fixes

apps/backoffice/src/app/features/medical-verification/pages/MedicalVerificationPage/index.tsx

@@ -198,20 +198,21 @@ export type VerificationKind = 'medical' | 'sea-service';
  */
 export function MedicalVerificationPage({ kind = 'medical' }: { kind?: VerificationKind }) {
   const { t } = useTranslation();
+  const isMedical = kind === 'medical';
   const [filter, setFilter] = useState<RecordQueueFilter>('SUBMITTED');
   const {
     data: pendingMedical,
     isLoading: loadingMedical,
     isFetching: fetchingMedical,
     refetch: refetchMedical,
-  } = useGetPendingMedicalQuery(filter);
+  } = useGetPendingMedicalQuery(filter, { skip: !isMedical });
 
   const {
     data: pendingSeaService,
     isLoading: loadingSeaService,
     isFetching: fetchingSeaService,
     refetch: refetchSeaService,
-  } = useGetPendingSeaServiceQuery(filter);
+  } = useGetPendingSeaServiceQuery(filter, { skip: isMedical });
 
   const [verifyMedical, { isLoading: rulingMedical }] =
     useVerifyMedicalCertificateMutation();
@@ -372,8 +373,6 @@ export function MedicalVerificationPage({ kind = 'medical' }: { kind?: Verificat
     [rulingSeaService, rule, verifySeaService, showDate, t],
   );
 
-  const isMedical = kind === 'medical';
-
   return (
     <Container size="xl" py="md">
       <Title order={3} mb={4}>
@@ -393,6 +392,8 @@ export function MedicalVerificationPage({ kind = 'medical' }: { kind?: Verificat
             )}
       </Text>
 
+      {statusFilter}
+
       {isMedical ? (
         <AdvancedTable
           columns={medicalTableColumns}
@@ -408,7 +409,7 @@ export function MedicalVerificationPage({ kind = 'medical' }: { kind?: Verificat
           onPageSizeChange={handleMedicalPageSizeChange}
           refresh={refetchMedical}
           isLoading={loadingMedical || fetchingMedical}
-          emptyText={t('recordVerification.emptyText', 'Nothing awaiting verification.')}
+          emptyText={emptyText}
         />
       ) : (
         <AdvancedTable
@@ -425,7 +426,7 @@ export function MedicalVerificationPage({ kind = 'medical' }: { kind?: Verificat
           onPageSizeChange={handleSeaServicePageSizeChange}
           refresh={refetchSeaService}
           isLoading={loadingSeaService || fetchingSeaService}
-          emptyText={t('recordVerification.emptyText', 'Nothing awaiting verification.')}
+          emptyText={emptyText}
         />
       )}