feat(loading): notify loaded and left-behind containers, surface the CAS

A booking is routinely loaded in parts, and nothing told the customer which
containers boarded and which stayed behind. The carriage acceptance sheet was
the only record, and it both totalled up cargo still sitting in the yard and
lived inside a Warehouse documents bundle that direct truck-to-train cargo
has no business in.

The sheet now marks each wagon Loaded or Not loaded and totals only the loaded
ones. On load, the customer gets an in-app, SMS and email notice carrying the
train number, route, departure time and both container lists — capped to a
summary on SMS and email, complete in the inbox. Anything left behind also
raises a warehouse-desk notice so somebody owns finding it space.

That desk is addressed by a new warehouse_inventory:get_notification
permission: a recipient selector, not a route guard, so ops can assign who
gets pinged without granting access to anything.

The GRN notice went out over SMS alone, to whatever phone number the gate
clerk typed. Where the receive carries a booking it now resolves the company
and delivers in-app, SMS and email, skipping the typed phone so the customer
is not texted twice; manual and backlog receives keep the old path.

apps/edr-freight-api/src/seed/freight-permissions.registry.ts

@@ -1909,6 +1909,11 @@ export const NOTIFICATION_PERMISSIONS: FreightPermissionSeed[] = [
     "edr_freight_app:additional_charges:get_notification",
     "Receive additional charge notifications",
   ),
+  perm(
+    "f3a00001-0001-4000-8000-00000000000a",
+    "edr_freight_app:warehouse_inventory:get_notification",
+    "Receive warehouse desk notifications (containers left behind at loading)",
+  ),
 ];
 
 export const ADVANCED_BACKOFFICE_PERMISSIONS: FreightPermissionSeed[] = [
@@ -2375,6 +2380,12 @@ export const FREIGHT_PERMS = {
     release: "edr_freight_app:warehouse_inventory:release",
     deliver: "edr_freight_app:warehouse_inventory:deliver",
     inspect: "edr_freight_app:warehouse_inventory:inspect",
+    /**
+     * Notification selector, not a route guard — who gets pinged when cargo is
+     * left behind at loading and needs warehouse space. Assign it to whichever
+     * desk owns that; it grants access to nothing.
+     */
+    getNotification: "edr_freight_app:warehouse_inventory:get_notification",
   },
   interchangeDocuments: {
     view: "edr_freight_app:interchange_documents:view",