feat: update document review progress tooltip with detailed counts and formatting

apps/backoffice/src/app/i18n/locales/am.ts

@@ -949,7 +949,9 @@ export const am: Translations = {
       needsFlags: "ማስተካከያ ለመጠየቅ ቢያንስ አንድ ነገር ምልክት ያድርጉ",
       needsCapital: "መጀመሪያ የተረጋገጠውን ካፒታል ይመዝግቡ",
       needsInspection: "የምርመራ ውጤት ያስፈልጋል",
-      needsDocumentReviews: "መጀመሪያ ሁሉንም ሰነዶች ተቀበል",
+      needsDocumentReviews:
+        "መጀመሪያ ሁሉንም ሰነዶች ይቀበሉ — ከ{{total}} {{accepted}} ተቀብለዋል። የሰነዶች ትር ከፍተው ቀሪዎቹን ይቀበሉ።",
+      needsDocumentsUploaded: "እስካሁን የሚገመገም ሰነድ አልተጫነም",
     },
     reasons: {
       incompleteDocuments: "ያልተሟሉ ሰነዶች",

apps/backoffice/src/app/i18n/locales/en.ts

@@ -950,7 +950,9 @@ export const en = {
       needsFlags: 'Flag at least one item to request a correction',
       needsCapital: 'Record the verified capital first',
       needsInspection: 'Requires an inspection result',
-      needsDocumentReviews: 'Accept every document first',
+      needsDocumentReviews:
+        'Accept all documents first — {{accepted}} of {{total}} accepted. Open the Documents tab and accept the rest.',
+      needsDocumentsUploaded: 'No documents uploaded to review yet',
     },
     reasons: {
       incompleteDocuments: 'Incomplete documents',