emaui/apps/portal/src/app/i18n/locales/en.ts

import { landingEn } from '@ema-platform/ui';

export const en = {
  landing: landingEn,

  app: {
    name: 'EMA Portal',
    authority: 'Ethiopian Maritime Authority',
    tagline: 'Maritime licensing & certification services',
  },

  msg: {
    genericError: 'Something went wrong. Please try again.',
    serverError: 'Server error. Please try again later.',
    validationError: 'Please check your input and try again.',
    authError: 'Your session has expired. Please sign in again.',
    permissionError: "You don't have permission to perform this action.",
    notFoundError: 'The requested item was not found.',
    fileTooLarge: 'The file is too large to upload.',
    networkError: 'Network error. Check your connection and try again.',
  },

  language: {
    label: 'Language',
    en: 'English',
    am: 'አማርኛ',
  },

  nav: {
    groupLicensing: 'Licensing',
    groupSeafarer: 'Seafarer Services',
    groupVessels: 'Vessels',
    groupExaminations: 'Examinations',
    groupAdministration: 'Administration',
    groupAccount: 'Account',
    soon: 'Soon',
    details: 'Details',
    locations: 'Locations',
    myApplications: 'My Applications',
    dashboard: 'Dashboard',
    seafarerRegistry: 'Seafarer Registry',
    seafarerRegistration: 'Seafarer Registration',
    exams: 'Examinations',
    seaRecords: 'My Sea Records',
    seaService: 'Sea Service',
    medical: 'Medical Certificate',
    myApplication: 'My Application',
    vesselRegistration: 'Vessel Registration',
    vesselRegistrationDashboard: 'Vessel Registration Dashboard',
    ownershipTransfer: 'Ownership Transfer',
    logisticsDashboard: 'Logistics Licenses Dashboard',
    freightForwarderLicense: 'Freight Forwarder License',
    shippingAgentLicense: 'Shipping Agent License',
    combinedLicense: 'Combined License',
    jointInvestmentLicense: 'Joint Investment License',
    mtoLicense: 'MTO License',
    waiver: 'Waiver',
    certificates: 'Certificates',
    seamanBook: 'SeamanBook and BTC',
    btc: 'Basic Training Certificate',
    endorsements: 'Endorsements',
    vesselRegistrations: 'Vessel Registration',
    vesselTransfers: 'Vessel Transfers',
    documents: 'My Documents',
    notifications: 'Notifications',
    profile: 'Profile',
    support: 'Help & Support',
    collapseSidebar: 'Collapse',
    expandSidebar: 'Expand sidebar',
    sectionSeafarerServices: 'Seafarer Services',
    sectionVesselServices: 'Vessel Services',
    sectionLogisticsLicensing: 'Logistics and Licensing',
    sectionAccountManagement: 'Account Management',
  },

  common: {
    select: 'Select',
    back: 'Back',
    continue: 'Continue',
    submit: 'Submit',
    cancel: 'Cancel',
    save: 'Save changes',
    saved: 'Changes saved',
    viewAll: 'View all',
    viewDetails: 'View details',
    search: 'Search',
    download: 'Download',
    print: 'Print',
    filter: 'Filter',
    all: 'All',
    status: 'Status',
    date: 'Date',
    actions: 'Actions',
    loading: 'Loading…',
    none: 'None',
    optional: 'optional',
    required: 'Required',
    of: 'of',
    backToList: 'Back to list',
    notFound: 'Not found',
    learnMore: 'Learn more',
    toggleTheme: 'Toggle light / dark mode',
    welcome: 'Welcome',
    switchCalendar: 'Switch calendar type',
    time: 'Time',
  },

  auth: {
    login: 'Log in',
    logout: 'Log out',
    signup: 'Sign up',
    account: 'Account',
    guest: 'Guest user',
  },

  dashboard: {
    title: 'Dashboard',
    quickActions: 'Quick actions',
    loading: 'Loading dashboard…',
    welcome: 'Welcome back',
    welcomeName: 'Welcome back, {{name}}',
    waitingOnYou: 'Waiting on you',
    noFee: 'No fee',
    hero: {
      summaryEmpty: 'Apply for a maritime or logistics licence and track it through to issue.',
      summary: 'You have {{applications}} and {{licences}}.',
      applicationsCount_one: '{{count}} application',
      applicationsCount_other: '{{count}} applications',
      licencesCount_one: '{{count}} active licence',
      licencesCount_other: '{{count}} active licences',
    },
    actionRequired: {
      messages: {
        resubmit: 'A reviewer asked for corrections before this can proceed.',
        paymentPending: 'Approved — {{amount}} due before the certificate is issued.',
        draft: 'This application is still a draft and has not been filed.',
      },
      cta: {
        fixNow: 'Fix now',
        payNow: 'Pay now',
      },
    },
    expiringSoon: {
      detail: '{{certificateNumber}} expires in {{days}} days',
    },
    stats: {
      expiringSoon: 'Expiring soon',
    },
    sections: {
      myLicences: {
        title: 'My licences',
      },
      myApplications: {
        title: 'My applications',
        empty: 'You have not filed any applications yet. Pick a licence below to get started.',
      },
      apply: {
        title: 'Apply for a licence',
        description: 'Choose the licence that matches the service your company provides.',
      },
    },
    getStarted: {
      title: 'Get started',
      body: 'You have not filed an application yet. Choose the licence that matches what your company does — your applications and the licences issued to you will appear here as you go.',
    },
    table: {
      application: 'Application',
    },
  },

  applications: {
    title: 'Licence applications',
    subtitle: 'Track everything you have filed with EMA.',
    newApplication: 'New application',
    tabs: {
      applications: 'Applications',
      licences: 'Licences',
      apply: 'Apply',
    },
    stats: {
      needsYou: 'Needs your action',
      inProgress: 'In progress',
      completed: 'Completed',
      activeLicences: 'Active licences',
    },
    filters: {
      search: 'Search',
      searchPlaceholder: 'Number or applicant',
      status: 'Status',
      any: 'Any',
      from: 'From',
      to: 'To',
      clear: 'Clear',
    },
    empty: {
      noneTitle: 'You have not filed any applications yet',
      noneBody: 'Pick a licence from the Apply tab to get started.',
      noMatchTitle: 'No applications match these filters',
      noMatchBody: 'Try widening or clearing the filters.',
      clearFilters: 'Clear filters',
      browse: 'Browse licences',
    },
    card: {
      submitted: 'Submitted {{date}}',
      notFiled: 'Not filed yet',
      feeDue: 'Fee due',
    },
    table: {
      licence: 'Licence',
      applicant: 'Applicant',
      progress: 'Progress',
      applicationNumber: 'Application №',
    },
    actions: {
      continue: 'Continue',
      fixResubmit: 'Fix & resubmit',
      pay: 'Pay {{amount}} {{currency}}',
      certificate: 'Certificate',
      view: 'View',
      bypass: 'Bypass payment',
      renew: 'Renew',
    },
    notice: {
      paymentReceived:
        'Your payment has been received. The certificate is being prepared and will appear under Licences once it is issued.',
      expiringSoon_one: 'A licence is expiring soon',
      expiringSoon_other: '{{count}} licences are expiring soon',
    },
    licences: {
      empty: 'No licence has been issued to you yet. One appears here once an application is approved and paid.',
    },
    status: {
      DRAFT: 'Draft',
      SUBMITTED: 'Submitted',
      UNDER_REVIEW: 'Under Review',
      UNDER_EVALUATION: 'Under Evaluation',
      RESUBMIT_REQUIRED: 'Resubmit Required',
      INSPECTION_PENDING: 'Inspection Pending',
      INSPECTION_COMPLETED: 'Inspection Completed',
      APPROVED: 'Approved',
      REJECTED: 'Rejected',
      ON_HOLD: 'On Hold',
      PAYMENT_PENDING: 'Payment Pending',
      PAID: 'Paid',
      PAYMENT_CONFIRMED: 'Preparing Certificate',
      CERTIFICATE_ISSUED: 'Certificate Issued',
      COMPLETED: 'Completed',
    },
  },

  /** Field labels shared by the completeness nudge and the requirement gates. */
  profileFields: {
    firstName: 'First name',
    middleName: 'Middle name',
    lastName: 'Last name',
    gender: 'Gender',
    dob: 'Date of birth',
    pob: 'Place of birth',
    maritalStatus: 'Marital status',
    professionId: 'Profession',
    idType: 'ID type',
    idNumber: 'ID number',
    nationality: 'Nationality',
    primaryPhoneNumber: 'Phone number',
    email: 'Email address',
    regionId: 'Region',
    cityId: 'City',
    subCityId: 'Sub-city',
    woredaId: 'Woreda',
    streetAddress: 'Street address',
    emergencyContactName: 'Emergency contact name',
    emergencyContactPhone: 'Emergency contact phone',
    emergencyContactRelation: 'Emergency contact relationship',
  },

  profileNudge: {
    title: 'Finish setting up your profile',
    body: 'Still needed: {{fields}}',
    andMore: 'and {{count}} more',
    action: 'Complete profile',
    dismiss: 'Dismiss',
  },

  profileGate: {
    title_one: 'We need {{count}} more detail before you continue',
    title_other: 'We need {{count}} more details before you continue',
    addDetails: 'Add these details',
    viewProfile: 'View full profile',
    seafarerReason:
      'Seafarer registration is built from your profile — these details fill it in for you.',
    seafarerBanner:
      'Seafarer registration asks for these details and updates your profile once approved. Filling them in here first saves you typing them there.',
    checkingProfile: 'Checking seafarer profile…',
  },

  profileSections: {
    personal: 'Personal',
    address: 'Identity & Address',
    emergency: 'Emergency Contact',
    documents: 'Documents',
    completeness: '{{value}}% complete',
    saveSection: 'Save this section',
    sectionSaved: 'Saved',
  },

  profile: {
    title: 'My Profile',
    subtitle: 'Manage your account details and preferences.',
    personal: 'Personal information',
    contact: 'Contact',
    preferences: 'Preferences',
    security: 'Security',
    securityHint: 'Choose a strong password you do not use anywhere else.',
    changePassword: 'Change password',
    updatePassword: 'Update password',
    updateProfile: 'Save changes',
    savePreferences: 'Save preferences',
    cancel: 'Cancel',
    verified: 'Verified',
    unverified: 'Unverified',
    tabs: {
      personal: 'Personal',
      profile: 'Profile',
      address: 'Address',
      operations: 'Operations',
      security: 'Security',
      preferences: 'Preferences',
    },
    maritimeSection: {
      title: 'Maritime Profile',
      subtitle: 'Your professional maritime details',
      noProfile: 'No profile found. Complete your profile setup first.',
      save: 'Save Profile',
    },
    addressSection: {
      title: 'Address & Contact',
      subtitle: 'Your identity documents, contact details and emergency contact',
      save: 'Save Address',
    },
    addressSaved: 'Address saved',
    nameMismatch: 'Profile name must match the name in the Personal tab.',
    languageFull: {
      en: 'English (United States)',
      am: 'Amharic',
    },
    personalHint: 'Your name as it appears on official EMA documents.',
    languageTitle: 'Language',
    languageHint: 'Choose the language used across the EMA portal.',
    appearance: {
      title: 'Appearance',
      subtitle: 'Select how the portal looks on your device.',
      light: 'Light',
      dark: 'Dark',
      system: 'System',
    },
    sessions: {
      title: 'Active sessions',
      hint: 'Devices currently signed in to your account. Revoke any you do not recognise.',
      columns: {
        device: 'IP address',
        signedIn: 'Signed in',
        expires: 'Expires',
        status: 'Status',
        actions: 'Actions',
      },
      select: 'Select',
      selectAll: 'Select all sessions',
      selectRow: 'Select session from {{device}}',
      thisDevice: 'This device',
      revoke: 'Revoke',
      cannotRevokeCurrent: 'This is the session you are using now.',
      revokeSelected_one: 'Revoke {{count}} selected',
      revokeSelected_other: 'Revoke {{count}} selected',
      signOutOthers: 'Sign out everywhere else',
      empty: 'No active sessions.',
      confirm: {
        title: 'Revoke session',
        one: 'The session from {{device}} will be signed out immediately.',
        selected_one: '{{count}} session will be signed out immediately.',
        selected_other: '{{count}} sessions will be signed out immediately.',
        others: 'Every other session will be signed out immediately.',
        unknownDevice: 'This may include the device you are using now.',
      },
      revoked_one: '{{count}} session revoked',
      revoked_other: '{{count}} sessions revoked',
    },
    twoStep: {
      title: 'Two-step verification',
      desc: 'Require a one-time code from your phone each time you sign in.',
      saved: 'Two-step verification updated',
    },
    notifications: {
      title: 'Email notifications',
      desc: 'Receive updates about your license applications and account activity by email.',
    },
    strength: {
      label: 'Password strength',
      weak: 'Weak',
      fair: 'Fair',
      good: 'Good',
      strong: 'Strong',
    },
    profileUpdated: 'Profile updated successfully',
    passwordChanged: 'Password changed successfully',
    updateFailed: 'Could not update profile. Please try again.',
    passwordFailed:
      'Could not change password. Check your current password and try again.',
    fields: {
      fullNameEn: 'Full name (English)',
      fullNameAm: 'Full name (Amharic)',
      username: 'Username',
      usernameHint: 'Username cannot be changed',
      organization: 'Organization',
      email: 'Email address',
      phone: 'Phone number',
      address: 'Address',
      language: 'Preferred language',
      currentPassword: 'Current password',
      newPassword: 'New password',
      confirmPassword: 'Confirm new password',
    },
    validation: {
      nameRequired: 'Name is required',
      emailInvalid: 'Enter a valid email',
      usernameRequired: 'Username is required',
      phoneRequired: 'Phone number is required',
      passwordMin: 'Password must be at least 8 characters',
      passwordMismatch: 'Passwords do not match',
    },
  },

  profileForm: {
    placeholders: {
      firstName: 'Enter first name',
      middleName: 'Enter middle name',
      lastName: 'Enter last name',
      pob: 'City, Region',
    },
    genders: {
      MALE: 'Male',
      FEMALE: 'Female',
    },
    maritalStatuses: {
      SINGLE: 'Single',
      MARRIED: 'Married',
      DIVORCED: 'Divorced',
      WIDOWED: 'Widowed',
    },
    validation: {
      professionRequired: 'Select your profession',
      firstNameMin: 'First name must be at least 3 characters',
      middleNameMin: 'Middle name must be at least 3 characters',
      lastNameMin: 'Last name must be at least 3 characters',
      genderRequired: 'Select your gender',
      dobRequired: 'Select your date of birth',
      dobMinAge: 'You must be at least 18 years old',
      maritalStatusRequired: 'Select your marital status',
      nameParts: 'Enter your first, middle, and last name',
    },
  },

  country: {
    select: 'Select a country',
    notFound: 'No countries found',
  },

  location: {
    select: 'Select...',
    noOptions: 'No options found',
    noLocationsAvailable: 'No locations available',
    chooseFirst: 'Choose a location first',
    loading: 'Loading locations...',
    loadFailed: 'Could not load locations',
  },

  support: {
    title: 'Help & Support',
    subtitle: 'Guidance, contact channels and answers to common questions.',
    contact: 'Contact the Authority',
    phone: 'Phone',
    email: 'Email',
    office: 'Head office',
    officeValue: 'Addis Ababa, Ethiopia',
    hours: 'Working hours',
    hoursValue: 'Mon–Fri, 8:30 AM – 5:00 PM',
    faq: 'Frequently asked questions',
    faqs: {
      q1: 'How long does licence processing take?',
      a1: 'Most applications are reviewed within 5–15 working days, depending on the licence type and completeness of your documents.',
      q2: 'What happens after I submit an application?',
      a2: 'Your application is assigned to a licensing officer who verifies your documents. You can track every status change from the My Applications page.',
      q3: 'How do I renew an expiring licence?',
      a3: 'Open the licence from My Licences and choose Renew, or start a new application and select the Renewal request type.',
      q4: 'What if EMA requests more information?',
      a4: 'You will see an "Action required" notice on the application. Provide the requested document or detail to resume the review.',
    },
  },

  waiver: {
    title: 'Maritime Waiver',
    subtitle: 'Apply for a waiver when Ethiopian Shipping & Logistics cannot carry your shipment. Approval issues the bank waiver letter.',
    preWaiver: {
      title: 'Pre-waiver',
      body: 'The cargo has not yet arrived. Applying before arrival avoids the post-waiver penalty.',
      apply: 'Apply for a pre-waiver',
    },
    postWaiver: {
      title: 'Post-waiver',
      body: 'The cargo has already arrived. Granted once per shipment, and only against a settled penalty with the receipt attached.',
      apply: 'Apply for a post-waiver',
    },
    oneShipmentNotice: 'Each waiver covers one shipment, identified by its bill of lading. A second application quoting the same bill of lading is refused while the first is live.',
    inProgress: 'Applications in progress',
    issuedLetters: 'Issued waiver letters',
    emptyLetters: 'No waiver letters issued yet.',
    columns: {
      reference: 'Reference',
      kind: 'Kind',
      issued: 'Issued',
      status: 'Status',
    },
    letter: 'Letter',
    fetchFailed: 'Could not fetch the letter',
    licenseStatus: {
      ACTIVE: 'Active',
      EXPIRED: 'Expired',
      SUSPENDED: 'Suspended',
      CANCELLED: 'Cancelled',
      SUPERSEDED: 'Superseded',
    },
  },

  authShell: {
    toggleTheme: 'Toggle theme',
    brandTitle: 'Maritime licensing, made simple.',
    brandSubtitle: 'Apply for vessel and seafarer licenses, upload documents, and track every application in one secure portal.',
    feature1: 'Submit applications online, 24/7',
    feature2: 'Real-time status tracking & alerts',
    feature3: 'Available in English & አማርኛ',
    copyright: '© 2026 Ethiopian Maritime Authority',
  },

  login: {
    emailOrPhoneInvalid: 'Enter a valid email or phone number (+2519xxxxxxxx)',
    passwordMinLength: 'Password must be at least 8 characters',
    welcome: 'Welcome to {{appName}}',
    subtitle: 'Sign in to access your account.',
    emailOrPhoneLabel: 'Email or phone',
    emailOrPhonePlaceholder: 'you@example.com',
    passwordLabel: 'Password',
    passwordPlaceholder: 'Your password',
    rememberMe: 'Remember me',
    forgotPassword: 'Forgot password?',
    signIn: 'Sign in',
    noAccount: "Don't have an account? ",
    createOne: 'Create one',
  },

  signup: {
    usernameMinLength: 'Username must be at least 3 characters',
    nameEnRequired: 'Name (English) is required',
    nameEnFullNameRequired: 'Please enter your full name (first, middle, and last)',
    phoneRequired: 'Phone number is required',
    confirmPasswordRequired: 'Confirm your password',
    passwordsDontMatch: 'Passwords do not match',
    brandTitle: "Join {{appName}}'s community.",
    brandSubtitle: 'Create your account to access {{appName}} features.',
    title: 'Create account',
    subtitle: 'It only takes a minute to get started.',
    nameEnLabel: 'Full name (English)',
    nameEnPlaceholder: 'Abebe Bekele',
    nameAmLabel: 'Name (Amharic)',
    nameAmPlaceholder: 'ስም',
    emailLabel: 'Email address',
    emailPlaceholder: 'you@example.com',
    usernameLabel: 'Username',
    usernamePlaceholder: 'Choose a username',
    phoneLabel: 'Phone number',
    phonePlaceholder: '+251 911 234 567',
    passwordLabel: 'Password',
    passwordPlaceholder: 'At least 8 characters',
    confirmPasswordLabel: 'Confirm password',
    confirmPasswordPlaceholder: 'Re-enter password',
    agreeToThe: 'I agree to the ',
    termsAndPrivacy: 'Terms & Privacy Policy',
    createAccount: 'Create account',
    haveAccount: 'Already have an account? ',
    signIn: 'Sign in',
    passwordRule: {
      minLength: 'At least {{min}} characters',
      lowercase: 'One lowercase letter',
      uppercase: 'One uppercase letter',
      number: 'One number',
      special: 'One special character',
    },
  },

  errorBoundary: {
    title: 'Something went wrong',
    message: 'An unexpected error occurred.',
    reload: 'Reload page',
  },
  featureUnavailable: {
    documents: {
      title: 'My documents',
      description: 'A central document vault is not connected to the backend yet. Documents you upload with a licence application are stored with that application.',
    },
    medical: {
      title: 'Medical certificate',
      description: 'Medical certificates are not connected to the backend yet.',
    },
    basicSafetyTraining: {
      title: 'Basic Safety Training',
      description: 'BST records are not connected to the backend yet.',
    },
    seamanBook: {
      title: 'Seaman Book',
      description: 'Seaman Book applications are not connected to the backend yet.',
    },
    seamanBookApplication: {
      title: 'Apply for a Seaman Book',
      description: 'Seaman Book applications are not connected to the backend yet.',
    },
  },

  notifications: {
    title: 'Notifications',
    unread_one: '{{count}} unread',
    unread_other: '{{count}} unread',
    allCaughtUp: 'You are all caught up',
    tabs: {
      all: 'All',
      unseen: 'Unseen',
      seen: 'Seen',
    },
    empty: {
      all: 'No notifications yet.',
      unseen: 'Nothing unread.',
      seen: 'No read notifications.',
    },
    emptyBody: 'You will be notified as your applications progress.',
    new: 'new',
    markRead: 'Mark read',
    loading: 'Loading Notifications…',
  },
  onboarding: {
    checkingProfile: 'Checking operations profile…',
    operations: {
      title: 'What do you operate as?',
      body: 'The Authority licenses by mode of operation. Tell us what your company does and we will show you the licences you can apply for — you can change this later from your profile.',
    },
  },
  payments: {
    myApplications: 'My applications',
    fields: {
      amount: 'Amount',
      method: 'Method',
      reference: 'Reference',
      paid: 'Paid',
    },
    check: {
      notFoundTitle: 'We could not identify this payment',
      notFoundBody: 'Open the application from your list to check its payment status.',
      stillConfirmingTitle: 'Still confirming your payment',
      stillConfirmingBody: 'Telebirr has not confirmed this payment yet. If the money has left your account it will be applied automatically — there is no need to pay again.',
      checkAgain: 'Check again',
      confirmingTitle: 'Confirming your payment…',
      confirmingBody: 'This usually takes a few seconds. Please do not close this page.',
    },
    failure: {
      title: 'Payment not completed',
      defaultReason: 'The payment was not completed. Nothing has been charged.',
      unchanged: 'Your application is unchanged and you can try again at any time.',
    },
    success: {
      title: 'Payment received',
      body: 'Thank you. Your licence fee has been paid and your application is being finalised. You will be notified when your certificate is ready.',
      backToApplications: 'Back to my applications',
    },
  },

  profileAddress: {
    secondaryPhoneNumber: 'Secondary Phone',
    postalAddress: 'Postal Address',
    addressSection: 'Address',
    emergencyContactSection: 'Emergency Contact',
    emergencyContactOptional: '(optional)',
    contactName: 'Contact Name',
    contactPhone: 'Contact Phone',
    relationship: 'Relationship',
    accountManagedHint: 'From your account, edit it in the Personal tab',
    idTypePlaceholder: 'Select',
    idNumberPlaceholder: 'Enter ID number',
    phonePlaceholder: '+251 9XX XXX XXX',
    streetAddressPlaceholder: 'Street name, house number',
    postalAddressPlaceholder: 'P.O. Box',
    contactNamePlaceholder: 'Full name',
    relationshipPlaceholder: 'Spouse, Parent, etc.',
    idTypeOptions: {
      NID: 'National Id',
      VITAL: 'Vital ID',
      PASSPORT: 'Passport',
      DRIVERS_LICENSE: "Driver's License",
    },
    validation: {
      idTypeRequired: 'Select ID type',
      idNumberRequired: 'Enter ID number',
      nationalityRequired: 'Select nationality',
      emailInvalid: 'Invalid email',
    },
  },

  profileOperations: {
    title: 'Mode of operation',
    description: 'What your company operates as. This decides which licences you are offered — you can change it whenever your business changes.',
    current: 'Current',
    emptyState: 'No licence types are configured yet. Contact EMA if you were expecting one.',
    noneSelectedTitle: 'No operations selected',
    noneSelectedBody: 'With none selected you will not be offered any licence to apply for. Existing applications and issued licences are unaffected.',
    lastChanged: 'Last changed {{date}}',
    notSetYet: 'Not set yet',
    discardChanges: 'Discard changes',
    saveOperations: 'Save operations',
    removeModalTitle: 'Remove from your operations?',
    removingPrefix: 'You are removing',
    removeConsequence: 'You will no longer be offered a new application of that type. Applications already filed carry on as they are, and licences already issued to you stay valid and can still be renewed.',
    removeAndSave: 'Remove and save',
    updateSuccessTitle: 'Operations updated',
    updateSuccessBody: 'The licences you can apply for have been updated to match.',
    updateErrorTitle: 'Could not save',
  },

  licensing: {
    vesselPicker: {
      placeholder: 'Select a registered vessel',
    },
    msg: {
      fileTooLarge: 'File exceeds 5MB limit ({{size}}).',
    },
    documents: {
      conditional: 'conditional',
      uploaded: 'uploaded',
      officerRemark: 'Officer: {{name}}',
      view: 'View',
      replace: 'Replace',
      upload: 'Upload',
    },
    card: {
      fallbackName: 'Licence',
      expired: 'Expired',
      expiredOn: 'Expired on {{date}}',
      validUntil: 'Valid until {{date}}',
      downloadCertificate: 'Download certificate',
      renewExpired: 'Renew — this licence has expired',
      renewDays_one: 'Renew — expires in {{count}} day',
      renewDays_other: 'Renew — expires in {{count}} days',
      renewFailed: 'Could not start the renewal',
    },
    catalogue: {
      emptyTitle: 'Tell us what you operate as',
      emptyBody:
        'Licences are offered against your mode of operation — freight forwarder, shipping agent, multimodal transport operator and so on. Choose yours and the licences you can apply for appear here.',
      setOperations: 'Set my operations',
      browseAll: 'Browse all licences',
      showOnlyMine: 'Show only mine',
      noneAvailable: 'No licence types are available yet. Contact EMA if you were expecting one.',
      showingAll: 'Showing every licence, including ones outside your operations.',
      showingMine: 'Only licences matching your declared operations are shown.',
      otherLicences: 'Other licences',
      otherLicencesDescription: 'Licence types that have not been assigned a category.',
      noFee: 'No fee',
      capitalTooltip: 'Minimum capital that must be evidenced by a bank letter',
      capitalBadge: 'Capital {{amount}}',
      validityBadge: '{{months}} months',
      evaluationTooltip: 'Concludes with an EMA decision rather than a certificate',
      evaluationOnly: 'Evaluation only',
      startApplication: 'Start application',
      addToOperations: 'Add to my operations',
    },
  },

  certificates: {
    title: 'My Certificates',
    loading: 'Loading Certificates…',
    fetchFailed: 'Could not fetch certificate',
    eligibility: {
      title: 'Eligibility',
      registered: 'Registered seafarer ({{number}})',
      registrationRequired: 'Active seafarer registration required',
      medicalCurrent: 'Current medical certificate on file',
      medicalRequired: 'A current medical certificate is required',
      seaTime: 'Verified sea time: {{days}} days (CoC needs 360, CoP 90)',
    },
    applyCoc: 'Apply for CoC',
    applyCop: 'Apply for CoP',
    registrationNotice: {
      prefix: 'Complete your',
      link: 'seafarer registration',
      suffix: 'first — certificate applications are refused without it.',
    },
    inProgress: 'Applications in progress',
    issuedCertificates: 'Issued certificates',
    emptyIssued: 'No certificates issued yet.',
    columns: {
      certificateNumber: 'Certificate №',
      type: 'Type',
      issued: 'Issued',
      expires: 'Expires',
      licenseStatus: {
        ACTIVE: 'Active',
        EXPIRED: 'Expired',
        SUSPENDED: 'Suspended',
        CANCELLED: 'Cancelled',
        SUPERSEDED: 'Superseded',
      },
    },
  },

  licenseApplication: {
    loading: 'Loading Application…',
    fee: 'Fee: {{amount}} {{currency}}',
    review: 'Review',
    resubmitCorrections: 'Resubmit corrections',
    submitApplication: 'Submit application',
    sectionLocked: 'This section was accepted and is locked for this round.',
    correctionsRequested: {
      title: 'Corrections requested',
      onlyListed: 'Only the items listed above can be changed.',
    },
    stillMissing: {
      title: 'Still missing',
    },
    staff: {
      addStaffMember: 'Add staff member',
      fullName: 'Full name',
      position: 'Position',
      yearsOfExperience: 'Years of experience',
      add: 'Add',
      complete: 'complete',
      requiredCount: '{{count}} of {{min}} required',
      eachNeeds: '· each needs {{items}}',
      yearsSuffix: '· {{count}} yrs',
    },
    notifications: {
      startFailed: {
        title: 'Could not start application',
      },
      saveFailed: {
        title: 'Could not save',
      },
      incomplete: {
        title: 'Incomplete',
        message: 'Complete the highlighted fields before submitting.',
      },
      incompleteFields_one: 'Complete {{count}} required field to continue.',
      incompleteFields_other: 'Complete {{count}} required fields to continue.',
      resubmitted: {
        title: 'Resubmitted',
        message: 'Your corrections were sent back to the reviewing officer.',
      },
      submitted: {
        title: 'Application submitted',
        message: 'You will be notified as it progresses.',
      },
      applicationIncomplete: {
        title: 'Application incomplete',
        itemsNeedAttention_one: '{{count}} item still needs attention.',
        itemsNeedAttention_other: '{{count}} items still need attention.',
      },
      staffIncomplete: {
        title: 'Staff incomplete',
        message: 'Still needed: {{items}}.',
        roleRequired: '{{name}} ({{count}} required)',
      },
      documentsMissing: {
        title: 'Documents missing',
        message: 'Upload: {{items}}.',
        andMore: 'and {{count}} more',
      },
    },
  },

  exams: {
    title: 'Examinations',
    openSessions: 'Open sessions',
    noOpenSessions: 'No upcoming sessions are open for registration.',
    registered: 'Registered',
    register: 'Register',
    myRegistrations: 'My registrations',
    myResults: 'My results',
    noRegistrations: 'No exam registrations yet.',
    noResults:
      'No results have been published yet. Marks appear here once the authority approves and publishes them.',
    loading: 'Loading Exam Schedule…',
    notify: {
      registered: 'Registered — admission number {{admissionNumber}}',
      admissionNumberPending: 'issued',
      registerFailed: 'Could not register',
      seafarerRequired:
        'An active seafarer registration is required to sit examinations.',
      alreadyRegistered: 'You are already registered for this session.',
      alreadyPassed:
        'You have already passed this subject — a resit is not needed.',
      slipFailed: 'Could not generate the admission slip',
      appealSubmitted: 'Appeal {{appealNumber}} submitted',
      appealFailed: 'Could not submit the appeal',
      appealWindowClosed:
        'The appeal window ({{days}} days from publication) has closed.',
      appealAlreadyOpen: 'An appeal on this result is already being considered.',
    },
    appealModal: {
      title: 'Request a review of this result',
      body: 'Explain what you believe went wrong with the marking or the administration of {{examTitle}}. Appeals must be lodged within 14 days of publication.',
      defaultExamTitle: 'this examination',
      reasonLabel: 'Grounds for appeal',
      submit: 'Submit appeal',
    },
    columns: {
      admission: 'Admission №',
      examination: 'Examination',
      date: 'Date',
      venue: 'Venue',
      attempt: 'Attempt',
      attendance: 'Attendance',
      slip: 'Slip',
      published: 'Published',
      score: 'Score',
      outcome: 'Outcome',
      appeal: 'Appeal',
      retake: 'Retake · {{n}}',
      firstSitting: 'First sitting',
      attendanceStatus: {
        REGISTERED: 'Not called',
        PRESENT: 'Present',
        ABSENT: 'Absent',
        LATE: 'Late',
        WITHDRAWN: 'Withdrawn',
        DISQUALIFIED: 'Disqualified',
      },
      outcomeStatus: {
        PASSED: 'Passed',
        FAILED: 'Failed',
      },
      appealStatus: {
        SUBMITTED: 'Submitted',
        UNDER_REVIEW: 'Under review',
        UPHELD: 'Upheld',
        REJECTED: 'Rejected',
      },
    },
  },

  endorsement: {
    title: 'My Endorsements',
    loading: 'Loading Endorsements…',
    fetchFailed: 'Could not fetch endorsement',
    eligibility: {
      title: 'Eligibility',
      registered: 'Registered seafarer ({{number}})',
      registrationRequired: 'Active seafarer registration required',
    },
    endorseCoc: 'Endorse a CoC',
    endorseGoc: 'Endorse a GOC',
    registrationNotice: {
      prefix: 'Complete your',
      link: 'seafarer registration',
      suffix: 'first — endorsement applications are refused without it.',
    },
    inProgress: 'Applications in progress',
    issuedEndorsements: 'Issued endorsements',
    emptyIssued: 'No endorsements issued yet.',
    columns: {
      certificateNumber: 'Certificate №',
      type: 'Type',
      issued: 'Issued',
      expires: 'Expires',
      licenseStatus: {
        ACTIVE: 'Active',
        EXPIRED: 'Expired',
        SUSPENDED: 'Suspended',
        CANCELLED: 'Cancelled',
        SUPERSEDED: 'Superseded',
      },
    },
  },

  seafarer: {
    title: 'Seafarer Registration',
    status: {
      ACTIVE: 'Active',
      PENDING: 'Pending',
      SUSPENDED: 'Suspended',
      INACTIVE: 'Inactive',
    },
    departments: {
      DECK: 'Deck',
      ENGINE: 'Engine',
      CATERING: 'Catering',
    },
    registered: {
      badgeTitle: 'Registered Seafarer',
      badgeSubtitle: 'Your official seafarer profile with the Ethiopian Maritime Authority.',
      seafarerNumber: 'Seafarer Number',
      department: 'Department',
      suspendedAlert: 'Your profile is suspended: {{reason}}',
      recordsTitle: 'Sea service & medical records',
      recordsSubtitle: 'Keep your sea-service history and medical certificates up to date — certificate and seaman-book applications draw on them.',
      myRecords: 'My records',
    },
    inFlight: {
      subtitle: 'Submitted registrations are reviewed by an EMA registration officer; you will be notified of every decision.',
      needsAction: 'The registration officer asked for corrections. Open the application to see exactly what needs fixing.',
      continueRegistration: 'Continue registration',
      fixAndResubmit: 'Fix and resubmit',
      viewApplication: 'View application',
    },
    notStarted: {
      rejectedTitle: 'Previous registration rejected',
      rejectedDefault: 'Your previous registration was rejected. You may register again.',
      heading: 'Register as a seafarer',
      body: 'Approval creates your official seafarer profile with a unique seafarer number — the identity every maritime service builds on.',
      needsTitle: 'You will need:',
      checklist: {
        photo: 'A passport-size photograph',
        id: 'Your National ID (Fayda) or Kebele ID',
        certificate: 'Your educational certificate',
        medical: 'A medical fitness certificate and passport, if you already hold them',
      },
      start: 'Start registration',
    },
  },

  seaRecords: {
    title: 'My Sea Records',
    pageIntro: 'Records you add here are submitted for EMA verification. Once verified they are frozen and count toward certificate eligibility.',
    tabs: {
      seaService: 'Sea Service',
      medical: 'Medical Certificates',
    },
    evidence: {
      title: 'Evidence',
      none: 'No evidence uploaded yet.',
      upload: 'Upload evidence',
      uploaded: 'Evidence uploaded',
    },
    seaService: {
      description: 'Every engagement aboard a vessel, with its evidence. Verified records feed certificate eligibility.',
      approvedSeaTime: 'Approved sea time: {{days}} days',
      add: 'Add sea service',
      empty: 'No sea-service records yet.',
      tableName: 'Sea service',
      modal: {
        editTitle: 'Edit sea service',
        addTitle: 'Add sea service',
      },
      fields: {
        vesselName: 'Vessel name',
        imoNumber: 'IMO number',
        vesselType: 'Vessel type',
        flagState: 'Flag state',
        grossTonnage: 'Gross tonnage',
        rank: 'Rank / capacity',
        engagementDate: 'Engagement date',
        dischargeDate: 'Discharge date',
        duties: 'Duties',
      },
      addRecord: 'Add record',
      updated: 'Sea-service record updated',
      added: 'Sea-service record added',
      saveFailed: 'Could not save the record',
      withdrawn: 'Record withdrawn',
      deleteFailed: 'Could not delete the record',
    },
    medical: {
      description: 'STCW medical fitness certificates. An expired certificate blocks new applications that require one.',
      add: 'Add certificate',
      empty: 'No medical certificates yet.',
      tableName: 'Medical certificates',
      modal: {
        editTitle: 'Edit medical certificate',
        addTitle: 'Add medical certificate',
      },
      fields: {
        issuerName: 'Issuing clinic / physician',
        certificateNumber: 'Certificate number',
        issueDate: 'Issue date',
        expiryDate: 'Expiry date',
        fitnessOutcome: 'Fitness outcome',
        restrictions: 'Restrictions',
      },
      updated: 'Medical certificate updated',
      added: 'Medical certificate added',
      saveFailed: 'Could not save the certificate',
      withdrawn: 'Certificate withdrawn',
      deleteFailed: 'Could not delete the certificate',
    },
    columns: {
      vessel: 'Vessel',
      imo: 'IMO {{number}}',
      rank: 'Rank',
      from: 'From',
      to: 'To',
      issuer: 'Issuer',
      certNumber: '№ {{number}}',
      issued: 'Issued',
      expires: 'Expires',
      expired: 'Expired',
      fitness: 'Fitness',
      fitnessOptions: {
        FIT: 'Fit',
        FIT_WITH_RESTRICTIONS: 'Fit with restrictions',
        UNFIT: 'Unfit',
      },
      recordStatus: {
        SUBMITTED: 'Submitted',
        VERIFIED: 'Verified',
        REJECTED: 'Rejected',
      },
    },
    actions: {
      evidence: 'Evidence',
      scanEvidence: 'Scan / evidence',
      edit: 'Edit',
      delete: 'Delete',
      frozen: 'Verified records are frozen',
      certificatesFrozen: 'Verified certificates are frozen',
    },
  },

  vesselRegistration: {
    title: 'Vessel Registration',
    registerButton: 'Register a vessel',
    suspendedAlert:
      'A suspended vessel may not operate. Contact the Ethiopian Maritime Authority about reinstatement.',
    inFlight: {
      title: 'Registrations in progress',
      renewalBadge: 'Renewal',
      fix: 'Fix',
      view: 'View',
    },
    myVessels: {
      title: 'My vessels',
      empty: {
        title: 'No registered vessels yet',
        body: 'Register an inland-waterway or sea-going vessel. Approval issues the registration certificate and enters the vessel in the national register.',
        cta: 'Start registration',
      },
    },
    notify: {
      comingSoon: 'Amendment and duplicate-certificate services are coming in a later release.',
    },
    incident: {
      modalTitle: 'Report incident — {{vesselName}}',
      dateLabel: 'Date of occurrence',
      locationLabel: 'Location',
      descriptionLabel: 'What happened',
      submit: 'Record incident',
      recorded: 'Incident recorded',
      recordFailed: 'Could not record the incident',
    },
    certificate: {
      fetchFailed: 'Could not fetch the certificate',
    },
    renewal: {
      startFailed: 'Could not start the renewal',
    },
    columns: {
      registrationNumber: 'Registration №',
      vessel: 'Vessel',
      category: 'Category',
      certificate: 'Certificate',
      expiresIn: 'Expires in {{count}}d',
      renew: 'Renew',
      renewTooltip: 'Renew the registration',
      certificateTooltip: 'Download certificate',
      incident: 'Incident',
      incidentTooltip: 'Report accident / incident',
      categories: {
        INLAND_WATERWAY: 'Inland Waterway',
        SEA_GOING: 'Sea-going',
      },
    },
    status: {
      notFound: 'Registration not found.',
      title: 'Registration Status',
      submitted: 'Submitted {{date}}',
      officerRemarks: 'Officer Remarks',
      pending: 'Pending',
      resubmit: 'Resubmit Application',
      certificatesTitle: 'Certificates',
      certificateNumber: 'Certificate No. {{number}} — Issued {{date}}',
      downloadedCount_one: 'Downloaded {{count}} time',
      downloadedCount_other: 'Downloaded {{count}} times',
      downloadedNotify: '{{certName}} downloaded.',
      renewalOverdue: 'Registration is overdue for renewal.',
      renewalOverdueWithExpiry: 'Registration is overdue for renewal — expires {{date}}.',
      renewalDueSoon: 'Registration is due for renewal soon.',
      renewalDueSoonWithExpiry: 'Registration is due for renewal soon — expires {{date}}.',
    },
  },

  vesselTransfer: {
    title: 'Ownership Transfer',
    startTransfer: 'Start transfer',
    startTransferDisabledTooltip: "Register a vessel first — there's nothing to transfer yet",
    inFlight: {
      title: 'Transfers in progress',
      fix: 'Fix',
      view: 'View',
    },
    myVessels: {
      title: 'My vessels',
      empty: {
        title: 'No registered vessels yet',
        body: 'Ownership can only be transferred for a vessel already on the register.',
        cta: 'Go to Vessel Registration',
      },
    },
    table: {
      registrationNumber: 'Registration №',
      vessel: 'Vessel',
      category: 'Category',
      transfer: 'Transfer',
      transferTooltip: 'Start an ownership transfer for this vessel',
      notTransferable: 'Not transferable',
      categories: {
        INLAND_WATERWAY: 'Inland Waterway',
        SEA_GOING: 'Sea-going',
      },
    },
  },
};

export type Translations = typeof en;