diff --git a/libs/api/src/lib/features/licensing/licensing.helpers.ts b/libs/api/src/lib/features/licensing/licensing.helpers.ts
index c2396408c..4b39320d1 100644
--- a/libs/api/src/lib/features/licensing/licensing.helpers.ts
+++ b/libs/api/src/lib/features/licensing/licensing.helpers.ts
@@ -88,7 +88,7 @@ export const STATUS_LABELS: Record<LicenseStatus, string> = {
   EXAM_PAYMENT_PENDING: 'Exam Fee Due',
   // Nobody assigns a date any more — the fee clearing is what makes the
   // candidate eligible to register for a published sitting themselves.
-  EXAM_PAID: 'Eligible to Register',
+  EXAM_PAID: 'Exam Paid',
   EXAM_SCHEDULED: 'Exam Scheduled',
   EXAM_PASSED: 'Exam Passed',
   EXAM_FAILED: 'Exam Not Passed',