/**
 * Copy for the public landing page (`LandingPage.tsx`), shared by both apps.
 * Written once here; each app's `en.ts`/`am.ts` re-exports it under the
 * `landing` key so it flows through that app's own i18next instance.
 *
 * `landingAm: LandingCopy` enforces English/Amharic parity right here — a
 * missing Amharic key is a compile error, same contract as each app's own
 * `Translations = typeof en`.
 */

export const landingEn = {
  meta: {
    skipToContent: 'Skip to content',
  },

  nav: {
    home: 'Home',
    about: 'About EMA',
    services: 'Services',
    system: 'Our System',
    contact: 'Contact',
  },

  auth: {
    login: 'Login',
    signup: 'Sign Up',
    dashboard: 'Go to Dashboard',
  },

  hero: {
    livePill: 'Official Digital Portal — FDRE',
    eyebrow: 'Federal Democratic Republic of Ethiopia',
    title: 'Ethiopian Maritime Authority',
    subtitle: 'Digital Maritime Services for Seafarers, Vessel Owners and Logistics Operators',
    description:
      'Apply, upload documents and track every application from one secure account — built for seafarers, vessel owners and logistics operators across Ethiopia.',
    badges: {
      secure: 'Secure & Verified',
      bilingual: 'English & አማርኛ',
      tracking: 'Real-Time Tracking',
    },
  },

  about: {
    eyebrow: 'Institutional Framework',
    title: 'About EMA',
    visionLabel: 'Vision',
    vision:
      'To make Ethiopia the leading logistics performer in Africa and one of the five supplying seafarer nations in the world by 2030.',
    missionLabel: 'Mission',
    mission:
      "Transform Ethiopia's logistics system and unlock the blue economy — strengthening legal frameworks, building infrastructure, and ensuring vessel safety and seafarer qualification.",
  },

  cta: {
    getStarted: 'Get Started',
    verifyCertificate: 'Verify Certificate',
    exploreServices: 'Explore Services',
  },

  stats: {
    seafarers: 'Registered Seafarers',
    seafarersVal: '10,000+',
    vessels: 'Registered Vessels',
    vesselsVal: '1,200+',
    efficiency: 'Digital Processing',
    efficiencyVal: '100%',
    availability: 'Portal Service Uptime',
    availabilityVal: '24/7',
  },

  verification: {
    title: 'Public Verification & Tracking',
    subtitle: 'Verify the authenticity of any EMA-issued certificate, licence, or track an active application.',
    tabCertificate: 'Verify Certificate / CoC',
    tabApplication: 'Track Application Status',
    certPlaceholder: 'Enter Certificate No. (e.g. COC-2026-8891)',
    appPlaceholder: 'Enter Application Ref (e.g. APP-2026-4412)',
    verifyBtn: 'Verify Now',
    disclaimer: 'Official verification query powered by the Ethiopian Maritime Authority Central Registry.',
    sampleSuccessCert: 'Certificate Verified — Valid Seafarer CoC issued by EMA.',
    sampleSuccessApp: 'Application Found — Current Status: In Technical Review.',
  },

  quickAccess: {
    title: 'Quick Access',
    subtitle: 'The most requested services, one click away.',
    vesselRegistration: {
      title: 'Vessel Registration',
      description: 'Register a vessel or transfer ownership.',
    },
    notices: {
      title: 'Marine Notices',
      description: 'Official notices to seafarers, owners and operators.',
    },
  },

  services: {
    title: 'Comprehensive Maritime & Logistics Services',
    subtitle: 'Every statutory licence, seafarer certificate, vessel registration, and logistics permit issued by EMA in one unified platform.',
    items: {
      seafarerRegistration: {
        title: 'Seafarer Certification & Seaman’s Book',
        description:
          "Apply for Continuous Discharge Certificates (CDC/Seaman's Book), STCW Certificates of Competency (CoC), Proficiency (CoP), and foreign CoC endorsements.",
      },
      vesselRegistration: {
        title: 'Vessel Registration & Flag State Registry',
        description:
          'Inland waterway and sea-going ship registration, ownership transfers, tonnage measurement, safety survey inspection, and marine radio licensing.',
      },
      licensing: {
        title: 'Commercial Logistics & Operator Licensing',
        description:
          'Licensing for Multimodal Transport Operators (MTO), Freight Forwarders, Shipping Agencies, Customs Clearance Brokers, and Terminal Operators.',
      },
      examinations: {
        title: 'Maritime Competency Examinations',
        description: 'Schedule computer-based competency exams, track examination results, and link qualified scores directly to certificate issuance.',
      },
      medical: {
        title: 'Maritime Medical Examination Verification',
        description: 'Approved Maritime Medical Practitioner portal for medical fitness certificates, sea-service health clearances, and STCW compliance.',
      },
      waivers: {
        title: 'Cargo Waiver & Cargo Tracking Notes (CTN)',
        description: 'Apply for cargo allocation clearances, maritime waivers, and cargo tracking notes across international trade corridors.',
      },
    },
  },

  mandate: {
    title: 'Institutional Mandate & Regulatory Oversight',
    subtitle: 'Under the Ministry of Transport & Logistics (FDRE), EMA drives maritime safety, logistics efficiency, and international compliance.',
    items: {
      safety: {
        title: 'Maritime Safety & Security',
        description: 'Enforcing SOLAS, MARPOL, and ISPS standards for vessel safety, marine environment protection, and shipboard security.',
      },
      logistics: {
        title: 'Multimodal Logistics Development',
        description: 'Regulating Ethiopia’s dry ports, sea-land transit corridors, freight forwarding standards, and multimodal trade infrastructure.',
      },
      stcw: {
        title: 'STCW Training & Certification Standards',
        description: 'Accrediting maritime education institutions, administering national qualification frameworks, and issuing international seafarer credentials.',
      },
      flagState: {
        title: 'Flag State & Port State Inspection',
        description: 'Conducting flag state registration, seaworthiness inspections, vessel safety surveys, and port state control oversight.',
      },
    },
  },

  roles: {
    title: 'Built for Every User & Maritime Entity',
    subtitle: 'One digital portal tailored to your operational role in Ethiopia’s maritime sector.',
    seafarers: {
      title: 'Seafarers & Maritime Officers',
      description: 'Register, apply for CDC/CoC certificates, schedule STCW exams, and track sea service records.',
    },
    vesselOwners: {
      title: 'Vessel Owners & Operators',
      description: 'Register commercial & inland vessels, request tonnage surveys, and manage fleet licenses.',
    },
    agents: {
      title: 'Logistics Operators & Shipping Agencies',
      description: 'Apply for MTO, freight forwarding, customs clearance, and shipping agent licenses.',
    },
    reviewers: {
      title: 'EMA Inspectors & Regulatory Reviewers',
      description: 'Review applications, conduct technical audits, issue digital approvals, and verify credentials.',
    },
  },

  howItWorks: {
    title: 'How It Works',
    subtitle: 'From digital registration to official certificate issuance in five streamlined steps.',
    steps: {
      createAccount: {
        title: 'Create Account & Role',
        description: 'Register with phone/email, verify via OTP, and select your operational role (Seafarer, Owner, Agent).',
      },
      submitApplication: {
        title: 'Submit Digital Application',
        description: 'Select your service (Seaman’s Book, CoC, Vessel Registration, MTO License) and upload required documents.',
      },
      fulfillRequirements: {
        title: 'Medical & Examinations',
        description: 'Complete approved maritime medical fitness checks and sit computer-based competency exams if required.',
      },
      payFees: {
        title: 'Pay Statutory Fees',
        description: 'Pay official processing fees securely via integrated e-payment channels (Telebirr, CBE Birr, e-Banking).',
      },
      receiveCertificate: {
        title: 'Receive Digital Certificate',
        description: 'Track real-time progress as EMA reviews your file, then download your QR-verifiable digital certificate or licence.',
      },
    },
  },

  system: {
    title: 'Advanced Digital Platform Capabilities',
    subtitle: 'State-of-the-art infrastructure ensuring speed, security, transparency, and international compliance.',
    items: {
      secure: {
        title: 'Digital Document Vault & QR Verification',
        description: 'All issued certificates carry encrypted QR codes and digital signatures for instant global verification by port authorities.',
      },
      bilingual: {
        title: 'Full Amharic & English Dual Compliance',
        description: 'Native Ethiopic (አማርኛ) and English localization providing seamless access for national seafarers and global shipping lines.',
      },
      tracking: {
        title: 'End-to-End Real-Time Audit Trail',
        description: 'Track your application transparently through document verification, technical audit, fee payment, and executive sign-off.',
      },
      singleAccount: {
        title: 'Single Sign-On (SSO) Portal',
        description: 'Access seafarer records, vessel registries, and commercial licenses under a unified secure digital identity.',
      },
      payments: {
        title: 'Integrated Statutory e-Payment Gateway',
        description: 'Pay statutory licensing and certification fees via Telebirr, CBE Birr, and electronic banking with automated digital receipts.',
      },
      framework: {
        title: 'STCW & Multimodal Regulatory Framework',
        description: 'Architected strictly according to IMO STCW 1978/2010 Manila Amendments, SOLAS, MARPOL, and national Proclamations.',
      },
    },
  },

  faq: {
    eyebrow: 'Got Questions?',
    title: 'Frequently Asked Questions',
    supportPrompt: 'Can’t find the answer you’re looking for? Reach out directly to our support team.',
    contactSupport: 'Contact Support Team',
    items: {
      whatIsPortal: {
        question: 'What is the EMA portal?',
        answer:
          "The EMA portal is the Ethiopian Maritime Authority's official digital system for seafarer registration, vessel registration and licensing.",
      },
      whoCanUse: {
        question: 'Who can use this portal?',
        answer:
          'Seafarers, vessel owners, shipping agents, freight forwarders and logistics operators can all apply for and manage their licences here.',
      },
      howToApply: {
        question: 'How do I apply for a licence or certificate?',
        answer:
          'Create an account, select your role, and follow the application wizard for the licence or certificate you need. You can track its status at any time.',
      },
      isFree: {
        question: 'Is registration free?',
        answer:
          'Creating a portal account is free. Statutory fees apply to specific licences and certificates, and are shown before you submit an application.',
      },
    },
  },

  contact: {
    eyebrow: 'Get In Touch',
    title: 'Contact EMA Headquarters',
    subtitle: 'Reach the Ethiopian Maritime Authority head office in Addis Ababa or send a direct inquiry.',
    addressLabel: 'Head Office Address',
    address: 'Meskel Square, behind Hyatt Regency Hotel, Sunshine Building No. 4, Addis Ababa, Ethiopia',
    phoneLabel: 'Telephone Line',
    websiteLabel: 'Official Portal',
    inquiryTitle: 'Send a Direct Inquiry',
    inquirySubtitle: 'Have a specific question regarding seafarer certification, vessel registration or licensing?',
    nameLabel: 'Full Name',
    namePlaceholder: 'e.g. Abebe Bikila',
    emailLabel: 'Email Address',
    emailPlaceholder: 'e.g. abebe@example.com',
    topicLabel: 'Inquiry Topic',
    topicPlaceholder: 'Select topic (Seafarer, Vessel, Licensing...)',
    messageLabel: 'Your Message',
    messagePlaceholder: 'Describe your query or assistance needed...',
    sendBtn: 'Send Inquiry',
    successMsg: 'Thank you! Your message has been successfully routed to EMA Customer Support.',
    getDirections: 'Get Directions',
    callOffice: 'Call HQ Office',
  },

  footer: {
    rights: 'All rights reserved.',
    tagline: 'Empowering Ethiopia’s Maritime & Logistics Infrastructure.',
    quickLinks: 'Quick Links',
    servicesHeading: 'Core Services',
    contactHeading: 'Contact & Support',
    hoursLabel: 'Working Hours',
    hoursValue: 'Mon – Fri: 8:30 AM – 5:30 PM (EAT)',
    emergencyLabel: 'Emergency Maritime Line',
    emergencyValue: '+251 11 551 0000',
  },
};

export type LandingCopy = typeof landingEn;

export const landingAm: LandingCopy = {
  meta: {
    skipToContent: 'ወደ ዋናው ይዘት ዝለል',
  },

  nav: {
    home: 'ዋና ገጽ',
    about: 'ስለ ባለስልጣኑ',
    services: 'አገልግሎቶች',
    system: 'ስርዓታችን',
    contact: 'እኛን ያግኙ',
  },

  auth: {
    login: 'ግባ',
    signup: 'ይመዝገቡ',
    dashboard: 'ወደ ዳሽቦርድ ይሂዱ',
  },

  hero: {
    livePill: 'ይፋዊ ዲጂታል ፖርታል — ኢፌዴሪ',
    eyebrow: 'የኢትዮጵያ ፌዴራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ',
    title: 'የኢትዮጵያ ማሪታይም ባለስልጣን',
    subtitle: 'ለመርከበኞች፣ ለመርከብ ባለቤቶች እና ለሎጂስቲክስ ኦፕሬተሮች የተዘጋጁ ዲጂታል የባህር አገልግሎቶች',
    description:
      'ከመለያዎ ማመልከቻ ያስገቡ፣ ሰነድ ይስቀሉ እንዲሁም ሁኔታ ይከታተሉ — ለመርከበኞች፣ ለመርከብ ባለቤቶችና ለሎጂስቲክስ ኦፕሬተሮች የተዘጋጀ ነው።',
    badges: {
      secure: 'ደህንነቱ የተጠበቀ',
      bilingual: 'አማርኛና እንግሊዝኛ',
      tracking: 'የቀጥታ ክትትል',
    },
  },

  about: {
    eyebrow: 'የተቋማዊ ማዕቀፍ',
    title: 'ስለ ባለስልጣኑ',
    visionLabel: 'ራዕይ',
    vision:
      'በ2030 ኢትዮጵያ በአፍሪካ ግንባር ቀደም የሎጂስቲክስ አገልግሎት ሰጪ እንድትሆን፣ እንዲሁም ከዓለም አምስት መርከበኞችን ወደ ውጭ ከሚልኩ ሀገራት አንዷ እንድትሆን ማድረግ።',
    missionLabel: 'ተልዕኮ',
    mission:
      'የኢትዮጵያን የሎጂስቲክስ ስርዓት መለወጥ እንዲሁም ከባህር ኢኮኖሚ ተጠቃሚ መሆን — በህግ ማዕቀፎች ማጠናከር፣ መሠረተ ልማት በመገንባትና የመርከብ ደህንነትንና የመርከበኛ ብቃትን በማረጋገጥ።',
  },

  cta: {
    getStarted: 'ይጀምሩ',
    verifyCertificate: 'ምስክር ወረቀት ያረጋግጡ',
    exploreServices: 'አገልግሎቶችን ይመልከቱ',
  },

  stats: {
    seafarers: 'የተመዘገቡ መርከበኞች',
    seafarersVal: '10,000+',
    vessels: 'የተመዘገቡ መርከቦች',
    vesselsVal: '1,200+',
    efficiency: 'ዲጂታል አሰራር',
    efficiencyVal: '100%',
    availability: 'የፖርታል አገልግሎት ዝግጁነት',
    availabilityVal: '24/7',
  },

  verification: {
    title: 'የህዝብ ማረጋገጫና ክትትል',
    subtitle: 'በኢትዮጵያ ማሪታይም ባለስልጣን የተሰጠ ማንኛውንም ምስክር ወረቀት፣ ፈቃድ ወይም የማመልከቻ ሁኔታ ያረጋግጡ።',
    tabCertificate: 'የምስክር ወረቀት / CoC ማረጋገጫ',
    tabApplication: 'የማመልከቻ ሁኔታ',
    certPlaceholder: 'የምስክር ወረቀት ቁጥር ያስገቡ (ምሳሌ፡ COC-2026-8891)',
    appPlaceholder: 'የማመልከቻ መለያ ያስገቡ (ምሳሌ፡ APP-2026-4412)',
    verifyBtn: 'አሁን ያረጋግጡ',
    disclaimer: 'በኢትዮጵያ ማሪታይም ባለስልጣን ማዕከላዊ መዝገብ የተደገፈ ይፋዊ የማረጋገጫ ስርዓት።',
    sampleSuccessCert: 'ምስክር ወረቀቱ ተረጋገጠ — በEMA የተሰጠ ህጋዊ የመርከበኛ CoC።',
    sampleSuccessApp: 'ማመልከቻው ተገኝቷል — ሁኔታ፡ በቴክኒክ ግምገማ ላይ።',
  },

  quickAccess: {
    title: 'ፈጣን መዳረሻ',
    subtitle: 'በብዛት የሚፈለጉ አገልግሎቶች፣ በአንድ ቦታ።',
    vesselRegistration: {
      title: 'የመርከብ ምዝገባ',
      description: 'መርከብ ይመዝገቡ ወይም ባለቤትነት ያስተላልፉ።',
    },
    notices: {
      title: 'የባህር ማስታወቂያዎች',
      description: 'ለመርከበኞች፣ ለመርከብ ባለቤቶችና ለኦፕሬተሮች የተሰጡ ማስታወቂያዎች።',
    },
  },

  services: {
    title: 'አጠቃላይ የባህር እና የሎጂስቲክስ አገልግሎቶች',
    subtitle: 'በኢትዮጵያ ማሪታይም ባለስልጣን የሚሰጡ ሁሉም ህጋዊ ፈቃዶች፣ የመርከበኛ ምስክር ወረቀቶች፣ የመርከብ ምዝገባዎች እና የሎጂስቲክስ ፈቃዶች በአንድ ዲጂታል ፖርታል::',
    items: {
      seafarerRegistration: {
        title: 'የመርከበኞች ማረጋገጫ እና የመርከበኛ ደብተር',
        description:
          'የመርከበኛ መታወቂያ ደብተር (CDC/Seaman’s Book)፣ የSTCW የብቃት ምስክር ወረቀቶች (CoC/CoP) እና የውጭ CoC ማረጋገጫዎችን ያመልክቱ።',
      },
      vesselRegistration: {
        title: 'የመርከብ ምዝገባ እና የባንዲራ መዝገብ',
        description:
          'የውስጥ ውሃ እና የባህር ማዶ መርከቦች ምዝገባ፣ የባለቤትነት ዝውውር፣ የቶን ልኬት፣ የደህንነት ፍተሻ እና የመርከብ ሬዲዮ ፈቃድ።',
      },
      licensing: {
        title: 'የንግድ ሎጂስቲክስ እና የኦፕሬተር ፈቃድ',
        description:
          'ለብዙ-ዘዴ ትራንስፖርት ኦፕሬተሮች (MTO)፣ ጭነት አስተላላፊዎች፣ የመርከብ ወኪሎች፣ የጉምሩክ አስተላላፊዎች እና ተርሚናል ኦፕሬተሮች ፈቃድ።',
      },
      examinations: {
        title: 'የባህር ላይ የብቃት ፈተናዎች',
        description: 'በኮምፒውተር የተደገፉ የብቃት ፈተናዎችን መርሃ ግብር ይያዙ፣ ውጤቶችን ይከታተሉ፣ እንዲሁም ውጤቶችን ከምስክር ወረቀት ጋር ያያይዙ።',
      },
      medical: {
        title: 'የባህር ህክምና ፍተሻ ማረጋገጫ',
        description: 'በተፈቀደላቸው የባህር ህክምና ባለሙያዎች የተሰጡ የጤና ብቃት ማረጋገጫዎች እና የSTCW ህክምና ማረጋገጫዎች ፖርታል።',
      },
      waivers: {
        title: 'የጭነት ነፃ ፈቃድ እና የጭነት ክትትል (CTN)',
        description: 'በአለም አቀፍ የንግድ መስመሮች ላይ የጭነት ድልድል ነፃ ፈቃድ እና የጭነት ክትትል ሰነዶችን (CTN) ያመልክቱ።',
      },
    },
  },

  mandate: {
    title: 'የተቋሙ ሃላፊነት እና ህጋዊ ቁጥጥር',
    subtitle: 'በኢፌዴሪ በትራንስፖርት እና ሎጂስቲክስ ሚኒስቴር ስር የኢትዮጵያን የባህር ደህንነት፣ የሎጂስቲክስ ቅልጥፍና እና አለም አቀፍ ተገዥነት ማረጋገጥ።',
    items: {
      safety: {
        title: 'የባህር ደህንነት እና ጸጥታ',
        description: 'የSOLAS፣ MARPOL እና ISPS አለም አቀፍ መስፈርቶችን በመተግበር የመርከቦችን እና የባህር አካባቢን ደህንነት መጠበቅ።',
      },
      logistics: {
        title: 'የብዙ-ዘዴ ሎጂስቲክስ ልማት',
        description: 'የኢትዮጵያን ደረቅ ወደቦች፣ የባህር-የብስ ትራንዚት መስመሮች፣ የጭነት ማስተላለፍ መስፈርቶች እና የሎጂስቲክስ መሠረተ ልማቶችን መቆጣጠር።',
      },
      stcw: {
        title: 'የSTCW ስልጠና እና የብቃት መስፈርቶች',
        description: 'የባህር ስልጠና ተቋማትን እውቅና መስጠት፣ ብሔራዊ የብቃት ማዕቀፎችን ማስተዳደር እና አለም አቀፍ የመርከበኞች ማረጋገጫ መስጠት።',
      },
      flagState: {
        title: 'የባንዲራ እና የወደብ ግዛት ፍተሻ',
        description: 'የመርከብ ምዝገባ፣ የባህር ብቃት ፍተሻ፣ የደህንነት ሰነዶች ማረጋገጥ እና የወደብ ግዛት ቁጥጥር ስራዎችን ማከናወን።',
      },
    },
  },

  roles: {
    title: 'ለሁሉም ተጠቃሚ የተዘጋጀ',
    subtitle: 'በኢትዮጵያ የባህር ዘርፍ ውስጥ ለሚሰሩት ሚና ተስማሚ የሆነ ዲጂታል ፖርታል።',
    seafarers: {
      title: 'መርከበኞች እና የባህር መኮንኖች',
      description: 'ይመዝገቡ፣ ለCDC/CoC ምስክር ወረቀቶች ያመልክቱ፣ የSTCW ፈተናዎችን ይያዙ፣ እንዲሁም የባህር አገልግሎት መዝገብዎን ያስተዳድሩ።',
    },
    vesselOwners: {
      title: 'የመርከብ ባለቤቶች እና ኦፕሬተሮች',
      description: 'የንግድ እና የውስጥ ውሃ መርከቦችን ይመዝገቡ፣ የቶን ልኬት ጥያቄ ያቅርቡ፣ እንዲሁም የመርከብ ፈቃዶችን ያስተዳድሩ።',
    },
    agents: {
      title: 'የሎጂስቲክስ ኦፕሬተሮች እና የመርከብ ወኪሎች',
      description: 'ለMTO፣ የጭነት ማስተላለፍ፣ የጉምሩክ አስተላላፊነት እና የመርከብ ወኪል ፈቃዶች ያመልክቱ።',
    },
    reviewers: {
      title: 'የባለስልጣኑ ተቆጣጣሪዎች እና ገምጋሚዎች',
      description: 'ማመልከቻዎችን ይገመግሙ፣ ቴክኒካዊ ኦዲት ያድርጉ፣ ዲጂታል ማጽደቂያዎችን ይስጡ፣ እንዲሁም ሰነዶችን ያረጋግጡ።',
    },
  },

  howItWorks: {
    title: 'አገልግሎቱ እንዴት እንደሚሰጥ',
    subtitle: 'ከዲጂታል ምዝገባ እስከ ይፋዊ ምስክር ወረቀት አሰጣጥ፣ በአምስት ግልጽ ደረጃዎች።',
    steps: {
      createAccount: {
        title: 'መለያ እና ሚና ይምረጡ',
        description: 'በስልክ/ኢሜይል ይመዝገቡ፣ በኦቲፒ ያረጋግጡ፣ እና ሚናዎን (መርከበኛ፣ የመርከብ ባለቤት፣ ወኪል) ይምረጡ።',
      },
      submitApplication: {
        title: 'ማመልከቻ ያስገቡ',
        description: 'የሚፈልጉትን አገልግሎት (የመርከበኛ ደብተር፣ CoC፣ የመርከብ ምዝገባ፣ MTO ፈቃድ) መርጠው ሰነዶችን ያያይዙ።',
      },
      fulfillRequirements: {
        title: 'ህክምና እና ፈተና',
        description: 'የተፈቀደላቸውን የባህር ህክምና ፍተሻዎች ያጠናቅቁ እና የሚያስፈልግ ከሆነ የብቃት ፈተና ይውሰዱ።',
      },
      payFees: {
        title: 'ህጋዊ ክፍያ ይክፈሉ',
        description: 'የአገልግሎት ክፍያዎችን በቴሌብር፣ በCBE Birr ወይም በባንክ በዲጂታል መንገድ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይክፈሉ።',
      },
      receiveCertificate: {
        title: 'ዲጂታል ምስክር ወረቀት ይቀበሉ',
        description: 'የማመልከቻዎን ሁኔታ ይከታተሉ፣ ሲጸድቅም በQR ኮድ የተረጋገጠውን ዲጂታል ሰነድዎን ያውርዱ።',
      },
    },
  },

  system: {
    title: 'የላቀ የዲጂታል ፖርታል አቅሞች',
    subtitle: 'ፈጣንነትን፣ ደህንነትን፣ ግልጽነትን እና አለም አቀፍ ተገዥነትን የሚያረጋግጥ ዘመናዊ መሠረተ ልማት።',
    items: {
      secure: {
        title: 'የዲጂታል ሰነድ ማከማቻ እና የQR ማረጋገጫ',
        description: 'ሁሉም የተሰጡ ምስክር ወረቀቶች በምስጠራ የተጠበቀ QR ኮድ እና ዲጂታል ፊርማ ያላቸው በመሆናቸው በየትኛውም የወደብ ባለስልጣናት ወዲያውኑ ይረጋገጣሉ።',
      },
      bilingual: {
        title: 'ሙሉ የአማርኛ እና የእንግሊዝኛ ድጋፍ',
        description: 'ለሀገር ውስጥ መርከበኞች እና ለአለም አቀፍ የመርከብ ኩባንያዎች ምቹ የሆነ ሙሉ በሙሉ በአማርኛ እና በእንግሊዝኛ የተዘጋጀ ስርዓት።',
      },
      tracking: {
        title: 'የቀጥታ ሁኔታ እና ኦዲት ክትትል',
        description: 'ማመልከቻዎን ከሰነድ ማረጋገጫ፣ ከቴክኒክ ኦዲት፣ ከክፍያ እስከ መሪዎች ማጽደቅ ድረስ በግልጽ ይከታተሉ።',
      },
      singleAccount: {
        title: 'አንድ መለያ (SSO) አገልግሎት',
        description: 'የመርከበኛ መዝገቦችን፣ የመርከብ መዝገቦችን እና የንግድ ፈቃዶችን በአንድ ደህንነቱ በተጠበቀ ዲጂታል መለያ ስር ያግኙ።',
      },
      payments: {
        title: 'የተቀናጀ የዲጂታል ክፍያ ስርዓት',
        description: 'የመንግስት የፈቃድ እና የምስክር ወረቀት ክፍያዎችን በቴሌብር፣ በCBE Birr እና በባንክ በዲጂታል ደረሰኝ ይክፈሉ።',
      },
      framework: {
        title: 'የSTCW እና የባህር ህግ ማዕቀፍ ተገዥነት',
        description: 'በአለም አቀፍ የIMO STCW 1978/2010 Manila ስምምነቶች፣ SOLAS፣ MARPOL እና በሀገራዊ አዋጆች መሰረት የተገነባ።',
      },
    },
  },

  faq: {
    eyebrow: 'ጥያቄዎች አሉዎት?',
    title: 'ተደጋጋሚ ጥያቄዎች',
    supportPrompt: 'የሚፈልጉትን መልስ አላገኙም? ቀጥታ የደንበኞች ድጋፍ ቡድናችንን ያግኙ።',
    contactSupport: 'ድጋፍ ቡድንን ያግኙ',
    items: {
      whatIsPortal: {
        question: 'EMA ፖርታል ምንድን ነው?',
        answer:
          'EMA ፖርታል የኢትዮጵያ ማሪታይም ባለስልጣን ለመርከበኛ ምዝገባ፣ ለመርከብ ምዝገባና ፈቃድ የሚጠቀምበት ዲጂታል ስርዓት ነው።',
      },
      whoCanUse: {
        question: 'ይህን ፖርታል ማን ሊጠቀም ይችላል?',
        answer: 'መርከበኞች፣ የመርከብ ባለቤቶች፣ ወኪሎችና ሎጂስቲክስ ኦፕሬተሮች ሁሉም እዚህ ፈቃዳቸውን ማመልከትና ማስተዳደር ይችላሉ።',
      },
      howToApply: {
        question: 'ለፈቃድ ወይም ለምስክር ወረቀት እንዴት አመለክታለሁ?',
        answer:
          'መለያ ይፍጠሩ፣ ሚናዎን ይምረጡ፣ እንዲሁም የሚያስፈልግዎትን ፈቃድ ወይም ምስክር ወረቀት ደረጃዎች ይከተሉ። ሁኔታውን በማንኛውም ጊዜ መከታተል ይችላሉ።',
      },
      isFree: {
        question: 'ምዝገባ ነፃ ነው?',
        answer: 'የፖርታል መለያ መክፈት ነፃ ነው። ለተወሰኑ ፈቃዶችና ምስክር ወረቀቶች የመንግስት ክፍያ ይኖራል፣ ማመልከቻ ከማስገባትዎ በፊት ይታያል።',
      },
    },
  },

  contact: {
    eyebrow: 'እኛን ያግኙ',
    title: 'የኢትዮጵያ ማሪታይም ባለስልጣን ዋና መሥሪያ ቤት',
    subtitle: 'በአዲስ አበባ የሚገኘውን የኢትዮጵያ ማሪታይም ባለስልጣን ዋና መሥሪያ ቤት ያግኙ ወይም ቀጥታ ጥያቄ ይላኩ።',
    addressLabel: 'የዋና መሥሪያ ቤት አድራሻ',
    address: 'መስቀል አደባባይ፣ ከHyatt Regency ሆቴል ጀርባ፣ Sunshine ህንፃ ቁጥር 4፣ አዲስ አበባ፣ ኢትዮጵያ',
    phoneLabel: 'የስልክ መስመር',
    websiteLabel: 'ይፋዊ ድረ ገጽ',
    inquiryTitle: 'ቀጥታ ጥያቄ ይላኩ',
    inquirySubtitle: 'ስለ መርከበኛ ማረጋገጫ፣ የመርከብ ምዝገባ ወይም ፈቃዶች ጥያቄዎች አሉዎት?',
    nameLabel: 'ሙሉ ስም',
    namePlaceholder: 'ምሳሌ፡ አበበ ቢቂላ',
    emailLabel: 'ኢሜይል አድራሻ',
    emailPlaceholder: 'ምሳሌ፡ abebe@example.com',
    topicLabel: 'የጥያቄው ርዕስ',
    topicPlaceholder: 'ርዕስ ይምረጡ (መርከበኛ፣ መርከብ፣ ፈቃድ...)',
    messageLabel: 'መልዕክትዎ',
    messagePlaceholder: 'ጥያቄዎን ወይም የሚያስፈልግዎትን ድጋፍ ያብራሩ...',
    sendBtn: 'መልዕክት ላክ',
    successMsg: 'እናመሰግናለን! መልዕክትዎ ለEMA ደንበኞች ድጋፍ ተልኳል።',
    getDirections: 'አቅጣጫዎችን ያግኙ',
    callOffice: 'ወደ መሥሪያ ቤት ይደውሉ',
  },

  footer: {
    rights: 'ሁሉም መብቶች የተጠበቁ ናቸው።',
    tagline: 'የኢትዮጵያን የባህር እና የሎጂስቲክስ መሠረተ ልማት ማሳደግ።',
    quickLinks: 'ፈጣን ማያያዣዎች',
    servicesHeading: 'ዋና አገልግሎቶች',
    contactHeading: 'ግንኙነትና ድጋፍ',
    hoursLabel: 'የስራ ሰዓት',
    hoursValue: 'ሰኞ – አርብ፡ ከጠዋቱ 2:30 – ከሰዓት 11:30 (የምስራቅ አፍሪካ ሰዓት)',
    emergencyLabel: 'የአደጋ ጊዜ የባህር መስመር',
    emergencyValue: '+251 11 551 0000',
  },
};
