emaui/apps/portal/src/app/i18n/locales/am.ts

import type { Translations } from './en';

export const am: Translations = {
  app: {
    name: 'ኢባባ ፖርታል',
    authority: 'የኢትዮጵያ ባሕር ጉዳዮች ባለሥልጣን',
    tagline: 'የባሕር ፍቃድና የምስክር ወረቀት አገልግሎቶች',
  },

  language: {
    label: 'ቋንቋ',
    en: 'English',
    am: 'አማርኛ',
  },

  nav: {
    dashboard: 'ዳሽቦርድ',
    seafarerRegistry: 'የመርከበኞች ምዝገባ',
    myApplication: 'ማመልከቻዬ',
    certificates: 'የምስክር ወረቀቶች',
    endorsements: 'ማረጋገጫዎች',
    vesselRegistrations: 'የመርከብ ምዝገባ',
    vesselTransfers: 'የመርከብ ባለቤትነት ዝውውር',
    documents: 'ሰነዶቼ',
    notifications: 'ማሳወቂያዎች',
    profile: 'መገለጫ',
    support: 'እገዛና ድጋፍ',
    collapseSidebar: 'ሰብስብ',
    expandSidebar: 'ዘርጋ',
  },

  common: {
    back: 'ተመለስ',
    continue: 'ቀጥል',
    submit: 'አስገባ',
    cancel: 'ሰርዝ',
    save: 'ለውጦችን አስቀምጥ',
    saved: 'ለውጦች ተቀምጠዋል',
    viewAll: 'ሁሉንም ይመልከቱ',
    viewDetails: 'ዝርዝር ይመልከቱ',
    search: 'ፈልግ',
    download: 'አውርድ',
    print: 'አትም',
    filter: 'አጣራ',
    all: 'ሁሉም',
    status: 'ሁኔታ',
    date: 'ቀን',
    actions: 'ድርጊቶች',
    loading: 'በመጫን ላይ…',
    none: 'ምንም የለም',
    optional: 'አማራጭ',
    required: 'ግዴታ',
    of: 'ከ',
    backToList: 'ወደ ዝርዝሩ ተመለስ',
    notFound: 'አልተገኘም',
    learnMore: 'ተጨማሪ ይወቁ',
    toggleTheme: 'ብርሃን / ጨለማ ገጽታ ቀይር',
    welcome: 'እንኳን ደህና መጡ',
  },

  auth: {
    login: 'ግባ',
    logout: 'ውጣ',
    signup: 'ይመዝገቡ',
    account: 'መለያ',
    guest: 'እንግዳ ተጠቃሚ',
  },

  dashboard: {
    title: 'ዳሽቦርድ',
    quickActions: 'ፈጣን ድርጊቶች',
  },

  profile: {
    title: 'መገለጫዬ',
    subtitle: 'የመለያ ዝርዝሮችዎንና ምርጫዎችዎን ያስተዳድሩ።',
    personal: 'የግል መረጃ',
    contact: 'መገናኛ',
    preferences: 'ምርጫዎች',
    security: 'ደህንነት',
    securityHint: 'በሌላ ቦታ የማይጠቀሙበትን ጠንካራ የይለፍ ቃል ይምረጡ።',
    changePassword: 'የይለፍ ቃል ይቀይሩ',
    updatePassword: 'የይለፍ ቃል አዘምን',
    updateProfile: 'ለውጦችን አስቀምጥ',
    savePreferences: 'ምርጫዎችን አስቀምጥ',
    cancel: 'ሰርዝ',
    verified: 'ተረጋግጧል',
    unverified: 'አልተረጋገጠም',
    tabs: {
      profile: 'መገለጫ',
      security: 'ደህንነት',
      preferences: 'ምርጫዎች',
    },
    personalHint: 'ስምዎ በይፋዊ የ EMA ሰነዶች ላይ እንደሚታየው።',
    languageTitle: 'ቋንቋ',
    languageHint: 'በ EMA ፖርታል ላይ የሚጠቀሙበትን ቋንቋ ይምረጡ።',
    appearance: {
      title: 'መልክ',
      subtitle: 'ፖርታሉ በመሣሪያዎ ላይ እንዴት እንደሚታይ ይምረጡ።',
      light: 'ብርሃን',
      dark: 'ጨለማ',
      system: 'ሲስተም',
    },
    twoStep: {
      title: 'ባለ ሁለት ደረጃ ማረጋገጫ',
      desc: 'በሚገቡበት ጊዜ ሁሉ ከስልክዎ የአንድ ጊዜ ኮድ እንዲጠየቅ ያድርጉ።',
    },
    notifications: {
      title: 'የኢሜይል ማሳወቂያዎች',
      desc: 'ስለ ፈቃድ ማመልከቻዎችዎና የመለያ እንቅስቃሴ በኢሜይል ዝማኔዎችን ይቀበሉ።',
    },
    strength: {
      label: 'የይለፍ ቃል ጥንካሬ',
      weak: 'ደካማ',
      fair: 'መካከለኛ',
      good: 'ጥሩ',
      strong: 'ጠንካራ',
    },
    profileUpdated: 'መገለጫ በተሳካ ሁኔታ ተዘምኗል',
    passwordChanged: 'የይለፍ ቃል በተሳካ ሁኔታ ተቀይሯል',
    updateFailed: 'መገለጫን ማዘመን አልተቻለም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።',
    passwordFailed:
      'የይለፍ ቃል መቀየር አልተቻለም። የአሁኑን የይለፍ ቃል ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።',
    fields: {
      fullNameEn: 'ሙሉ ስም (እንግሊዝኛ)',
      fullNameAm: 'ሙሉ ስም (አማርኛ)',
      username: 'የተጠቃሚ ስም',
      usernameHint: 'የተጠቃሚ ስም መቀየር አይቻልም',
      organization: 'ድርጅት',
      email: 'የኢሜይል አድራሻ',
      phone: 'ስልክ ቁጥር',
      address: 'አድራሻ',
      language: 'የሚመረጥ ቋንቋ',
      currentPassword: 'የአሁኑ የይለፍ ቃል',
      newPassword: 'አዲስ የይለፍ ቃል',
      confirmPassword: 'አዲሱን የይለፍ ቃል ያረጋግጡ',
    },
    validation: {
      nameRequired: 'ስም ያስፈልጋል',
      emailInvalid: 'ትክክለኛ ኢሜይል ያስገቡ',
      usernameRequired: 'የተጠቃሚ ስም ያስፈልጋል',
      phoneRequired: 'ስልክ ቁጥር ያስፈልጋል',
      passwordMin: 'የይለፍ ቃል ቢያንስ 8 ቁምፊዎች መሆን አለበት',
      passwordMismatch: 'የይለፍ ቃላት አይዛመዱም',
    },
  },

  location: {
    select: 'ይምረጡ...',
    noOptions: 'ምንም አማራጮች አልተገኙም',
    noLocationsAvailable: 'ምንም አካባቢዎች የሉም',
    chooseFirst: 'መጀመሪያ አካባቢ ይምረጡ',
    subLocation: 'ንዑስ አካባቢ',
    loading: 'አካባቢዎች በመጫን ላይ...',
  },

  support: {
    title: 'እገዛና ድጋፍ',
    subtitle: 'መመሪያ፣ የመገናኛ መንገዶችና ለተደጋጋሚ ጥያቄዎች መልሶች።',
    contact: 'ባለሥልጣኑን ያግኙ',
    phone: 'ስልክ',
    email: 'ኢሜይል',
    office: 'ዋና መሥሪያ ቤት',
    officeValue: 'አዲስ አበባ፣ ኢትዮጵያ',
    hours: 'የሥራ ሰዓታት',
    hoursValue: 'ሰኞ–ዓርብ፣ 2:30 – 11:00 ሰዓት',
    faq: 'ተደጋጋሚ ጥያቄዎች',
    faqs: {
      q1: 'የፍቃድ ማስኬጃ ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?',
      a1: 'አብዛኞቹ ማመልከቻዎች እንደ ፍቃዱ ዓይነትና እንደ ሰነዶችዎ ሙሉነት ከ5–15 የሥራ ቀናት ውስጥ ይገመገማሉ።',
      q2: 'ማመልከቻ ካስገባሁ በኋላ ምን ይከሰታል?',
      a2: 'ማመልከቻዎ ሰነዶችዎን ለሚያረጋግጥ የፍቃድ መኮንን ይመደባል። እያንዳንዱን የሁኔታ ለውጥ ከ"ማመልከቻዎቼ" ገጽ መከታተል ይችላሉ።',
      q3: 'የሚያበቃ ፍቃድ እንዴት አድሳለሁ?',
      a3: 'ከ"ፍቃዶቼ" ፍቃዱን ይክፈቱና "አድስ" ይምረጡ፣ ወይም አዲስ ማመልከቻ ይጀምሩና "እድሳት" የጥያቄ ዓይነት ይምረጡ።',
      q4: 'ኢባባ ተጨማሪ መረጃ ቢጠይቅስ?',
      a4: 'በማመልከቻው ላይ "እርምጃ ያስፈልጋል" የሚል ማስታወሻ ያያሉ። ግምገማውን ለመቀጠል የተጠየቀውን ሰነድ ወይም ዝርዝር ያቅርቡ።',
    },
  },
};