Merge remote-tracking branch 'origin/WorkflowChange' into feature/exam-attempt-domain

# Conflicts:
#	apps/portal/src/app/features/exams/pages/ExamsPage/columns.tsx
#	apps/portal/src/app/features/exams/pages/ExamsPage/index.tsx
#	libs/api/src/lib/features/licensing/licensing.helpers.ts
#	libs/auth/src/lib/components/AuthBootstrap.tsx

apps/backoffice/src/app/i18n/locales/am.ts

@@ -55,12 +55,12 @@ export const am: Translations = {
     groupSeafarer: "የመርከበኞች አገልግሎት",
     groupVessels: "መርከቦች",
     groupExaminations: "ፈተናዎች",
+    groupShared: "የጋራ አገልግሎቶች",
     groupAdministration: "አስተዳደር",
     groupAccount: "መለያ",
     soon: "በቅርቡ",
     details: "ዝርዝር",
     licenceReview: "የፈቃድ ማመልከቻዎች",
-    vesselRegistrationHeadDashboard: "የመርከብ ምዝገባ ኃላፊ ዳሽቦርድ",
     vesselRegistrationApplicationQueue: "የመርከብ ምዝገባ ወረፋ",
     vesselRegistrationQueue: "የመርከብ መዝገብ",
     vesselFormBuilder: "የመርከብ ቅጽ መገንቢያ",
@@ -92,7 +92,8 @@ export const am: Translations = {
     applications: "ማመልከቻዎች",
     paymentConfig: "የክፍያ ውቅረት",
     analytics: "ትንታኔ",
-    medicalVerification: "የሕክምና እና የባህር አገልግሎት ማረጋገጫ",
+    seaServiceVerification: "የባህር አገልግሎት ማረጋገጫ",
+    medicalVerification: "የሕክምና ማረጋገጫ",
     locations: "አካባቢዎች",
     configuration: "ውቅረት",
     profile: "መገለጫ",
@@ -106,6 +107,8 @@ export const am: Translations = {
 
   common: {
     logout: "ውጣ",
+    idleLogoutTitle: "ክፍለ ጊዜው አልቋል",
+    idleLogoutMessage: "ለ15 ደቂቃ እንቅስቃሴ ባለማድረግዎ ምክንያት ወጥተዋል።",
     profile: "መገለጫ",
     settings: "ቅንብሮች",
     export: "ላክ",
@@ -465,9 +468,41 @@ export const am: Translations = {
       dark: "ሌሊት",
       system: "ሲስተም",
     },
+    sessions: {
+      title: 'ንቁ የመግቢያ ክፍለ ጊዜዎች',
+      hint: 'በአሁኑ ሰዓት ወደ መለያዎ የገቡ መሣሪያዎች። የማያውቁትን ይሰርዙ።',
+      columns: {
+        device: 'የአይ ፒ አድራሻ',
+        signedIn: 'የገባበት ጊዜ',
+        expires: 'የሚያበቃበት',
+        status: 'ሁኔታ',
+        actions: 'እርምጃዎች',
+      },
+      select: 'ይምረጡ',
+      selectAll: 'ሁሉንም ክፍለ ጊዜዎች ይምረጡ',
+      selectRow: 'ከ {{device}} የመጣውን ክፍለ ጊዜ ይምረጡ',
+      thisDevice: 'ይህ መሣሪያ',
+      revoke: 'ሰርዝ',
+      cannotRevokeCurrent: 'ይህ አሁን እየተጠቀሙበት ያለው ክፍለ ጊዜ ነው።',
+      revokeSelected_one: 'የተመረጠውን {{count}} ሰርዝ',
+      revokeSelected_other: 'የተመረጡትን {{count}} ሰርዝ',
+      signOutOthers: 'ከሌሎች ቦታዎች ሁሉ ውጣ',
+      empty: 'ንቁ ክፍለ ጊዜ የለም።',
+      confirm: {
+        title: 'ክፍለ ጊዜ ሰርዝ',
+        one: 'ከ {{device}} የመጣው ክፍለ ጊዜ ወዲያውኑ ይወጣል።',
+        selected_one: '{{count}} ክፍለ ጊዜ ወዲያውኑ ይወጣል።',
+        selected_other: '{{count}} ክፍለ ጊዜዎች ወዲያውኑ ይወጣሉ።',
+        others: 'ሌሎቹ ክፍለ ጊዜዎች በሙሉ ወዲያውኑ ይወጣሉ።',
+        unknownDevice: 'ይህ አሁን እየተጠቀሙበት ያለውን መሣሪያ ሊያካትት ይችላል።',
+      },
+      revoked_one: '{{count}} ክፍለ ጊዜ ተሰርዟል',
+      revoked_other: '{{count}} ክፍለ ጊዜዎች ተሰርዘዋል',
+    },
     twoStep: {
       title: "ባለሁለት ደረጃ ማረጋገጫ",
       desc: "በየጊዜው ሲገቡ ከስልክዎ የአንድ ጊዜ ኮድ ያስፈልጋል።",
+      saved: "ባለሁለት ደረጃ ማረጋገጫ ተዘምኗል",
     },
     layout: {
       title: "አቀማመጥ",
@@ -812,11 +847,12 @@ export const am: Translations = {
 
   queue: {
     title: "የፈቃድ ማመልከቻዎች",
+    titleByFamily: "{{family}} ማመልከቻዎች",
     search: "ፍለጋ",
     searchPlaceholder: "ኩባንያ፣ ቲን ወይም ቁጥር",
     status: "ሁኔታ",
     anyStatus: "ማንኛውም",
-    type: "የፈቃድ ዓይነት",
+    type: "ዓይነት",
     anyType: "ማንኛውም",
     typeCol: "ዓይነት",
     statusCol: "ሁኔታ",
@@ -851,6 +887,7 @@ export const am: Translations = {
     number: "ማመልከቻ ቁ.",
     company: "ኩባንያ",
     applicant: "አመልካች",
+    companyOrApplicant: "አመልካች / ኩባንያ",
     tin: "ቲን",
     submitted: "የቀረበበት",
     sla: "ዕድሜ / የጊዜ ገደብ",
@@ -979,6 +1016,9 @@ export const am: Translations = {
       needsFlags: "ማስተካከያ ለመጠየቅ ቢያንስ አንድ ነገር ምልክት ያድርጉ",
       needsCapital: "መጀመሪያ የተረጋገጠውን ካፒታል ይመዝግቡ",
       needsInspection: "የምርመራ ውጤት ያስፈልጋል",
+      needsDocumentReviews:
+        "መጀመሪያ ሁሉንም ሰነዶች ይቀበሉ — ከ{{total}} {{accepted}} ተቀብለዋል። የሰነዶች ትር ከፍተው ቀሪዎቹን ይቀበሉ።",
+      needsDocumentsUploaded: "እስካሁን የሚገመገም ሰነድ አልተጫነም",
     },
     reasons: {
       incompleteDocuments: "ያልተሟሉ ሰነዶች",

apps/backoffice/src/app/i18n/locales/en.ts

@@ -54,6 +54,7 @@ export const en = {
     groupSeafarer: 'Seafarer Services',
     groupVessels: 'Vessels',
     groupExaminations: 'Examinations',
+    groupShared: 'Shared Services',
     groupAdministration: 'Administration',
     groupAccount: 'Account',
     soon: 'Soon',
@@ -64,7 +65,6 @@ export const en = {
     userManagement: 'User Management',
     seamanBookQueue: 'Seaman Book Queue',
     btcQueue: 'BTC Queue',
-    vesselRegistrationHeadDashboard: 'Vessel Registration Head Dashboard',
     vesselRegistrationApplicationQueue: 'Vessel Registration Queue',
     vesselRegistrationQueue: 'Vessel Register',
     vesselFormBuilder: 'Vessel Form Builder',
@@ -90,7 +90,8 @@ export const en = {
     applications: 'Applications',
     paymentConfig: 'Payment Config',
     analytics: 'Analytics',
-    medicalVerification: 'Medical and Sea Service Verification',
+    seaServiceVerification: 'Sea Service Verification',
+    medicalVerification: 'Medical Verification',
     locations: 'Locations',
     configuration: 'Configuration',
     profile: 'Profile',
@@ -104,6 +105,8 @@ export const en = {
 
   common: {
     logout: 'Log out',
+    idleLogoutTitle: 'Session ended',
+    idleLogoutMessage: 'You were signed out after 15 minutes of inactivity.',
     profile: 'Profile',
     settings: 'Settings',
     export: 'Export',
@@ -463,9 +466,41 @@ export const en = {
       dark: 'Dark',
       system: 'System',
     },
+    sessions: {
+      title: 'Active sessions',
+      hint: 'Devices currently signed in to your account. Revoke any you do not recognise.',
+      columns: {
+        device: 'IP address',
+        signedIn: 'Signed in',
+        expires: 'Expires',
+        status: 'Status',
+        actions: 'Actions',
+      },
+      select: 'Select',
+      selectAll: 'Select all sessions',
+      selectRow: 'Select session from {{device}}',
+      thisDevice: 'This device',
+      revoke: 'Revoke',
+      cannotRevokeCurrent: 'This is the session you are using now.',
+      revokeSelected_one: 'Revoke {{count}} selected',
+      revokeSelected_other: 'Revoke {{count}} selected',
+      signOutOthers: 'Sign out everywhere else',
+      empty: 'No active sessions.',
+      confirm: {
+        title: 'Revoke session',
+        one: 'The session from {{device}} will be signed out immediately.',
+        selected_one: '{{count}} session will be signed out immediately.',
+        selected_other: '{{count}} sessions will be signed out immediately.',
+        others: 'Every other session will be signed out immediately.',
+        unknownDevice: 'This may include the device you are using now.',
+      },
+      revoked_one: '{{count}} session revoked',
+      revoked_other: '{{count}} sessions revoked',
+    },
     twoStep: {
       title: 'Two-step verification',
       desc: 'Require a one-time code from your phone each time you sign in.',
+      saved: 'Two-step verification updated',
     },
     layout: {
       title: 'Layout',
@@ -815,11 +850,15 @@ export const en = {
 
   queue: {
     title: 'Licence applications',
+    // {{family}} is "Certificate"/"Document"/"Licence" — used only on a
+    // type-scoped queue (`/licence-review/type/:typeCode`), where the whole
+    // list is one family; the mixed All/Mine views keep the plain title above.
+    titleByFamily: '{{family}} applications',
     search: 'Search',
     searchPlaceholder: 'Company, TIN or number',
     status: 'Status',
     anyStatus: 'Any',
-    type: 'Licence type',
+    type: 'Type',
     anyType: 'Any',
     typeCol: 'Type',
     statusCol: 'Status',
@@ -853,6 +892,10 @@ export const en = {
     number: 'App #',
     company: 'Company',
     applicant: 'Applicant',
+    // Column header when the grid holds both logistics-licence rows (which
+    // have a company) and certificate/document rows (which have an
+    // applicant instead) — the mixed "All Applications" queue.
+    companyOrApplicant: 'Applicant / Company',
     tin: 'TIN',
     submitted: 'Submitted',
     sla: 'Age / SLA',
@@ -981,6 +1024,9 @@ export const en = {
       needsFlags: 'Flag at least one item to request a correction',
       needsCapital: 'Record the verified capital first',
       needsInspection: 'Requires an inspection result',
+      needsDocumentReviews:
+        'Accept all documents first — {{accepted}} of {{total}} accepted. Open the Documents tab and accept the rest.',
+      needsDocumentsUploaded: 'No documents uploaded to review yet',
     },
     reasons: {
       incompleteDocuments: 'Incomplete documents',