feat: repeat truck column labels inside each expanded booking

Extract the truck column list to TRUCK_COLUMNS and drive both the table
head and a per-booking label row from it, so an expanded booking's rows
are labelled without scrolling back to the head.

apps/edr-freight-web/backoffice/src/components/warehouses/options.ts

@@ -4,7 +4,9 @@ import {
   WAREHOUSE_ZONE_TYPES,
   WAREHOUSE_STATUSES,
   INVENTORY_STATUSES,
+  type ImportUnloadedItem,
   type Warehouse,
+  type WarehouseInventoryItem,
   type WarehouseYard,
 } from '@/types/warehouse';
 
@@ -120,6 +122,44 @@ export const extractErrorMessage = (error: unknown, fallback = 'Something went w
   return Array.isArray(rawMessage) ? rawMessage.join(', ') : rawMessage ? String(rawMessage) : fallback;
 };
 
+/**
+ * An unloaded-queue row seen as the inventory item `ReleaseOrderModal` expects.
+ * Both truck-arrival openers (last mile, import trucks) work off queue rows.
+ */
+export const toReleaseInventoryItem = (row: ImportUnloadedItem): WarehouseInventoryItem =>
+  ({
+    id: row.id,
+    bookingId: row.bookingId,
+    quantity: 1,
+    weight: Number(row.weight) || 0,
+    grnNumber: row.grnNumber,
+    status: row.currentStatus,
+    arrivedAt: row.arrivalTime,
+    unloadedAt: row.arrivalTime,
+    inspectionStatus: row.inspectionStatus,
+    releaseDate: row.releaseDate,
+    releaseOrderReference: row.releaseOrderReference,
+    handoverDocumentReference: row.handoverDocumentReference,
+    handoverDocumentDate: row.handoverDocumentDate,
+    deliveredAt: row.deliveredAt,
+    // Carries the saved [Exit Inspection] block so truck-leaving prefills the
+    // details captured at arrival (plate, driver, tare, gate-in).
+    notes: row.notes,
+    booking: row.bookingId
+      ? {
+          id: row.bookingId,
+          reference: row.bookingReference ?? row.bookingId,
+          tradeDirection: 'IMPORT',
+          lastMileDeliveryAddress: row.lastMileRequested ? row.pickupOption : null,
+          customerTruckPlateNumber: row.customerTruckPlateNumber,
+          customerTruckDriverName: row.customerTruckDriverName,
+          customerTruckType: row.customerTruckType,
+          customerTruckContainerNumber: row.customerTruckContainerNumber,
+          customerTruckAssignedAt: row.customerTruckAssignedAt,
+        }
+      : null,
+  }) as unknown as WarehouseInventoryItem;
+
 /**
  * Error extractor for blob-download requests. When `responseType: 'blob'`, axios
  * delivers the JSON error body as a Blob, so `extractErrorMessage` can't read