implement update train details feature: add DTO, service method, and UI modal for editing train name and run numbers

apps/edr-freight-web/backoffice/src/services/api.ts

@@ -191,6 +191,7 @@ import {
   type BuiltTrainListResponse,
   type ScheduleConsist,
   type TrainComposition,
+  type UpdateTrainDetailsPayload,
 } from "./trainBuilder.service";
 import { trainSchedulingService } from "./trainScheduling.service";
 import { wagonTypesService, type WagonType } from "./wagon-types.service";
@@ -1842,6 +1843,18 @@ export const api = {
       () => TRAIN_BUILDER_INVALIDATIONS,
     ),
 
+    updateDetails: endpoint<
+      { id: string; payload: UpdateTrainDetailsPayload },
+      TrainComposition
+    >(
+      "train-builder",
+      "updateDetails",
+      ({ id, payload }) =>
+        trainBuilderService.updateDetails(id, payload).then((r) => r.data),
+      undefined,
+      () => TRAIN_BUILDER_INVALIDATIONS,
+    ),
+
     assignWagons: endpoint<{ id: string; wagonIds: string[] }, TrainComposition>(
       "train-builder",
       "assignWagons",