Files
edr-platform/apps/edr-freight-web/locales/or/translation.json
2026-07-10 15:57:55 +03:00

984 lines
41 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"nav": {
"dashboard": "Daashboordii",
"outgoing": "Baatii Oolu",
"incoming": "Baatii Dhufu",
"external": "Alaa",
"internal": "Keessaa",
"cc": "CC",
"approval": "Eeggachuu",
"pending": "Eeggamaa",
"Record Management": "Gargaarsa Reekordii"
},
"initiationType": {
"self": "Ofii",
"team": "Garee"
},
"dashboard": {
"totalOutgoing": "Iddoo Baatii Oolu",
"totalIncoming": "Iddoo Baatii Dhufu",
"ccRecords": "Reekordii CC",
"totalApproval": "Iddoo Eeggachuu",
"lastUpdated": "Jijjiiramaa Dhuma",
"refresh": "Haaromsi",
"refreshing": "Haaromsaa...",
"never": "Hanga Yeroon",
"approvalStats": "Tiraasii Eeggachuu",
"externalIncoming": "Baatii Dhufu Alaa",
"internalIncoming": "Baatii Dhufu Keessaa",
"incomingStats": "Tiraasii Baatii Dhufu",
"outgoingStats": "Tiraasii Baatii Oolu",
"externalIncomingRecords": "Reekordii Baatii Dhufu Alaa",
"internalIncomingRecords": "Reekordii Baatii Dhufu Keessaa",
"status": {
"inProgress": "Fulduraa",
"accepted": "Fudhatame",
"reassigned": "Deebiif Kenname",
"draft": "Qophii",
"forward": "Darbi",
"approved": "Eeggachaa",
"rejected": "Dhiifame",
"adjusted": "Tursiifame",
"sent": "Ergame",
"approve": "Eeggachuu"
},
"Percentage": "Pireesentii",
"Count": "Lakkofsa",
"Status": "Haala",
"Total": "Iddoo",
"pieChart": "Shaartii Pi",
"barChart": "Shaartii Baar",
"table": "Teebilii",
"monthlyIncoming": "Reekordii Baatii Dhufu Jia Jiaa",
"monthlyOutgoing": "Reekordii Baatii Oolu Jia Jiaa",
"totalInVsOut": "Iddoo Baatii Dhufu vs Oolu",
"monthlyInVsOut": "Baatii Dhufu vs Oolu Jia Jiaa",
"weeklyInVsOut": "Baatii Dhufu vs Oolu Torban Torbaan",
"dailyInVsOut": "Baatii Dhufu vs Oolu Guyyaa Guyyaan",
"exportPdf": "PDF Baasu",
"exporting": "Baasaa...",
"print": "Maxxansi"
},
"status": {
"inProgress": "Fulduraa",
"accepted": "Fudhatame",
"reassigned": "Deebiif Kenname",
"draft": "Qophii",
"forward": "Darbi",
"approved": "Eeggachaa",
"rejected": "Dhiifame",
"adjusted": "Tursiifame",
"sent": "Ergame",
"all": "Hunda"
},
"welcome": "Baga Nagaan Dhufte",
"Preview Record": "Mirkanaa Dura Dubbisuu",
"change_password": "Jechi Darbii Sirreessi",
"sign_out": "Ba'i",
"view_profile": "Pirofaayilii Ilaalu",
"user": "Fayyadamaa",
"common": {
"back": "Deebi",
"yes": "Eeyyee",
"no": "Lakki",
"na": "N/A",
"Submit": "Erge",
"Cancel": "Dhiisi",
"noResult": "Himaa Hin Arganne",
"create": "Uumu",
"Edit": "Gulaalu",
"Delete": "Haque",
"Deleting": "Haquaa jira...",
"DeletedSuccessfully": "Haqa ta'e",
"FailedToDelete": "Haquun hin danda'ine",
"ConfirmDelete": "Haquaa Mirkaneessi",
"DeleteConfirmationMessage": "\"{{name}}\" haquuf ni barbaadda? Hojiin kun jijjiruun hin danda'ama."
},
"collaboration": {
"inProgress": "Fulduraa",
"done": "Xumurrame",
"all": "Hunda",
"list": "Waliigala"
},
"profile": {
"recentActivity": "Hojiin Dhiyoo Ta'e",
"loading": "Pirofaayilii haaromsaa...",
"error": "Pirofaayilii haaromsuu hin dandeenye",
"tryAgain": "Irra Deebi'ii Yaali",
"noName": "Maqaa Hin Qabu",
"signOut": "Ba'i",
"email": "Imeelii",
"userType": "Gosa Fayyadamtoo",
"userTypes": {
"employee": "Hojjetaa"
},
"activity": {
"login": "Seensa",
"passwordChanged": "Jecha Darbii Sirreessame"
},
"passwordSet": "Jecha Darbii Sirreessame",
"status": {
"accepted": "Fudhatame"
},
"positionDetails": "Gadadoo Hojii",
"positionName": "Maqaa Hojii",
"positionKey": "Furmaata Hojii",
"isDelegate": "Ergaa Dha",
"employeeId": "ID Hojjetaa",
"permissions": "Hayyama",
"noPermissions": "Hayyama Hin Kenname",
"accountSecurity": "Tiksuu Akaawuntii",
"password": "Jecha Darbii",
"passwordSetStatus": "Jecha darbiin sirreessame",
"passwordNotSetStatus": "Jecha darbiin hin sirreessamin",
"changePassword": "Jechi Darbii Sirreessi",
"updateProfile": "Pirofaayilii Haala Sirreessi",
"profile": "pirofaayilii",
"englishName": "Maaloo maqaa afaan ingilizii galchi",
"amharicName": "Maaloo maqaa afaan Amarifa galchi",
"username": "Maaloo maqaa fayyadamtoo galchi",
"phoneNumber": "Maaloo lakkoofsa bilbilaa galchi",
"emailmsg": "Maaloo imeelii galchi",
"emailRequired": "Imeelii barbaachisaadha",
"usernameRequired": "Maqaa fayyadamtoo barbaachisaadha",
"phoneRequired": "Lakkoofsa bilbilaa barbaachisaadha",
"englishNameRequired": "Maqaa afaan ingilizii barbaachisaadha",
"amharicNameRequired": "Maqaa afaan Amarifa barbaachisaadha",
"invalidPhoneFormat": "Gosni lakkoofsa bilbilaa sirrii miti.",
"validPhoneFormat": "Maaloo lakkoofsa bilbilaa sirrii galchi fakkii +2519XXXXXXXX ykn 09XXXXXXXX",
"invalidEmailFormat": "Gosni imeelii sirrii miti",
"validEmailFormat": "Maaloo imeelii sirrii galchi",
"profileUpdateSuccess": "Pirofaayilii sirreessameera",
"profileUpdated": "Pirofaayiliin kee sirreessameera",
"profileUpdateFailed": "Pirofaayilii sirreessuu hin dandeenye",
"updating": "Sirreessaa"
},
"complaint": {
"title": "Malaammaltummaa Galmeessi",
"subtitle": "Gargaarsaaf jirra. Odeeffannoo bal'aa nuuf kenni akka siif gargaaruu dandeenyu.",
"formTitle": "Foormii Malaammaltummaa",
"fullName": "Maqaa Guutuu",
"phone": "Lakkoofsa Bilbila",
"subCity": "Kutaa Magaalaa",
"woreda": "Woreda",
"houseNumber": "Lakkoofsa Manaa",
"institution": "Instiitiyuutii",
"place": "Bakki Malaammaltummaa",
"details": "Ibsa Malaammaltummaa",
"want": "Furmaata Barbaadame",
"evidence": "Ragaa (Filannoo)",
"selectedFiles": "Faayiloota Filataman",
"disclaimerTitle": "Beeksisa Murteessa",
"disclaimerText": "Foormii kana galchuun odeeffannoon kenname sirrii taʼuu isaa mirkaneessa. Malaammaltummaan sobaa tarkaanfii seeraa jala oolu dandaʼa.",
"accept": "Beeksisa kana dubbiseen fudhadheera",
"submit": "Malaammaltummaa Galmeessi",
"submitting": "Itti ergamaa jira...",
"success": "Malaammaltummaan kee milkaainaan galmaae",
"keepId": "Mee lakk. malaammaltummaa keessan eeggadhaa itti fufiinsaaf:",
"close": "Cufi",
"back": "Deebi'i"
},
"header": {
"tigrigna": "Tigrigna",
"affar": "Affar",
"somali": "Somali",
"oromo": "Affan Oromo",
"user": "Fayyadamaa",
"management": "Gargaarsa",
"notifications": "Beeksisa",
"english": "Ingilizii",
"englishShort": "ING",
"amharic": "Amarifa",
"amharicShort": "አማ",
"viewProfile": "Pirofaayilii Ilaalu",
"changePassword": "Jechi Darbii Sirreessi",
"signOut": "Ba'i",
"settings": "Sirreeffama",
"addTeeter": "Teeteriifi Kaasaa Dabalachiisuu",
"addSignature": "Kaasaa Dabalachiisuu",
"navigation": {
"dashboard": "Daashboordii",
"outgoing": "Baatii Oolu",
"incoming": "Baatii Dhufu",
"approval": "Eeggachuu",
"delegation": "Ergaa",
"pending": "Eeggamaa",
"settings": "Sirreeffama",
"collaborations": "Waliigala"
},
"editProfile": "Pirofaayilii Gulaalu"
},
"addRecord": {
"EditRecord": "Reekordii Gulaalu",
"Record Type": "Gosa Reekordii",
"Select Record Type": "Gosa Reekordii Filadhu",
"Initiation Type": "Gosa Eegumsa",
"Select Initiation Type": "Gosa Eegumsa Filadhu",
"Receiving Unit": "Tokkicha Fudhatuu",
"Select Receiving Units": "Tokkicha Fudhatuu Filadhu",
"Receiving Users": "Fayyadamtoota Fudhatuu",
"Select Receiving Users": "Fayyadamtoota Fudhatuu Filadhu",
"Prefix": "Durfama",
"Select Prefix": "Durfama Filadhu",
"Non Smart Receiving Unit": "Tokkicha Fudhatuu Smart Hin Taane",
"Enter Non Smart Receiving Organization": "Tokkicha Fudhatuu Smart Hin Taane Galchi",
"To Departments": "Waaraayyee Geessuu",
"Select Department": "Waaraayyee Filadhu",
"Preferred Language": "Afaan Filatamaa",
"Select Language": "Afaan Filadhu",
"Suffix": "Duurbama",
"Select Suffix": "Duurbama Filadhu",
"Subject": "Wabii",
"Enter Subject": "Wabii Galchi",
"Letter Template": "Qaama Xalayaa",
"Select Letter Template": "Qaama Xalayaa Filadhu",
"Body": "Qaama",
"External CC": "CC Alaa",
"Select External CC": "CC Alaa Filadhu",
"Internal CC": "CC Keessaa",
"Select Internal CC": "CC Keessaa Filadhu",
"Non Smart CC Unit": "Tokkicha CC Smart Hin Taane",
"Enter Non Smart CC Organization": "Tokkicha CC Smart Hin Taane Galchi",
"Cancel": "Dhiisi",
"Add": "+ Dabalachiisuu",
"English": "Ingilizii",
"Amharic": "Amarifa",
"Header": "Mataa Xalayaa",
"Select Header": "Mataa Xalayaa Filadhu",
"No Header": "Mataa Hin Qabu",
"Footer": "Duuba Xalayaa",
"Select Footer": "Duuba Xalayaa Filadhu",
"No Footer": "Duuba Hin Qabu",
"Collaborators": "Waliigala",
"record": "Reekordii",
"attachment": "Dabalata",
"failedToCreateRecord": "Reekordii Uumuu Hin Dandeenye",
"recordSubmittedSuccessfully": "Reekordii Darbameera.",
"createRecordFirst": "Maaloo Reekordii Uumuun Dura Dabalata Galchi.",
"previous": "Duraan",
"submit": "Erge",
"recordNotCreatedYet": "Reekordiin Hanga Ammaatti Hin Uumamin.",
"submitting": "Ergaa...",
"selectCollaborators": "Waliigala Filadhu",
"Enter CC Prefix": "Durfama CC Galchi",
"CC Prefix": "Durfama CC",
"Enter CC Suffix": "Duurbama CC Galchi",
"CC Suffix": "Duurbama CC",
"Sign Status": "Haala Kaasaa",
"ccUsers": "Fayyadamtoota CC",
"selectCCUsers": "Fayyadamtoota CC Filadhu",
"refreshOptions": "Filannoo Haaromsi",
"isTeamSig": "Kaasaa Garee Waliin"
},
"userRecord": {
"All": "Hunda",
"recordCreatedAndSent": "Reekordiin uumamee ergameera",
"Draft": "Qophii",
"Submitted": "Darbame",
"Accepted": "Fudhatame",
"Approved": "Eeggachaa",
"Rejected": "Dhiifame",
"Returned": "Deebifame",
"Adjustment": "Tursiifama",
"Sent": "Ergame",
"Letters": "Xalayoonni",
"To": "Ergaa",
"Subject": "Wabii",
"Date": "Guyyaa",
"Search": "Barbaadi",
"Add Record": "Reekordii Dabalachiisuu",
"Error loading records.": "Reekordii Haaromsuu Keessatti Dogoggora.",
"Receiver Info": "Odeeffannoo Fudhatuu",
"No receivers": "Fudhatoonni Hin Jiru",
"No receiving unit": "Tokkicha Fudhatuu Hin Jiru",
"Status": "Haala",
"Actions": "Hojiiwwan",
"View Detail": "Gadadoo Ilaalu",
"Open actions menu": "Menyuu Hojiiwwan Bani",
"Approve": "Eeggachuu",
"Forward": "Darbi",
"Edit": "Gulaalu",
"Delete": "Haalu",
"Download": "Buufachuu",
"Record approved successfully!": "Reekordiin Eeggachaa Oole!",
"Failed to approve record.": "Reekordii Eeggachuu Hin Dandeenye.",
"Approve Record": "Reekordii Eeggachuu",
"Record is deleted successfully": "Reekordiin Haalamteera",
"Confirm Delete": "Haaluu Mirkaneessuu",
"Delete Record": "Reekordii Haaluu",
"Downloaded": "Buufatame",
"Download Record PDF": "Reekordii PDF Buufachuu",
"Failed to download PDF.": "PDF Buufachuu Hin Dandeenye.",
"Download successful!": "Buufachuu Milkaa'ee!",
"Confirm Forward": "Darbi Mirkaneessuu",
"Forward Record": "Reekordii Darbi",
"Failed to forward the record": "Reekordii Darbuu Hin Dandeenye",
"Record forwarded successfully": "Reekordiin Darbameera",
"Confirm Approve": "Eeggachuu Mirkaneessuu",
"Reference": "Lakkoofsa Ibsaa",
"Reject": "Dhiisuu",
"Filter by": "Seensa",
"Reference Number": "Lakkoofsa Ibsaa",
"Enter the subject of the letter": "Wabii xalayaa galchi",
"Delivered By": "Ergameen",
"Enter Delivered By": "Ergameen Galchi",
"Letter Number": "Lakkoofsa Xalayaa",
"Enter Letter Number": "Lakkoofsa Xalayaa Galchi",
"Failed to create letter": "Xalayaa Uumuu Hin Dandeenye",
"Letter Created successfully": "Xalayiin Uumameera",
"Please select file": "Maaloo faayilii filadhu",
"Created At": "Uumame Guyyaa",
"Sign Status": "Haala Kaasaa",
"signStatus": "Haala Kaasaa",
"createdAt": "Uumame Guyyaa",
"View": "Ilaalu",
"Date Received": "Guyyaa Fudhatame",
"Attachment": "Dabalata",
"ReceivingUnit": "Fudhatuu",
"Review your record before submission": "Erga erguudhaan dura mirkanaa keessanii ilaalaa",
"Back": "Deebi'i",
"Submit Record": "Mirkanaa Ergii",
"Submitting": "Erguu keessatti",
"Generating preview": "Mirkanaa dura dubbisuu uumuu",
"PDF Preview": "Mirkanaa PDF Dura Dubbisuu",
"Unable to generate preview": "Mirkanaa dura dubbisuu hin danda'amu",
"Retry": "Irra deebi'i",
"Record Summary": "Waa'ee Mirkanaa",
"No subject": "Wabii hin jiru",
"Record Type": "Gosa Mirkanaa",
"Not specified": "Kan hin murtoofne",
"Language": "Afaan",
"Initiation Type": "Gosa Eegumsaa",
"Preview generation failed": "Mirkanaa dura dubbisuu hin danda'amu"
},
"statusBar": {
"Pending": "Eeggamaa",
"Draft": "Qophii",
"draft": "Fulduraa",
"InProgress": "Fulduraa",
"In Progress": "Fulduraa",
"active": "Fulduraa",
"Reassigned": "Deebiif Kenname",
"re_assigned": "Deebiif Kenname",
"Approved": "Eeggachaa",
"Accepted": "Fudhatame",
"accepted": "Fudhatame",
"Dispatched": "Ergame",
"Adjustment": "Tursiifama",
"adjustment": "Tursiifama",
"Rejected": "Dhiifame",
"rejected": "Dhiifame",
"Submitted": "Darbame",
"All": "Hunda",
"Reject": "Dhiisuu",
"Accept": "Fudhachuu",
"Approve": "Eeggachuu",
"Adjust": "Tursiisuu",
"Sent": "Ergame",
"Send": "Ergaa",
"Team Signature": "Kaasaa Garee Eeggamaa",
"Team Rejected": "Gareen Dhiise",
"Team Approved": "Gareen Eeggate",
"signed": "Kaasame",
"activated": "Hojii irra oole",
"deactivated": "Hojii irraa dhaabbate",
"activate": "Hojii irra ooluu",
"deactivate": "Hojii irraa dhaabbachuu",
"totalAllocations": "Iddoo Kenname",
"assignmentStatistics": "Tiraasii Kennaa",
"Outgoing": "Baatii Oolu",
"Incoming": "Baatii Dhufu",
"Returned": "Deebifame",
"Adjusted": "Tursiifame"
},
"userIncoming": {
"From Date": "Guyyaa Irraa",
"To Date": "Guyyaa Geessuu",
"Letters": "Xalayoonni",
"Department": "Waaraayyaa",
"Subject": "Wabii",
"Date": "Guyyaa",
"Search": "Barbaadi",
"Error loading records.": "Reekordii Haaromsuu Keessatti Dogoggora.",
"Status": "Haala",
"Actions": "Hojiiwwan",
"View Detail": "Gadadoo Ilaalu",
"Open actions menu": "Menyuu Hojiiwwan Bani",
"Sending Department": "Waaraayyaa Ergaa",
"No Department": "Waaraayyaa Hin Jiru",
"No Subject": "Wabii Hin Qabu",
"Sending Organization": "Tokkichaa Ergaa",
"Accept": "Fudhachuu",
"Assign": "Kennaa",
"Edit": "Gulaalu",
"Delete": "Haalu",
"Download": "Buufachuu",
"Reject": "Dhiisuu",
"Cancel": "Dhiisi",
"Record accepted successfully": "Reekordiin Fudhatameera",
"Failed to accept record": "Reekordii Fudhachuu Hin Dandeenye",
"Confirm Acceptance": "Fudhachuu Mirkaneessuu",
"Are you sure you want to accept this record?": "Reekordii Kana Fudhachuu Ni Barbaadda?",
"Confirm": "Mirkaneessuu",
"Processing...": "Hojiiwwaa...",
"Departments": "Waaraayyoonni",
"Select department(s)...": "Waaraayyaa Filadhu...",
"Employees": "Hojjetaan",
"Select employee(s)...": "Hojjetaa Filadhu...",
"Remark": "Yaada",
"Failed to Assign a Record": "Reekordii Kennaa Hin Dandeenye",
"Assign this record to one or more departments": "Reekordii Kana Waaraayyaa Tokko Ykn Dabalatti Kennaa",
"Assign Record": "Reekordii Kennaa",
"An error occurred during assignment.": "Kennaa Keessatti Dogoggora Ta'e.",
"Enter your remarks...": "Yaada Keessan Galchaa...",
"Assigning...": "Kennaa...",
"Are you sure you want to reject this record?": "Reekordii Kana Dhiisuu Ni Barbaadda?",
"Failed to rejected record": "Reekordii Dhiisuu Hin Dandeenye",
"Record rejected successfully": "Reekordiin Dhiifameera",
"To": "Ergaa",
"ConvertedBy": "Jijjiirameen",
"ReceiverDepartment": "Waaraayyaa Fudhatuu",
"ReceiverEmployee": "Hojjetaa Fudhatuu",
"return": "Deebisi",
"returnQues": "Reekordii Kana Deebisuu Ni Barbaadda?",
"returing": "Deebisaa...",
"conformReturn": "Deebisuu Mirkaneessuu"
},
"ApprovalPage": {
"Letters": "Xalayoonni",
"Department": "Waaraayyaa",
"Subject": "Wabii",
"Date": "Guyyaa",
"Search": "Barbaadi",
"Error loading records.": "Reekordii Haaromsuu Keessatti Dogoggora.",
"Status": "Haala",
"Actions": "Hojiiwwan",
"View Detail": "Gadadoo Ilaalu",
"Open actions menu": "Menyuu Hojiiwwan Bani",
"To": "Ergaa",
"Receiver": "Fudhatuu",
"No Subject": "Wabii Hin Qabu",
"Record accepted successfully": "Reekordiin Fudhatameera",
"Confirm": "Mirkaneessuu",
"Remark": "Yaada",
"Accept Record": "Reekordii Fudhachuu",
"Record Rejected successfully": "Reekordiin Dhiifameera",
"recordAdjustedSuccessfully": "Reekordiin Tursiifameera",
"confirmAdjustment": "Tursiisuu Mirkaneessuu",
"adjustRecord": "Reekordii Tursiisuu",
"selectOrUploadSignature": "Maaloo Kaasaa Filadhu Ykn Galchi",
"selectOrUploadTeeter": "Maaloo Teeter Filadhu Ykn Galchi",
"recordApprovedSuccessfully": "Reekordiin Eeggachaa Oole!",
"failedToApproveRecord": "Reekordii Eeggachuu Hin Dandeenye.",
"approveRecord": "Reekordii Eeggachuu",
"confirmApprove": "Eeggachuu Mirkaneessuu",
"confirmRejection": "Dhiisuu Mirkaneessuu",
"rejectRecord": "Reekordii Dhiisuu",
"RecordType": "Gosa Reekordii",
"selectStamp": "Stampii Filadhu",
"selectedStamp": "Stampii Filatame:",
"signature": "Kaasaa",
"yourSignature": "Kaasaan Keessan:",
"selectedSignature": "Kaasaa Filatame:",
"selectSignature": "Kaasaa Filadhu",
"approving": "Eeggachaa..."
},
"viewDetail": {
"letterPreview": "Dursa Xalayaa",
"view": "Ilaalu",
"fullScreen": "Shaakala Guutuu",
"back": "Deebi",
"receivingOrganizations": "Tokkichoonni Fudhatuu",
"receivingUserEmployees": "Hojjetaan Fudhatuu",
"sendingDepartment": "Waaraayyaa Ergaa",
"externalCcOrganizations": "Tokkichoonni CC Alaa",
"internalCcDepartments": "Waaraayyoonni CC Keessaa",
"receivingDepartments": "Waaraayyoonni Fudhatuu",
"sentDate": "Guyyaa Ergame",
"referenceNumber": "Lakkoofsa Ibsaa",
"attachments": "Dabaltoonni",
"remarks": "Yaadannoo",
"loadingRemarks": "Yaadannoo Haaromsaa...",
"failedToLoadRemarks": "Yaadannoo Haaromsuu Hin Dandeenye.",
"noRemarksAvailable": "Yaadannoo Reekordii Kanaaf Hin Jiru.",
"action": "Hojii",
"comment": "Yaada:",
"noAttachmentsAvailable": "Dabaltonni Hin Jiru.",
"open": "Bani",
"subject": "Wabii",
"letterNumber": "Lakkoofsa Xalayaa",
"deliveredBy": "Ergameen",
"personalRemark": "Yaada Lammummaa",
"noPersonalRemarkProvided": "Yaada Lammummaa Hin Jiru",
"regeneratePdf": "PDF Haala Sirreessuu",
"regeneratingPdf": "Haala Sirreessaa...",
"pdfRegenerationSuccess": "PDF Haala Sirreessuun Milkaa'e",
"pdfRegenerationFailed": "PDF Haala Sirreessuu Hin Dandeenye",
"sendingBureau": "Biroo Ergaa",
"collaborators": "Waliigala",
"recordDetail": "Gadadoo Reekordii",
"commentorEmployee": "Hojjetaa Yaada Kennuu",
"commentorDepartment": "Waaraayyaa Yaada Kennuu",
"noComment": "Yaada Hin Qabu"
},
"PDF": {
"dropFilesHere": "Faayiloota Asitti Dhiisi",
"dragDropInstruction": "Faayiloota Asitti Dhiisi Ykn Filadhuuf Click Gochuu",
"youCanUpload": "Galchuu Dandeessu",
"removeFile": "Faayilii Haaluu",
"filesUpTo": "Faayiloota (Hanga ",
"aFileWith": "Faayilii ",
"file": "Faayilii",
"wasRejected": "Dhiifame",
"uploaded": "Galchitame",
"failedToUpload": "Galchuu Hin Dandeenye",
"uploading": "Galchaa...",
"cannotUploadMoreThan": "Hanga "
},
"convert": {
"recordConverted": "Reekordiin Jijjiirameera.",
"selectSeal": "Maaloo Seal Filadhu.",
"convertRecord": "Reekordii Jijjiiraa",
"recordType": "Gosa Reekordii:",
"subject": "Wabii:",
"convertAndDispatch": "Jijjiiraa & Ergaa",
"selectSealLabel": "Seal Filadhu:",
"loadingSeals": "Seal Haaromsaa...",
"selectSealPlaceholder": "-- Seal Filadhu --",
"selectedSealPreview": "Seal Filatame Dursa:"
},
"delegation": "Gargaarsa Ergaa",
"signatureUpload": {
"signature": "Kaasaa",
"teeter": "Teeter",
"uploadSignature": "Kaasaa Galchuu",
"uploadTeeter": "Teeter Galchuu",
"uploadSignatureNote": "Kaasaa Galchuu (PNG Qofa)",
"uploadTeeterNote": "Teeter Galchuu (PNG Qofa)",
"uploadedSignature": "Kaasaa Galchitame:",
"uploadedTeeter": "Teeter Galchitame:",
"enterFileName": "Maqaa Faayilaa Galchi (Extension Hin Qabne)",
"preview": "Dursa:",
"upload": "Galchuu",
"uploading": "Galchaa...",
"remove": "Haaluu",
"removing": "Haalaa...",
"removedSuccess": "Haalamteera.",
"removeTeeterFailed": "Teeter Haaluu Hin Dandeenye",
"removeFailed": "Haaluu Hin Dandeenye.",
"selectPngFirst": "Maaloo Faayilaa PNG Filadhu.",
"onlyPngAllowed": "Faayiloota PNG Qofa.",
"signatureExists": "Kaasaan Jira. Haaluun Dura Galchi Haaraa.",
"uploadSuccess": "Galchuu Milkaa'e!",
"uploadError": "Dogoggora Galchuu:",
"uploadFailed": "Galchuu Hin Dandeenye.",
"openSignatureForm": "Open Signature Drawer"
},
"assignment": {
"assignedBy": "Kennameen",
"assignedTo": "Ergaan Kenname",
"assignedOn": "Guyyaa Kenname:",
"comment": "Yaada:",
"assignmentFlow": "Kutaa Kennaa",
"noAssignments": "Reekordii Kanaaf Kennaa Hin Taane.",
"responded": "Deebii Kenname"
},
"auth": {
"welcomeBack": "Baga Nagaan Dhufte",
"enterCredentials": "Maaloo Ibsaa Keessan Galchaa Itti Fufuu",
"email": "Imeelii",
"phoneNumber": "Lakkoofsa Bilbilaa",
"username": "Maqaa Fayyadamtoo",
"password": "Jecha Darbii",
"rememberMe": "Na Yaadadhu",
"forgotPassword": "Jecha Darbii Irgadhee?",
"loggingIn": "Seensaa...",
"login": "Seensa",
"welcomeHeadline": "Baga Smart Office Keessan Geessan",
"paperlessOffice": "Office Bilbila Hin Qabne",
"welcomeSubtext": "Seensa Hojii Keessan Gargaaruufi Dhiibbaa Dhabamsiisuu.",
"emailAddress": "Imeelii",
"err": "Lakkoofsa Bilbilaa Itoophiyaa Sirrii Miti. +251 Irraa Eegaluu Qaba.",
"invalidEmail": "Please enter a valid email address"
},
"msg": {
"sent": "Xalayiin Ergameera",
"failedToCreate": "Reekordii Uumuu Hin Dandeenye",
"failedToGetUrl": "URL Galchuu Hin Dandeenye",
"registrationSuccess": "Galmaa'ee. SMS Jecha Darbii Sirreessuu Ergameera.",
"errorOccurred": "Dogoggora Ta'e.",
"pdfRegenerated": "PDF Haala Sirreessuun Milkaa'e.",
"approveFailed": "Reekordii Eeggachuu Hin Dandeenye.",
"approveSuccess": "Reekordiin Eeggachaa Oole",
"selectPrompt": "Maaloo Stampii Filadhu.",
"extendedSuccess": "Ergaa Dheeressuun Milkaa'e.",
"letter": "Xalayaa",
"approvedSuccess": "Reekordiin Eeggachaa Oole!",
"submittedSuccess": "Reekordiin Darbameera!",
"markedForAdjustment": "Tursiisuu Ibsame",
"sentToOfficer": "Hojjetaa Reekordii Geessee",
"errorSendingToOfficer": "Hojjetaa Reekordii Geessuu Keessatti Dogoggora",
"success": "Ergaa Milkaa'e.",
"failed": "Ergaa Hin Dandeenye.",
"deletedSuccess": "Ergaa Haalamteera.",
"deleteFailed": "Ergaa Haaluu Hin Dandeenye.",
"failedCreateOrGetUrl": "Reekordii Uumuu Ykn URL Argachuu Hin Dandeenye.",
"sentAndUploadedSuccess": "Xalayiin Ergamee Faayiliinis Galchitameera.",
"failedSendOrUpload": "Xalayaa Ergaa Ykn Faayilaa Galchuu Hin Dandeenye.",
"successassign": "Reekordiin Kennameera.",
"submittedWithAttachments": "Reekordii Fi Dabaltoonni Darbaman.",
"createFailed": "Reekordii Uumuu Hin Dandeenye.",
"refreshedSuccess": "Haaromsi Milkaa'e.",
"refreshFailed": "Haaromsuu Hin Dandeenye.",
"redirecting": "Deebisaa...",
"loginSuccess": "Seensa Milkaa'e.",
"receivingDepartmentRequired": "Yoo xalayaa giddu galeessa tae, waareen fudhatuu tokko ykn dabalatti filadhu",
"receivingUnitRequired": "Tokkicha fudhatuu tokko ykn dabalatti filadhu",
"recordTypeRequired": "Gosa reekordii barbaachisaadha",
"initiationTypeRequired": "Gosa eegumsa barbaachisaadha",
"subjectRequired": "Wabii barbaachisaadha",
"preferredLanguageRequired": "Afaan filatamaa barbaachisaadha",
"bodyRequired": "Qaama barbaachisaadha",
"sincerelyTextRequired": "Ibsa dhiheenya barbaachisaadha",
"headerRequired": "Mataa barbaachisaadha",
"footerRequired": "Duuba barbaachisaadha",
"accessDenied": "Dhaabbannaa Argachuu",
"accessDeniedmsg": "Ergaa Hojii Irra Ooltu Siif Jiraachuun Bifa Kana Hin Seenuu Dandeessu. Itti Fufuu Ergaa Haaluun Dura.",
"accessDeniedmsg2": "Ergaa Hojii Irra Ooltu Siif Jiraachuun Bifa Kana Hin Seenuu Dandeessu. Hojjetaa Biroon Ergaa Siif Kennamee Jiraachuun Ergaa Kennaa Hin Dandeessu",
"accessDeniedmsg3": "Tokkichaan kun hin dandeessisu ykn hojii hin kennameefuu modilii gargaarsa reekordii argachuu hin dandeessu"
},
"landingPage": {
"smartOffice": "EDR Smart Office",
"signIn": "Seensa",
"signUp": "Galmaa'uu",
"overview": "Ibsa Guutuu",
"features": "Qabiyyee",
"workflow": "Hojiiwwan",
"manual": "Qajeelcha",
"digitalTransformation": "Jijjiiraa Digitalii Hojiiwwan Mootummaa Haaraa.",
"facebook": "Facebook",
"twitter": "Twitter",
"telegram": "Telegram",
"tiktok": "TikTok",
"contactUs": "Nu Qunnamuu",
"quickLinks": "Linkkii Dafaa",
"copyright": "Tria Plc - Copyright ©",
"rightsReserved": "Mirga Hunda Triaan Bira - Triaan Bira",
"address": "Lingo Tower Infront of Sheger House, Bole, Addis Ababa, Ethiopia",
"platformSystem": "Sisteemii Platform",
"initiativeDescription": "Jijjiiraa Digitalii Addis Ababa City Administration Hojiiwwan Mootummaa Digitalii Haaraa.",
"getStarted": "Eegaluu",
"learnMore": "Dabalataan Baradhu",
"sops": "SOPS",
"smartOfficePlatformSystem": "Smart Office Platform System",
"revolutionDescription": "Hojiiwwan Mootummaa Jijjiiraa Digitalii Tajaajila Hojiiwwan Yeroo Dhugaa.",
"liveDemo": "Live Demo Argama",
"outgoingRecords": "Reekordii Baatii Oolu",
"outgoingRecordsDesc": "Reekordii Giddu Galeessaa Ykn Alaa Uumuu Fi Darbuu.",
"incomingRecords": "Reekordii Baatii Dhufu",
"incomingRecordsDesc": "Reekordii Fudhatuu, Deebii Kennuu, Waaraayyootatti Kennaa.",
"approvalWorkflows": "Hojiiwwan Eeggachuu",
"approvalWorkflowsDesc": "Xalayaa Digitalii Fi Kaasaa Eeggachuu Hojiiwwan Waaraayyaa.",
"interactiveDashboard": "Daashboordii Walqunnamtii",
"interactiveDashboardDesc": "Reekordii Dhufu Fi Oolu Yeroo Dhugaa, Summarii Waaraayyaa.",
"organizedFolders": "Folders Qindoominaan",
"organizedFoldersDesc": "Reekordii Seensa Fi Filannoo.",
"securityAccessControl": "Tiksuu Fi Dhaabbannaa",
"securityAccessControlDesc": "Hojiiwwan Mirga Fi Ibsa Hojiiwwan.",
"powerfulFeaturesTitle": "Qabiyyee Cimaa",
"powerfulFeaturesSubtitle": "Hojiiwwan Reekordii Gargaaruu",
"powerfulFeaturesDesc": "Qabiyyee Keenya Reekordii Gargaaru.",
"feature1": "Yeroo Eeggachuu Dafaa",
"feature2": "Reekordii Qindoominaan",
"feature3": "Ibsa Hojiiwwan",
"documentWorkflow": "Hojiiwwan Dokumantii",
"recordCreation": "Uumuu Reekordii",
"recordCreationDesc": "Fayyadamtoon Reekordii Haaraa Uumu",
"teamLeaderReview": "Ijoo Hojii Garee",
"teamLeaderReviewDesc": "Eeggachuu Duraa",
"directorApproval": "Eeggachuu Dirrektoraa",
"directorApprovalDesc": "Eeggachuu Waaraayyaa",
"deputyHeadReview": "Eeggachuu Deputy",
"deputyHeadReviewDesc": "Eeggachuu Xumuraa",
"recordOfficerProcessing": "Hojjetaa Reekordii",
"recordOfficerProcessingDesc": "Galmee Fi Ergaa",
"streamlinedProcess": "Hojiiwwan Gargaaruu",
"recordManagementApprovalWorkflows": "Hojiiwwan Eeggachuu Gargaarsa Reekordii",
"smartOfficeDescription": "Smart Office Hojiiwwan Digitalii Gargaaruu.",
"step": "DANBAA",
"requestChanges": "Jijjiiraa Gaafachuu",
"workflowAutomationBenefits": "Baraakaa Hojiiwwan",
"workflowAutomationDesc": "Hojiiwwan Keenya Yeroo Xiqqeessuu.",
"fasterApprovals": "Eeggachuu Dafaa",
"reduceDelays": "Yeroo Dhiisuu",
"auditTrail": "Ibsa Hojiiwwan",
"completeRecord": "Reekordii Guutuu",
"advancedFeatures": "Qabiyyee Guddinaa",
"slaMonitoring": "Ibsa SLA",
"slaMonitoringDesc": "Ibsa Yeroo Tajaajilaa.",
"conditionalRouting": "Filannoo Filannoo",
"conditionalRoutingDesc": "Filannoo Reekordii.",
"temporaryApprovalDelegation": "Ergaa Yeroo Xumuraa."
},
"login": "Sisteematti Seensa",
"step1": "1. Headaa keessatti",
"headerBtn": "battuu ni tuqi",
"step2": "2. Maqaa fayyadamtoo fi jecha darbii administiraatorii keessan kennu galchi",
"step3": "3. Sisteematti argachuuf",
"accessBtn": "battuu ni tuqi",
"note": "Yaadannoo",
"forgotIntro": "Yoo jecha darbii irgadde, administiraatorii sisteemaa keessanitti quunnamaa jecha darbii haaraa galchisuuf.",
"dashboardTitle": "Daashboordii Waliigala",
"dashboardDesc": "Daashboordiin hojiiwwan reekordii keessanii waliigalaa agarsiisa:",
"recordsCreated": "Reekordii Uumame",
"recordsTotal": "Reekordii eegumsa keessanii",
"recordsReceived": "Reekordii Fudhatame:",
"incomingDocs": "Dokumantoota fageenyaa irraa dhufan",
"breakdown": "Qooda Keessaa/Fageenyaa:",
"visuals": "Shaartiiwwan gosa dokumantootaa agarsiisan",
"approvalStatus": "Haala Eeggachuu",
"approvalTypes": "Reekordii eeggamaa, eeggachaa ykn dhiifame",
"quickActions": "Hojiiwwan Dafaa",
"createOrCheck": "Reekordii haaraa uumuu ykn eeggachaa eeggamaa daashboordii irraa tuqaa",
"recentActivity": "Hojii Dhiyoo Ta'e",
"trackUpdates": "Jijjiirama dokumantoota keessanii hordofaa",
"manageOut": "Reekordii Baatii Oolu Gargaaruu",
"createNew": "Reekordii Haaraa Uumuu",
"goToTab": "Tab",
"clickBtn": "battuu ni tuqi",
"fillFields": "Bakka barbaachisaa guutuu (gosaa reekordii, fudhatuu, wabii, fi kkf)",
"attach": "Dokumantii gargaarsaa yoo barbaadde dabalachiisi",
"saveOrSubmit": "Qophii akka qophaa'uu ykn eeggachuuf dhiyeessi",
"trackStatus": "Haala Reekordii Hordofuu",
"notForwarded": "Odeeffannoon kun darbamuu hin dhiisne. Odeeffannoon kun gulaalamuu fi haalamuu danda'a",
"awaiting": "Odeeffannoon kun fudhachuu ykn eeggachuu eeggamaa jira",
"accepted": "Odeeffannoon kun fudhatamee eeggachuu eeggamaa jira",
"approvedSent": "Odeeffannoon kun eeggachaa oolee hojjetaa reekordii geessee akka darbamu ta'e",
"returned": "Odeeffannoon kun tursiisuu ykn odeeffannoo dabalataaf deebifame. Yaada ilaalaa",
"rejected": "Odeeffannoon kun dhiifame",
"sent": "Odeeffannoon kun fudhatootatti geessame",
"returnedByOfficer": "Odeeffannoon kun Hojjetaa Reekordii irraa deebifame",
"monitor": "Reekordii keessanii sadarkaa eeggachuu hunda keessatti hordofaa",
"manageIncoming": "Reekordii Baatii Dhufu Gargaaruu",
"incomingTypes": "Gosa Reekordii Dhufuu",
"fromOthers": "Tokkichoota biroo irraa",
"withinOrg": "Tokkichaa keessani keessaa",
"copied": "Odeeffannoo keessanif kan dabarfame",
"processIncoming": "Reekordii Dhufu Gargaaruu",
"readDoc": "Dokumantii guutuu bani fi dubbisi",
"acknowledge": "Fudhachuu dokumantii mirkaneessi",
"forward": "Yoo barbaadde garee hojjetaa biraatti darbi",
"archive": "Kuusaa",
"fileRef": "Yaadannoo itti aanuuf kuusaa",
"apprvalworkflow": "Hojii Eeggachuu",
"process": "Hojii Eeggachuu",
"internalFlow": "Hojii Reekordii Keessaa:",
"creator": "Uumaa",
"leader": "Ijoo Garee",
"director": "Dirrektoraa",
"officer": "Hojjetaa Reekordii",
"externalFlow": "Hojii Reekordii Alaa:",
"actions": "Hojiiwwan Eeggachuu",
"delegateInfo": "Yoo argamuu dhabde, mirga eeggachuu keessan hojjetaa garee biraatti erguu dandeessu:",
"delegateNav": "Tab",
"selectColleague": "Hojjetaa qindoomina tokkichaa keessanii filadhu",
"setDates": "Guyyaa eegaluu fi xumuraa ergaa sirreessi",
"setPerms": "Mirga erguu barbaaddu ibsi",
"saveDelegate": "Sirreeffama ergaa qabachiisi",
"autoExpire": "Ergaan guyyaa xumuraa sirreessite ofii ofii xumurama.",
"collab": "Bakka Hojii Waliigalaa",
"collabInfo": "Tabni waliigalaa reekordii hojjetaa hedduu irraa gaafii barbaadu walitti qaba:",
"viewDocs": "Dokumantoota waliigalaa bakka tokkotti ilaalu",
"addComments": "Yaada ykn ibsa dabalachiisi",
"approve": "Kaasaa digitalii waliin eeggachuu yoo walii galu",
"trackChanges": "Jijjiirama fi seenaa jijjiirama hordofaa",
"realTime": "Jijjiirama Yeroo Dhugaa",
"liveChanges": "Jijjiirama hojjetaa biraa yeroo itti ta'u argadhu",
"notifications": "Sisteemii Beeksisaa",
"alerts": "Beeksisa argadhu yoo hojjetaan biraan dokumantii keessatti hojjatan",
"signatureMgmt": "Gargaarsa Teeter & Kaasaa",
"leadersOnly": "Ijoonni garee fi ol kaasaa digitalii fi teeter isaanii gargaaru:",
"signatureTitle": "Teeter & Kaasaa",
"uploadTeeter": "Suuraa teeterii ofiisaa galchi",
"uploadSignature": "Kaasaa digitalii uumuu ykn galchuu",
"defaultSignature": "Eeggachuu hundaaf kan default ta'e taasisi",
"updateDesignation": "Yeroo hundaa sirreessituu ofiisaa haala sirreessituu",
"security": "Beeksisa Tiksuu:",
"encrypted": "Teeter fi kaasaan keessan tiksuu fi eeggachuu ofiisaa qofaaf kan fayyadaman.",
"recordModule": "Moodeelii Gargaarsa Reekordii",
"guide": "Qajeelfama guutuu fayyadamaa Sisteemii Smart Office Platform",
"back": "Daashboordii Deebi'uu",
"moduleGuide": "Qajeelfama Moodeelii",
"previous": "Duraanii",
"next": "Itaanaa",
"addTeeterAndSignature": "Teeter digitalii fi kaasaa dabalachiisuu",
"returnWithComments": "Yaada waliin deebisi",
"requestModifications": "Jijjiirama gaafadhu",
"screenshotOf": "Suuraa kaansaa",
"fasterApproval": "Eeggachuu Dafaa",
"auditReady": "Audituuf Qophaa'e",
"organizedRecords": "Reekordii Qindoominaan",
"tab": "Tab",
"click": "Tuqi",
"button": "Battuu",
"organization": {
"organizations": "Tokkichoota",
"newOrganization": "Tokkichaa Haaraa",
"organizationName": "Maqaa Tokkichaa",
"createdOn": "Uumame Guyyaa",
"numberOfUsers": "Lakkoofsa Fayyadamtootaa",
"assignedAdmin": "Administiraatorii Kenname",
"isGovernmentOrganization": "Tokkichaa Mootummaa Dha",
"createNew": "Uumuu Haaraa",
"edit": "Gulaaluu",
"enterDetails": "Odeeffannoo tokkichaa haaraa galchi. Bakka asterisk (*) qabu hundi barbaachisaadha.",
"nameAmharic": "Maqaa (Amarifa)",
"nameEnglish": "Maqaa (Ingilizii)",
"key": "Furmaata",
"organizationType": "Gosa Tokkichaa",
"loadingOrganizationTypes": "Gosa tokkichootaa haaromsaa...",
"errorLoadingOrganizationTypes": "Dogoggora gosa tokkichootaa haaromsuu",
"noOrganizationTypesAvailable": "Gosa tokkichootaa hin jiru",
"parentOrganization": "Tokkichaa Waayila (filannoo)",
"loading": "Haaromsaa...",
"selectOrganization": "Tokkichaa filadhu",
"noOrganization": "Tokkichaa hin jiru",
"isOrganizationPublic": "Tokkichaan Dhaabbataa Dha",
"selectOrganizationType": "Gosa tokkichaa filadhu",
"deleteOrganization": "Tokkichaa Haaluu",
"confirmDelete": "Tokkichaa haaluu ni barbaadda?",
"cannotUndo": "Hojii kana deebisuun hin danda'amuu.",
"deleting": "Haalaa...",
"delete": "Haaluu",
"viewOrganization": "Tokkichaa Ilaaluu",
"editOrganization": "Tokkichaa Gulaaluu",
"englishNameRequired": "Maqaa ingilizii barbaachisaadha",
"amharicNameRequired": "Maqaa Amarifa barbaachisaadha",
"invalidEmail": "Imeelii sirrii miti",
"usernameMinLength": "Maqaa fayyadamtoo sadarkaa 3 qabaachuu qaba",
"organizationRequired": "Tokkichaa barbaachisaadha",
"invalidPhoneNumber": "Lakkoofsa bilbilaa Itoophiyaa sirrii ta'uu qaba",
"registerAdminTitle": "Administiraatorii Tokkichaa Galmaa'uu",
"registerAdminDescription": "Bakka barbaachisaa guuti galchuu",
"enterEnglishName": "Maqaa ingilizii galchi",
"enterAmharicName": "Maqaa Amarifa galchi",
"email": "Imeelii",
"emailExample": "imeelii@faannoo.com",
"username": "Maqaa Fayyadamtoo",
"enterUsername": "Maqaa fayyadamtoo galchi",
"phoneNumber": "Lakkoofsa Bilbilaa",
"phoneNumberExample": "fa. 0912345678 ykn +251912345678",
"organization": "Tokkichaa",
"registering": "Galmaa'aa...",
"registerAdmin": "Administiraatorii Galmaa'uu",
"dashboard": "Daashboordii",
"organizationAdmins": "Administiraatoroota Tokkichaa",
"externalUsers": "Fayyadamtoota Alaa",
"userManagement": "Gargaarsa Fayyadamtootaa",
"userApproval": "Fayyadamtoota Eeggamaa",
"content": "Qabiyyee",
"bulkUpload": "Galchuu Baay'ee",
"positionTypes": "Gosa Hojii",
"activityLog": "Seenaa Hojii",
"setting": "Sirreeffama",
"loadingAdmins": "Administiraatoroota haaromsaa...",
"errorLoadingAdmins": "Dogoggora odeeffannoo administiraatorii haaromsuu",
"retry": "Irra Deebi'ii Yaali",
"assignAdmin": "Administiraatorii Kennaa",
"addAdmin": "Administiraatorii Dabalachiisuu",
"adminAssignedSuccess": "Administiraatoriin kennameera",
"userAssignedSuccess": "Fayyadamtoon kennameera",
"userAssignFailed": "Fayyadamtoon kennamee hin dandeenye",
"assignAdminToOrganization": "Administiraatorii Tokkichaa Kennaa",
"assignAdminInstructions": "Tokkichaa fi fayyadamtoo filadhu akka administiraatorii taasifachuuf.",
"users": "Fayyadamtoota",
"searchUsers": "Fayyadamtoota barbaadi...",
"noUsersFound": "Fayyadamtoota hin argamne",
"assigning": "Kennaa...",
"assignUser": "Fayyadamtoo Kennaa",
"pendingExternalUsers": "Fayyadamtoota Alaa Eeggamaa",
"activateUserPrompt": "Fayyadamtoo kana hojii irra ooluu?",
"activateUserDescription": "Kun fayyadamtoota platformii argachuuf danda'a",
"activating": "Hojii irra oolaa...",
"yesActivate": "Eeyyee, hojii irra ooli",
"statistics": "Tiraasii",
"totalOrganizations": "Iddoo Tokkichootaa",
"recentOrganizations": "Tokkichoota Dhiyoo Ta'e",
"viewMore": "Dabalataan ilaalu →",
"recentActivities": "Hojiiwwan Dhiyoo Ta'e",
"moreActivities": "Hojiiwwan dabalataan →",
"noRecentActivities": "Hojiiwwan dhiyoo ta'e hin argamne"
},
"userIncomingretun": {
"View Detail": "Gadadoo Ilaaluu",
"Open actions menu": "Menyuu Hojiiwwan Bani",
"Actions": "Hojiiwwan",
"convertRecord": "Reekordii Jijjiiraa",
"return": "Deebisi",
"returning": "Deebisaa...",
"returing": "Deebisaa...",
"conformReturn": "Deebisuu Mirkaneessuu",
"Please provide a reason for returning this record.": "Maaloo sababa reekordii kana deebisuuf galchi.",
"ReturnComment": "Yaada Deebisuu",
"EnterReturnReason": "Sababa deebisuuf galchi",
"CommentRequired": "Yaada barbaachisaadha",
"RecordReturnedSuccessfully": "Reekordiin deebifameera",
"FailedToReturnRecord": "Reekordii deebisuu hin dandeenye"
},
"landingPagee": {
"smartOffice": "EDR Smart Office",
"overview": "Waliigala Ilaalcha",
"features": "Amalaalee",
"services": "Tajaajiloota",
"fileComplaint": "Komii Galchaa",
"followComplaint": "Komii Duraa Hordofaa",
"aboutUs": "Nu Waliin Beekaa",
"workflow": "Hojii Adeemsa",
"manual": "Gorsa",
"signIn": "Seeni",
"signUp": "Galmaa'i"
},
"registration": {
"incompleteRegistration": "Adeemsi galmee keessan hin xumuramne. Dabalataan, galmee barbaachisu galchaa.",
"uploadDocuments": "Galmee Olkaa'i",
"registrationRequired": "Fuula kana fayyadamuuf adeemsa galmee keessan xumuruun dirqama."
},
"okrDashboard": {
"brandEyebrow": "Xiinxala Kaayyoo",
"title": "Daashboordii Raawwii OKR",
"description": "Ilaalcha waliigalaa raawwii olaanaa, sochii kutaa fi xiinxala OKR dhufuuf qophaa'e.",
"planYear": "Waggaa Karooraa",
"notSelected": "Hin filatamne",
"topPerformerEmployee": "Hojjetaa Raawwii Olaanaa",
"topPerformerDepartment": "Kutaa Raawwii Olaanaa",
"employeePlaceholderName": "Odeeffannoo API eegaa jira",
"departmentPlaceholderName": "Odeeffannoo API eegaa jira",
"employeeHelper": "API daashboordii yeroo walitti hidhamu hojjetaan dursaa asitti ni mul'ata.",
"departmentHelper": "API daashboordii yeroo walitti hidhamu kutaan raawwii olaanaa asitti ni mul'ata.",
"employeeScore": "Qabxii hojjetaa",
"departmentScore": "Qabxii kutaa",
"placeholderOneTitle": "Mallattoo Tarsiimoo",
"placeholderOneHelper": "Hubannoo OKR itti aanu kan API xiinxalaa irraa dhufuuf qophaa'e.",
"placeholderTwoTitle": "Fayyaa Raawwii",
"placeholderTwoHelper": "Hubannoo raawwii, balaa yookaan xumuraaf qophaa'e.",
"comingSoon": "Dhiyootti",
"waitingForApi": "API eegaa jira",
"analyticsTitle": "Xiinxala OKR",
"analyticsDescription": "Mul'ata daashboordii ilaaluuf daangaa guyyaa fi gosa chaartii filadhu.",
"dateRange": "Daangaa Guyyaa",
"chartType": "Gosa Chaartii",
"thisMonth": "Ji'a Kana",
"thisQuarter": "Kurmaana Kana",
"thisYear": "Waggaa Kana",
"customRange": "Daangaa Addaa",
"barChart": "Chaartii Ulee",
"lineChart": "Chaartii Sararaa",
"areaChart": "Chaartii Bal'inaa",
"chartTitle": "Adeemsa Raawwii",
"chartSubtitle": "Hamma deebiin API qophaa'utti odeeffannoon fakkeenyaa ni mul'ata.",
"sampleData": "Odeeffannoo Fakkeenyaa",
"achievement": "Milkaa'ina",
"target": "Galma"
}
}