable.

Collect data points via logCtx at the flow chokepoints: BaseRepository
writes (status changes, creates, deletes), invoice transitions, payment
intent lifecycle + outbound payment-service calls, booking/contract entry
state, review-note reasons, signatures and OTP verify outcomes.

apps/edr-freight-api/src/modules/payment/payment-client.service.ts

@@ -7,6 +7,7 @@ import {
 import { HttpService } from "@nestjs/axios";
 import { AxiosError } from "axios";
 import { firstValueFrom } from "rxjs";
+import { logCtx } from "@edr/api-common";
 import {
   InitiatePaymentRequest,
   PaymentIntentSnapshot,
@@ -111,6 +112,16 @@ export class PaymentClientService {
     body?: unknown,
   ): Promise<T> {
     const url = `${this.baseUrl}${path}`;
+    // Every hop to the payment service lands on the request log line: which
+    // call, how slow, and what it answered. A settle that never happened is
+    // almost always one of these coming back 4xx/5xx or timing out.
+    const startedAt = Date.now();
+    const trace = (extra: Record<string, unknown>) =>
+      logCtx(
+        { method, path, ms: Date.now() - startedAt, ...extra },
+        { path: "outbound.payment", mode: "push" },
+      );
+
     try {
       const response = await firstValueFrom(
         this.http.request<T>({
@@ -122,9 +133,11 @@ export class PaymentClientService {
             : {},
         }),
       );
+      trace({ status: response.status });
       return response.data;
     } catch (err) {
       if (err instanceof AxiosError && err.response) {
+        trace({ status: err.response.status });
         if (err.response.status === 404) throw err;
         const detail =
           (err.response.data as { message?: string | string[] })?.message ??
@@ -136,6 +149,7 @@ export class PaymentClientService {
       }
       const message =
         err instanceof Error && err.message ? err.message : String(err);
+      trace({ unreachable: true, error: message });
       this.logger.error(
         `payment service unreachable (${method} ${path}): ${message}`,
       );