Merge branch 'WorkflowChange' of https://github.com/Tria-plc/emaui into estif-branch-1

2026-09-02 13:53:49 +00:00 · 2026-08-28 15:27:43 +03:00
parent a6e36eedd6 bff1ae5375
commit 1384885bc1
35 changed files with 931 additions and 204 deletions
--- a/apps/backoffice/src/app/features/certificate-designer/config/designer.ts
+++ b/apps/backoffice/src/app/features/certificate-designer/config/designer.ts
@@ -1,9 +1,9 @@
 import type { Bilingual, LicenseCategory, LicenseTemplate, LicenseType } from '@ema-platform/api';

+import { BASE_API_URL } from '@ema-platform/api';
+
 /** Same resolution — and same fallback — the shared RTK Query baseQuery uses. */
-export const API_BASE_URL =
-  (import.meta as { env?: Record<string, string> }).env?.['VITE_BASE_API_URL'] ??
-  'http://localhost:3000/api';
+export const API_BASE_URL = BASE_API_URL;

 export const STATUS_COLOR: Record<LicenseTemplate['status'], string> = {
  DRAFT: 'gray',
--- a/apps/backoffice/src/app/features/exam/api/exam-api.ts
+++ b/apps/backoffice/src/app/features/exam/api/exam-api.ts
@@ -12,6 +12,7 @@ import type {
  CreateIncidentPayload,
  ResolveIncidentPayload,
  RegradeOutcome,
+  GradingSheet,
 } from '../types/exam';

 const examApi = baseApi.injectEndpoints({
@@ -101,6 +102,15 @@ const examApi = baseApi.injectEndpoints({
      }),
      invalidatesTags: ['Api'],
    }),
+    /** The candidate's answers plus auto-computable CHOICE scores, for RecordResultModal. */
+    getGradingSheet: builder.query<
+      GradingSheet,
+      { examId: string; profileId: string }
+    >({
+      query: ({ examId, profileId }) =>
+        `/exam-attempts/exam/${examId}/candidate/${profileId}/grading-sheet`,
+      providesTags: ['Api'],
+    }),
  }),
  overrideExisting: false,
 });
@@ -119,4 +129,5 @@ export const {
  useRecordIncidentMutation,
  useResolveIncidentMutation,
  useRegradeAttemptMutation,
+  useGetGradingSheetQuery,
 } = examApi;
--- a/apps/backoffice/src/app/features/exam/pages/ExamDetailPage.tsx
+++ b/apps/backoffice/src/app/features/exam/pages/ExamDetailPage.tsx
@@ -22,6 +22,7 @@ import {
  TextInput,
  ThemeIcon,
  Box,
+  Tooltip,
  rem,
 } from "@mantine/core";
 import { useDisclosure } from "@mantine/hooks";
@@ -48,6 +49,7 @@ import {
  useUpdateExamMutation,
  useAssignQuestionsMutation,
  useSelectRandomQuestionsMutation,
+  useGetExamRegistrationsQuery,
 } from '../api/exam-api';
 import { useGetQuestionsQuery } from '../../question/api/question-api';
 import { useGetCertificationsQuery } from '../../certification/api/certification-api';
@@ -114,6 +116,12 @@ export function ExamDetailPage() {
  const [selectRandom, { isLoading: isDrawing }] = useSelectRandomQuestionsMutation();

  const { data: exam, isLoading, isError } = useGetExamQuery(id ?? '', { skip: !id });
+  // The backend locks the paper the moment the first candidate registers
+  // (ExamService.assertPaperEditable) — every candidate must sit the same
+  // paper. Same query ExamCandidatesPanel already runs, so RTK Query serves
+  // it from cache rather than issuing a second request.
+  const { data: registrations } = useGetExamRegistrationsQuery(id ?? '', { skip: !id });
+  const paperLocked = (registrations?.length ?? 0) > 0;
  const { data: qRes } = useGetQuestionsQuery();
  const { data: certRes } = useGetCertificationsQuery();
  const allQuestions = qRes?.items ?? [];
@@ -122,10 +130,14 @@ export function ExamDetailPage() {
  // Only approved bank items may go on a paper (US-EXAM-003), so the picker
  // must not offer drafts or retired questions either.
  //
-  // BOTH describes a mixed paper — a question itself is never "BOTH" (see
+  // Filters on exam.form alone, not administrationMethod: the backend no
+  // longer restricts ONLINE to CHOICE (ExamService no longer has an
+  // assertOnlineIsChoiceOnly gate), so exam.form is now the sole source of
+  // truth for what belongs on the paper, ONLINE or OFFLINE alike. BOTH
+  // describes a mixed paper — a question itself is never "BOTH" (see
  // QuestionForm), so an equality check against it would match nothing and
-  // silently offer zero questions. Same skip-condition as the backend's own
-  // random draw (ExamService.selectRandomQuestions).
+  // silently offer zero questions; skipped the same way the backend's own
+  // random draw does (ExamService.selectRandomQuestions).
  const eligibleQuestions = useMemo(() => {
    if (!exam) return [];
    return allQuestions
@@ -179,7 +191,9 @@ export function ExamDetailPage() {
    } catch (error) {
      const key = extractErrorMessage(error, t('exam.randomError'));
      notify.error(
-        key.startsWith('insufficient_approved_questions')
+        key === 'paper_locked_after_registration'
+          ? t('exam.paperLockedHint', { count: registrations?.length ?? 0 })
+          : key.startsWith('insufficient_approved_questions')
          ? `${t('exam.notEnoughApproved')} (${key.split(':')[1] ?? ''})`
          : key.startsWith('paper_cannot_reach_cutting_point')
            ? t('exam.cannotReachCuttingPoint', {
@@ -200,7 +214,9 @@ export function ExamDetailPage() {
    } catch (error) {
      const key = extractErrorMessage(error, 'Failed to assign questions');
      notify.error(
-        key.startsWith('question_not_approved')
+        key === 'paper_locked_after_registration'
+          ? t('exam.paperLockedHint', { count: registrations?.length ?? 0 })
+          : key.startsWith('question_not_approved')
          ? t('question.qc.onlyApprovedUsable')
          : key.startsWith('paper_cannot_reach_cutting_point')
            ? t('exam.cannotReachCuttingPoint', {
@@ -452,19 +468,45 @@ export function ExamDetailPage() {
            {t("exam.detail.questionsSection", { pts: totalPoints })}
          </Title>
          <RequirePermission anyOf={[LICENSE_PERMISSIONS.MANAGE_EXAMS]} hideOnly>
-            <Button
-              variant="light"
-              size="xs"
-              leftSection={<IconPlus size={14} />}
-              onClick={openAssignModal}
-            >
-              {t("exam.manageQuestions")}
-            </Button>
+            <Group gap="xs">
+              {paperLocked && (
+                <Badge size="sm" variant="light" color="gray">
+                  {t("exam.paperLocked")}
+                </Badge>
+              )}
+              <Tooltip
+                label={t("exam.paperLockedHint", {
+                  count: registrations?.length ?? 0,
+                })}
+                disabled={!paperLocked}
+                multiline
+                w={280}
+              >
+                {/* Wrapped: a disabled Mantine Button fires no pointer events,
+                    so the tooltip needs an enabled element to hang off. */}
+                <Box>
+                  <Button
+                    variant="light"
+                    size="xs"
+                    leftSection={<IconPlus size={14} />}
+                    onClick={openAssignModal}
+                    disabled={paperLocked}
+                  >
+                    {t("exam.manageQuestions")}
+                  </Button>
+                </Box>
+              </Tooltip>
+            </Group>
          </RequirePermission>
        </Group>
        {(exam.questions ?? []).length === 0 ? (
-          <Alert color="gray" icon={<IconInfoCircle size={16} />}>
-            {t("exam.noQuestionsAssigned")}
+          <Alert
+            color={paperLocked ? "red" : "gray"}
+            icon={<IconInfoCircle size={16} />}
+          >
+            {paperLocked
+              ? t("exam.paperLockedHint", { count: registrations?.length ?? 0 })
+              : t("exam.noQuestionsAssigned")}
          </Alert>
        ) : (
          <Stack gap="md">
--- a/apps/backoffice/src/app/features/exam/pages/ExamPage/index.tsx
+++ b/apps/backoffice/src/app/features/exam/pages/ExamPage/index.tsx
@@ -79,21 +79,44 @@ function ExamForm({
  const [status, setStatus] = useState<string | null>(editing?.status ?? null);
  const [activeTab, setActiveTab] = useState<string | null>("basic");

-  const handleSubmit = (e: React.FormEvent) => {
-    e.preventDefault();
+  /**
+   * Split per tab so "Next" can check just the tab in front of the user.
+   * Submitting from Basic Info used to complain about Settings fields the
+   * user had not been shown yet — the error was correct and unactionable at
+   * the same time. Each returns the message key for what is missing, or null.
+   */
+  const validateBasic = (): string | null => {
    if (!certificationId || !titleEn || !titleAm || !date || !venue) {
-      setActiveTab("basic");
-      notify.error(t("exam.form.fillRequiredBasic"));
-      return;
+      return "exam.form.fillRequiredBasic";
    }
    if ((directionEn || directionAm) && !(directionEn && directionAm)) {
-      setActiveTab("basic");
-      notify.error(t("exam.form.directionBothLanguages"));
+      return "exam.form.directionBothLanguages";
+    }
+    return null;
+  };
+
+  const validateSettings = (): string | null =>
+    !type || !form || !adminMethod || !evalMethod || !cuttingPoint
+      ? "exam.form.fillRequiredSettings"
+      : null;
+
+  const goNext = () => {
+    const error = validateBasic();
+    if (error) {
+      notify.error(t(error));
      return;
    }
-    if (!type || !form || !adminMethod || !evalMethod || !cuttingPoint) {
-      setActiveTab("settings");
-      notify.error(t("exam.form.fillRequiredSettings"));
+    setActiveTab("settings");
+  };
+
+  const handleSubmit = (e: React.FormEvent) => {
+    e.preventDefault();
+    // Still checks both: the tabs are clickable, so a user can reach Settings
+    // without going through Next.
+    const error = validateBasic() ?? validateSettings();
+    if (error) {
+      setActiveTab(error === "exam.form.fillRequiredSettings" ? "settings" : "basic");
+      notify.error(t(error));
      return;
    }
    onSubmit(
@@ -255,12 +278,6 @@ function ExamForm({
                  onChange={setForm}
                  size="sm"
                  required
-                  disabled={adminMethod === "ONLINE"}
-                  description={
-                    adminMethod === "ONLINE"
-                      ? t("exam.form.onlineChoiceOnlyHint")
-                      : undefined
-                  }
                />
                <Select
                  label={t("exam.detail.administration")}
@@ -270,14 +287,7 @@ function ExamForm({
                    { value: "ONLINE", label: t("exam.form.online") },
                  ]}
                  value={adminMethod}
-                  onChange={(value) => {
-                    setAdminMethod(value);
-                    // Online exams are graded automatically, and that only
-                    // has an answer model for CHOICE — matches the backend
-                    // rule (online_exam_requires_choice_form), not just a
-                    // UI nicety.
-                    if (value === "ONLINE") setForm("CHOICE");
-                  }}
+                  onChange={setAdminMethod}
                  size="sm"
                  required
                />
@@ -350,9 +360,26 @@ function ExamForm({
          <Button variant="default" onClick={onCancel} size="sm">
            {t("exam.cancel")}
          </Button>
-          <Button type="submit" size="sm" loading={isSubmitting}>
-            {editing ? t("exam.update") : t("exam.create")}
-          </Button>
+          {activeTab === "basic" ? (
+            /* Not type="submit": Basic Info is not the last step, so the
+               primary action advances rather than saves. */
+            <Button size="sm" onClick={goNext}>
+              {t("exam.form.next")}
+            </Button>
+          ) : (
+            <>
+              <Button
+                variant="default"
+                size="sm"
+                onClick={() => setActiveTab("basic")}
+              >
+                {t("exam.form.back")}
+              </Button>
+              <Button type="submit" size="sm" loading={isSubmitting}>
+                {editing ? t("exam.update") : t("exam.create")}
+              </Button>
+            </>
+          )}
        </ModalFooter>
      </form>
    </Modal>
--- a/apps/backoffice/src/app/features/exam/types/exam.ts
+++ b/apps/backoffice/src/app/features/exam/types/exam.ts
@@ -133,6 +133,24 @@ export interface ExamRegistration {
 export type RegradeOutcome =
  { graded: true; resultId: string } | { graded: false; reason: string };

+/** One question's row on the staff grading sheet — the candidate's own
+ * answer plus the auto-computable score, where one exists. */
+export interface GradingSheetQuestion {
+  questionId: string;
+  form: QuestionForm;
+  points: number;
+  answerText: string | null;
+  selectedOptionId: string | null;
+  selectedOptionText: { en?: string; am?: string } | null;
+  /** null means "no auto-score" — examiner enters one by hand. */
+  autoScore: number | null;
+}
+
+export interface GradingSheet {
+  attemptStatus: 'IN_PROGRESS' | 'SUBMITTED' | 'EXPIRED';
+  questions: GradingSheetQuestion[];
+}
+
 export interface RecordAttendancePayload {
  registrationId: string;
  status: AttendanceStatus;
--- a/apps/backoffice/src/app/features/license-review/components/ScheduleExamModal.tsx
+++ b/apps/backoffice/src/app/features/license-review/components/ScheduleExamModal.tsx
@@ -22,6 +22,9 @@ interface Props {
 * of a per-candidate appointment. Scoped to sittings whose certification
 * matches this application's rank, so a Chief Mate candidate cannot be seated
 * into an OOW Deck sitting by accident.
+ *
+ * Scheduling makes the sitting available; it does not register the candidate.
+ * That is their own act, from the portal's Register button.
 */
 export function ScheduleExamModal({
  opened,
@@ -61,7 +64,7 @@ export function ScheduleExamModal({
        <Text size="sm" c="dimmed">
          {t('review.scheduleExam.intro', {
            defaultValue:
-              'Assign {{applicant}} to a scheduled sitting. They will be notified with the date and their admission number.',
+              'Make a sitting available to {{applicant}}. They register for it themselves from the portal.',
            applicant: applicantName,
          })}
        </Text>
@@ -89,7 +92,7 @@ export function ScheduleExamModal({
        <Text size="xs" c="dimmed">
          {t(
            'review.scheduleExam.admissionHint',
-            'An admission number is issued automatically when the candidate is seated.',
+            'Scheduling does not seat the candidate. They must register for the sitting from the portal, and the admission number is issued then.',
          )}
        </Text>

--- a/apps/backoffice/src/app/features/result/components/RecordResultModal/columns.tsx
+++ b/apps/backoffice/src/app/features/result/components/RecordResultModal/columns.tsx
@@ -1,7 +1,7 @@
-import { NumberInput, Text, TextInput } from '@mantine/core';
+import { Badge, Group, NumberInput, Text, TextInput } from '@mantine/core';
 import type { TFunction } from 'i18next';
 import type { AdvancedColumn } from '@ema-platform/ui';
-import type { QuestionBrief } from '../../../exam/types/exam';
+import type { GradingSheetQuestion, QuestionBrief } from '../../../exam/types/exam';

 export function recordResultColumns(
  t: TFunction,
@@ -11,6 +11,9 @@ export function recordResultColumns(
    questionRemarks: Record<string, string>;
    onScoreChange: (questionId: string, value: number) => void;
    onRemarkChange: (questionId: string, value: string) => void;
+    /** The candidate's own answer + auto-score, when available (empty for
+     *  an OFFLINE candidate or one who hasn't sat an online attempt). */
+    answersByQuestion: Map<string, GradingSheetQuestion>;
  },
 ): AdvancedColumn<QuestionBrief>[] {
  return [
@@ -22,6 +25,20 @@ export function recordResultColumns(
        </Text>
      ),
    },
+    {
+      header: t('result.recordModal.candidateAnswer'),
+      cell: ({ row }) => {
+        const answer = handlers.answersByQuestion.get(row.original.id);
+        if (!answer || (!answer.answerText && !answer.selectedOptionText)) {
+          return <Text fz="xs" c="dimmed">{t('result.recordModal.noAnswer')}</Text>;
+        }
+        return (
+          <Text fz="sm" maw={220} lineClamp={3}>
+            {answer.selectedOptionText?.[locale] ?? answer.answerText}
+          </Text>
+        );
+      },
+    },
    {
      header: t('result.recordModal.maxPoints'),
      cell: ({ row }) => (
@@ -32,16 +49,26 @@ export function recordResultColumns(
    },
    {
      header: t('result.recordModal.score'),
-      cell: ({ row }) => (
-        <NumberInput
-          value={handlers.scores[row.original.id] ?? 0}
-          onChange={(v) => handlers.onScoreChange(row.original.id, Number(v))}
-          min={0}
-          max={row.original.points}
-          size="xs"
-          style={{ width: 80 }}
-        />
-      ),
+      cell: ({ row }) => {
+        const autoGraded = handlers.answersByQuestion.get(row.original.id)?.autoScore != null;
+        return (
+          <Group gap={4} wrap="nowrap">
+            <NumberInput
+              value={handlers.scores[row.original.id] ?? 0}
+              onChange={(v) => handlers.onScoreChange(row.original.id, Number(v))}
+              min={0}
+              max={row.original.points}
+              size="xs"
+              style={{ width: 80 }}
+            />
+            {autoGraded && (
+              <Badge size="xs" variant="light" color="teal">
+                {t('result.recordModal.autoGraded')}
+              </Badge>
+            )}
+          </Group>
+        );
+      },
    },
    {
      header: t('result.recordModal.remark'),
--- a/apps/backoffice/src/app/features/result/components/RecordResultModal/index.tsx
+++ b/apps/backoffice/src/app/features/result/components/RecordResultModal/index.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { useState } from 'react';
+import { useEffect, useState } from 'react';
 import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import {
  Modal,
@@ -20,7 +20,7 @@ import { extractErrorMessage } from '@ema-platform/api';
 import { LICENSE_PERMISSIONS, RequirePermission } from '@ema-platform/auth';
 import { recordResultColumns } from './columns';
 import { useCreateResultMutation } from '../../api/result-api';
-import { useGetExamRegistrationsQuery } from '../../../exam/api/exam-api';
+import { useGetExamRegistrationsQuery, useGetGradingSheetQuery } from '../../../exam/api/exam-api';
 import type { Exam } from '../../../exam/types/exam';

 function InfoRow({ label, value }: { label: string; value: string }) {
@@ -55,12 +55,39 @@ export function RecordResultModal({
  const { data: registrations } = useGetExamRegistrationsQuery(exam.id, {
    skip: !opened,
  });
+  // The candidate's own answers plus whatever score auto-grading could
+  // already compute for the CHOICE portion — degrades to "no data" for an
+  // OFFLINE candidate or one who never sat an online attempt, same as
+  // before this existed.
+  const { data: gradingSheet } = useGetGradingSheetQuery(
+    { examId: exam.id, profileId: selectedSeafarerId ?? '' },
+    { skip: !opened || !selectedSeafarerId },
+  );
+  const answersByQuestion = new Map(
+    (gradingSheet?.questions ?? []).map((q) => [q.questionId, q]),
+  );
  const [createResult, { isLoading: isSaving }] = useCreateResultMutation();
  const table = useServerTable();

  const questions = exam.questions ?? [];
  const pagedQuestions = table.paginate(questions);

+  // Prefill (never override) the CHOICE questions auto-grading already
+  // scored — the examiner only has to key in the ESSAY marks. A fresh
+  // seafarer selection always starts from an empty scores map, so this
+  // only ever fills in blanks, never stomps a manual edit already made.
+  useEffect(() => {
+    if (!gradingSheet) return;
+    const autoScores: Record<string, number> = {};
+    for (const q of gradingSheet.questions) {
+      if (q.autoScore !== null) autoScores[q.questionId] = q.autoScore;
+    }
+    if (Object.keys(autoScores).length) {
+      setScores((prev) => ({ ...autoScores, ...prev }));
+    }
+    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
+  }, [gradingSheet]);
+
  const seafarerOptions = (registrations ?? [])
    .filter((registration) =>
      ['PRESENT', 'LATE'].includes(registration.attendanceStatus),
@@ -175,6 +202,7 @@ export function RecordResultModal({
                questionRemarks,
                onScoreChange: handleScoreChange,
                onRemarkChange: handleQuestionRemarkChange,
+                answersByQuestion,
              })}
              data={pagedQuestions.rows}
              itemCount={pagedQuestions.itemCount}
--- a/apps/backoffice/src/app/features/user-management/UserManagementPage.tsx
+++ b/apps/backoffice/src/app/features/user-management/UserManagementPage.tsx
@@ -1,10 +1,14 @@
-import Cookies from 'js-cookie';
-import { useCallback, useEffect, useRef } from 'react';
-import { createRoot, type Root } from 'react-dom/client';
-import { useNavigate } from 'react-router-dom';
-import { UserManagementApp } from '@tria-plc/iamui';
-import type { DesignConfig, UserManagementSessionOptions } from '@tria-plc/iamui';
-import '@tria-plc/iamui/style.css';
+import Cookies from "js-cookie";
+import { useCallback, useEffect, useRef } from "react";
+import { createRoot, type Root } from "react-dom/client";
+import { useNavigate } from "react-router-dom";
+import { UserManagementApp } from "@tria-plc/iamui";
+import { BASE_API_URL } from "@ema-platform/api";
+import type {
+  DesignConfig,
+  UserManagementSessionOptions,
+} from "@tria-plc/iamui";
+import "@tria-plc/iamui/style.css";

 const UM_OVERRIDES = `
 .um-theme-light {
@@ -58,73 +62,73 @@ const UM_OVERRIDES = `

 const UM_CONFIG: DesignConfig = {
  brand: {
-    appName: 'Ethiopian Maritime Licence',
-    logoUrl: '/assets/emaLogo.jpg',
+    appName: "Ethiopian Maritime Licence",
+    logoUrl: "/assets/emaLogo.jpg",
  },
  colors: {
-    primary: '#2563eb',
-    sidebar: '#ffffff',
-    background: '#f8fafc',
-    foreground: '#1e293b',
-    border: '#e2e8f0',
-    mutedForeground: '#94a3b8',
-    card: '#ffffff',
+    primary: "#2563eb",
+    sidebar: "#ffffff",
+    background: "#f8fafc",
+    foreground: "#1e293b",
+    border: "#e2e8f0",
+    mutedForeground: "#94a3b8",
+    card: "#ffffff",
  },
  typography: {
-    fontFamily: 'Inter, ui-sans-serif, system-ui, sans-serif',
+    fontFamily: "Inter, ui-sans-serif, system-ui, sans-serif",
  },
  layout: {
-    userManagementView: 'classic',
-    sidebarBrandLabel: 'Ethiopian Maritime Authority',
-    sidebarBrandSublabel: 'User Management',
-    sidebarBackground: '#ffffff',
-    sidebarColor: '#1e293b',
-    sidebarMutedColor: '#94a3b8',
-    sidebarActiveBackground: '#eff6ff',
-    sidebarActiveColor: '#2563eb',
-    sidebarHoverBackground: '#f8fafc',
-    sidebarBorder: '#e2e8f0',
-    sidebarWidth: '280px',
-    sidebarCollapsedWidth: '80px',
-    modalAccentColor: '#2563eb',
-    modalHeaderBackground: '#f8fafc',
-    modalHeaderEditBackground: '#eff6ff',
-    modalIconBackground: '#eff6ff',
-    modalIconColor: '#2563eb',
-    modalTitleColor: '#1e293b',
-    modalFocusColor: '#2563eb',
-    modalSurface: '#ffffff',
+    userManagementView: "classic",
+    sidebarBrandLabel: "Ethiopian Maritime Authority",
+    sidebarBrandSublabel: "User Management",
+    sidebarBackground: "#ffffff",
+    sidebarColor: "#1e293b",
+    sidebarMutedColor: "#94a3b8",
+    sidebarActiveBackground: "#eff6ff",
+    sidebarActiveColor: "#2563eb",
+    sidebarHoverBackground: "#f8fafc",
+    sidebarBorder: "#e2e8f0",
+    sidebarWidth: "280px",
+    sidebarCollapsedWidth: "80px",
+    modalAccentColor: "#2563eb",
+    modalHeaderBackground: "#f8fafc",
+    modalHeaderEditBackground: "#eff6ff",
+    modalIconBackground: "#eff6ff",
+    modalIconColor: "#2563eb",
+    modalTitleColor: "#1e293b",
+    modalFocusColor: "#2563eb",
+    modalSurface: "#ffffff",
  },
 };

 const UM_RUNTIME = {
-  basename: '/um',
+  basename: "/um",
  // Keep the embedded IAM module on the same API as the backoffice client.
  // When VITE_BASE_API_URL is absent locally, passing undefined makes iamui
  // fall back to its remote development server, where the local JWT is
  // rejected and the module redirects to its login page.
-  apiUrl: import.meta.env.VITE_BASE_API_URL ?? 'http://localhost:3000/api',
+  apiUrl: import.meta.env.VITE_BASE_API_URL ?? "http://localhost:3000/api",
 };

 const buttonStyle: React.CSSProperties = {
-  position: 'fixed',
+  position: "fixed",
  top: 12,
  left: 12,
  zIndex: 9999,
-  display: 'flex',
-  alignItems: 'center',
+  display: "flex",
+  alignItems: "center",
  gap: 6,
-  padding: '8px 16px',
-  border: '1px solid #e2e8f0',
+  padding: "8px 16px",
+  border: "1px solid #e2e8f0",
  borderRadius: 8,
-  background: '#ffffff',
-  color: '#2563eb',
+  background: "#ffffff",
+  color: "#2563eb",
  fontSize: 14,
  fontWeight: 600,
-  cursor: 'pointer',
-  fontFamily: 'Inter, ui-sans-serif, system-ui, sans-serif',
-  boxShadow: '0 1px 3px rgba(0,0,0,0.08)',
-  transition: 'all 150ms ease',
+  cursor: "pointer",
+  fontFamily: "Inter, ui-sans-serif, system-ui, sans-serif",
+  boxShadow: "0 1px 3px rgba(0,0,0,0.08)",
+  transition: "all 150ms ease",
 };

 export default function UserManagementPage() {
@@ -133,29 +137,31 @@ export default function UserManagementPage() {
  const navigate = useNavigate();

  const handleReturn = useCallback(() => {
-    navigate('/dashboard');
+    navigate("/dashboard");
  }, [navigate]);

  useEffect(() => {
    if (!containerRef.current) return;

-    const style = document.createElement('style');
+    const style = document.createElement("style");
    style.textContent = UM_OVERRIDES;
    document.head.appendChild(style);

-    const token = Cookies.get('ema-backoffice-auth-token') ?? '';
-    const refreshToken = Cookies.get('ema-backoffice-refresh-token');
+    const token = Cookies.get("ema-backoffice-auth-token") ?? "";
+    const refreshToken = Cookies.get("ema-backoffice-refresh-token");

    const session: UserManagementSessionOptions = {
-      initialSession: token
-        ? { token, refreshToken, rememberMe: true }
-        : null,
+      initialSession: token ? { token, refreshToken, rememberMe: true } : null,
      enableEmbeddedAuthBridge: false,
    };

    rootRef.current = createRoot(containerRef.current);
    rootRef.current.render(
-      <UserManagementApp config={UM_CONFIG} runtime={UM_RUNTIME} session={session} />,
+      <UserManagementApp
+        config={UM_CONFIG}
+        runtime={UM_RUNTIME}
+        session={session}
+      />,
    );

    return () => {
@@ -173,21 +179,28 @@ export default function UserManagementPage() {
        onClick={handleReturn}
        style={buttonStyle}
        onMouseEnter={(e) => {
-          e.currentTarget.style.background = '#f8fafc';
-          e.currentTarget.style.boxShadow = '0 1px 6px rgba(0,0,0,0.12)';
+          e.currentTarget.style.background = "#f8fafc";
+          e.currentTarget.style.boxShadow = "0 1px 6px rgba(0,0,0,0.12)";
        }}
        onMouseLeave={(e) => {
-          e.currentTarget.style.background = '#ffffff';
-          e.currentTarget.style.boxShadow = '0 1px 3px rgba(0,0,0,0.08)';
-        }}
-      >
-        <svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round">
+          e.currentTarget.style.background = "#ffffff";
+          e.currentTarget.style.boxShadow = "0 1px 3px rgba(0,0,0,0.08)";
+        }}>
+        <svg
+          width="16"
+          height="16"
+          viewBox="0 0 24 24"
+          fill="none"
+          stroke="currentColor"
+          strokeWidth="2"
+          strokeLinecap="round"
+          strokeLinejoin="round">
          <path d="m12 19-7-7 7-7" />
          <path d="M19 12H5" />
        </svg>
        Return to EMA
      </button>
-      <div ref={containerRef} style={{ position: 'fixed', inset: 0 }} />
+      <div ref={containerRef} style={{ position: "fixed", inset: 0 }} />
    </>
  );
 }
--- a/apps/backoffice/src/app/i18n/locales/am.ts
+++ b/apps/backoffice/src/app/i18n/locales/am.ts
@@ -88,6 +88,8 @@ export const am: Translations = {
    btcQueue: "የBTC ወረፋ",
    cocQueue: "የCoC ወረፋ",
    copQueue: "የCoP ወረፋ",
+    endorsementCocQueue: "የCoC እውቅና ወረፋ",
+    endorsementGocQueue: "የGOC እውቅና ወረፋ",
    endorsementQueue: "የማስተያየት ወረፋ",
    vesselRegistrations: "የመርከብ ምዝገባ",
    // vesselRegistrationReport: 'የምዝገባ ሪፖርት',
@@ -261,7 +263,6 @@ export const am: Translations = {
      both: "ሁለቱም",
      offline: "ከመስመር ውጪ",
      online: "በመስመር",
-      onlineChoiceOnlyHint: "የመስመር ላይ ፈተናዎች በራስ-ሰር ይመዘገባሉ፣ ይህም ለምርጫ ጥያቄዎች ብቻ ይሰራል።",
      sum: "ድምር",
      average: "አማካይ",
      percentage: "መቶኛ",
@@ -273,6 +274,8 @@ export const am: Translations = {
      cuttingPointPercentageHint: "የመቶኛ ግምገማ — ከ100 አይበልጥም።",
      fillRequiredBasic: "በመሠረታዊ መረጃ ውስጥ ያሉ አስፈላጊ መስኮችን ይሙሉ።",
      fillRequiredSettings: "በቅንብሮች ውስጥ ያሉ አስፈላጊ መስኮችን ይሙሉ — ዓይነት፣ ቅጽ፣ የአስተዳደር ዘዴ፣ የግምገማ ዘዴ እና የማለፊያ ነጥብ።",
+      next: "ቀጣይ",
+      back: "ተመለስ",
      directionBothLanguages: "መመሪያ በሁለቱም እንግሊዝኛ እና አማርኛ ጽሑፍ ያስፈልገዋል፣ ወይም ሁለቱንም ባዶ ይተዉ።",
      status: "ሁኔታ",
      statusPlaceholder: "የፈተና ሁኔታ",
@@ -389,6 +392,9 @@ export const am: Translations = {
    notEnoughApproved: "ለዚህ ትምህርት በቂ የጸደቁ ጥያቄዎች የሉም።",
    cannotReachCuttingPoint:
      "ይህ ወረቀት የማለፊያ ነጥቡን ሊደርስ አይችልም (ከፍተኛ {{max}}፣ የማለፊያ ነጥብ {{cuttingPoint}})። ተጨማሪ ወይም ከፍ ያለ ነጥብ ያላቸው ጥያቄዎችን ጨምር፣ ወይም የማለፊያ ነጥቡን ቀንስ።",
+    paperLocked: "ወረቀቱ ተቆልፏል",
+    paperLockedHint:
+      "ለዚህ ፈተና {{count}} ተፈታኝ(ዎች) ተመዝግበዋል። ሁሉም ተፈታኞች አንድ ዓይነት ወረቀት መፈተን ስላለባቸው ጥያቄዎቹ ከዚህ በኋላ አይቀየሩም።",
  },

  country: {
@@ -659,6 +665,9 @@ export const am: Translations = {
      seafarerPlaceholder: "መርከበኛ ይፈልጉ እና ይምረጡ",
      scorePerQuestion: "በጥያቄ ውጤት",
      question: "ጥያቄ",
+      candidateAnswer: "የተፈታኙ መልስ",
+      noAnswer: "የተመዘገበ መልስ የለም",
+      autoGraded: "በራስ-ሰር የተመዘነ",
      maxPoints: "ከፍተኛ ውጤት",
      score: "ውጤት",
      remark: "ማስታወሻ",
--- a/apps/backoffice/src/app/i18n/locales/en.ts
+++ b/apps/backoffice/src/app/i18n/locales/en.ts
@@ -88,6 +88,8 @@ export const en = {
    postWaiverQueue: 'Post-Waiver Queue',
    cocQueue: 'CoC Queue',
    copQueue: 'CoP Queue',
+    endorsementCocQueue: 'CoC Endorsement Queue',
+    endorsementGocQueue: 'GOC Endorsement Queue',
    endorsementQueue: 'Endorsement Queue',
    vesselRegistrations: 'Vessel Registration',
    vesselTransfers: 'Vessel Ownership Transfer',
@@ -260,7 +262,6 @@ export const en = {
      both: 'Both',
      offline: 'Offline',
      online: 'Online',
-      onlineChoiceOnlyHint: 'Online exams are graded automatically, which only works for multiple choice.',
      sum: 'Sum',
      average: 'Average',
      percentage: 'Percentage',
@@ -273,6 +274,8 @@ export const en = {
      fillRequiredBasic: 'Please fill all required fields in Basic Info.',
      fillRequiredSettings: 'Please fill all required fields in Settings — type, form, administration method, evaluation method, and cutting point.',
      directionBothLanguages: 'Direction needs text in both English and Amharic, or leave both empty.',
+      next: 'Next',
+      back: 'Back',
      status: 'Status',
      statusPlaceholder: 'Exam status',
      pending: 'Pending',
@@ -388,6 +391,9 @@ export const en = {
      'Not enough approved questions in the bank for this subject.',
    cannotReachCuttingPoint:
      'This paper cannot reach the passing mark (max {{max}}, pass mark {{cuttingPoint}}). Add more/higher-point questions, or lower the cutting point.',
+    paperLocked: 'Paper locked',
+    paperLockedHint:
+      '{{count}} candidate(s) have registered for this session. Every candidate must sit the same paper, so questions can no longer be changed.',
  },

  country: {
@@ -659,6 +665,9 @@ export const en = {
      seafarerPlaceholder: 'Search and select a seafarer',
      scorePerQuestion: 'Score per Question',
      question: 'Question',
+      candidateAnswer: "Candidate's Answer",
+      noAnswer: 'No answer on file',
+      autoGraded: 'Auto-graded',
      maxPoints: 'Max Points',
      score: 'Score',
      remark: 'Remark',
--- a/apps/backoffice/src/app/layouts/nav-config.ts
+++ b/apps/backoffice/src/app/layouts/nav-config.ts
@@ -42,6 +42,12 @@ const APPLICATION_QUEUE = [P.VIEW_APPLICATION_QUEUE, P.VIEW_APPLICATIONS];
 */
 const SEAFARER_QUEUE = [P.VIEW_SEAFARER_REGISTRY, ...APPLICATION_QUEUE];

+const BIOMETRIC_ENROLLMENT = [
+  P.ENROLL_BIOMETRICS,
+  P.VIEW_BIOMETRICS,
+  P.VIEW_SEAFARER_REGISTRY,
+];
+
 /**
 * The backoffice information architecture.
 *
@@ -149,7 +155,7 @@ export const NAV_SECTIONS: NavSection[] = [
        to: "/biometric-enrollment",
        label: "nav.biometricEnrollment",
        icon: IconFingerprint,
-        permissions: [P.ENROLL_BIOMETRICS, P.VIEW_BIOMETRICS],
+        permissions: BIOMETRIC_ENROLLMENT,
      },
      {
        to: "/seafarer-registrations",
--- a/apps/backoffice/src/app/router/index.tsx
+++ b/apps/backoffice/src/app/router/index.tsx
@@ -53,6 +53,12 @@ import { BiometricEnrollmentPage } from '../features/biometric-enrollment/pages/
 /** Any-of gate shared by every licence-type queue and its review workspace. */
 const APPLICATION_QUEUE = [P.VIEW_APPLICATION_QUEUE, P.VIEW_APPLICATIONS];

+const BIOMETRIC_ENROLLMENT = [
+  P.ENROLL_BIOMETRICS,
+  P.VIEW_BIOMETRICS,
+  P.VIEW_SEAFARER_REGISTRY,
+];
+
 /** Route gate: same keys as the route's nav item in nav-config.ts. */
 const guard = (anyOf: string[], element: ReactNode) => (
  <RequirePermission anyOf={anyOf}>{element}</RequirePermission>
@@ -101,7 +107,7 @@ const router = createBrowserRouter([
          { path: 'sea-service-verification', element: guard([P.VERIFY_SEAFARER_RECORDS], <SeaServiceVerificationPage />) },
          { path: 'payment-config', element: guard([P.VIEW_PAYMENTS], <PaymentConfigPage />) },
          { path: 'seafarer-registry', element: guard([P.VIEW_SEAFARER_REGISTRY], <SeafarerRegistryPage />) },
-          { path: 'biometric-enrollment', element: guard([P.ENROLL_BIOMETRICS, P.VIEW_BIOMETRICS], <BiometricEnrollmentPage />) },
+          { path: 'biometric-enrollment', element: guard(BIOMETRIC_ENROLLMENT, <BiometricEnrollmentPage />) },
          // Seafarer registration is not a licence: own queue, own review.
          { path: 'seafarer-registrations', element: guard(APPLICATION_QUEUE, <SeafarerRegistrationQueuePage />) },
          { path: 'seafarer-registrations/:id', element: guard(APPLICATION_QUEUE, <SeafarerRegistrationReviewPage />) },
--- a/apps/backoffice/vite.config.mts
+++ b/apps/backoffice/vite.config.mts
@@ -17,7 +17,7 @@ export default defineConfig({
 //   port: 4201,
 //   proxy: {
 //     '/api': {
-//       target: 'http://localhost:3000', // change from 'https://ema-api-dev.triaplc.com'
+//       target: 'http://localhost:3001', // change from 'https://ema-api-dev.triaplc.com'
 //       changeOrigin: true,
 //     },
 //   },