Fix route datetime on lookup page

apps/edr-passenger-api/src/modules/bookings/bookings.service.ts

@@ -1745,30 +1745,32 @@ export class BookingsService {
     );
   }
 
-  // Resolves the passenger's actual boarding/alighting stations for one leg from
-  // originStationId/destinationStationId (set when the booking covers only part of a
-  // longer multi-stop schedule, e.g. train runs A→D but the passenger booked B→D) via
-  // the schedule's stopTimes, falling back to the schedule's own full-route endpoints
-  // when there's no segment override (older records, or a booking that covers the
-  // whole run). Mirrors notifications.service.ts's resolveSegmentStations — that's
-  // already applied to SMS/email; this brings the booking API (voucher, detail page,
-  // confirmation) to the same behavior instead of always showing the train's full route.
+  // Resolves the passenger's actual boarding/alighting stations AND times for one leg
+  // from originStationId/destinationStationId (set when the booking covers only part of
+  // a longer multi-stop schedule, e.g. train runs A→D but the passenger booked B→D) via
+  // the schedule's stopTimes, falling back to the schedule's own full-route endpoints/
+  // times when there's no segment override (older records, or a booking that covers the
+  // whole run). Station resolution mirrors notifications.service.ts's
+  // resolveSegmentStations (already applied to SMS/email); the departureAt/arrivalAt
+  // resolution mirrors search.service.ts's leg construction (originStop.plannedDepartureAt
+  // / destStop.plannedArrivalAt) — this brings the booking API (voucher, detail page,
+  // confirmation) to the same behavior search results already have, instead of always
+  // showing the train's full-route span.
   private resolveSegmentStations(
     schedule: any,
     originStationId: string | null | undefined,
     destinationStationId: string | null | undefined,
-  ): { origin: any; destination: any } {
+  ): { origin: any; destination: any; departureAt: any; arrivalAt: any } {
     const stopTimes: any[] = schedule?.stopTimes ?? [];
-    const findStation = (stationId: string | null | undefined, fallback: any) => {
-      if (stationId && stopTimes.length > 0) {
-        const stop = stopTimes.find((st: any) => st.stationId === stationId);
-        if (stop?.station) return stop.station;
-      }
-      return fallback ?? null;
-    };
+    const findStop = (stationId: string | null | undefined) =>
+      stationId && stopTimes.length > 0 ? stopTimes.find((st: any) => st.stationId === stationId) : undefined;
+    const originStop = findStop(originStationId);
+    const destStop = findStop(destinationStationId);
     return {
-      origin: findStation(originStationId, schedule?.originStation),
-      destination: findStation(destinationStationId, schedule?.destinationStation),
+      origin: originStop?.station ?? schedule?.originStation ?? null,
+      destination: destStop?.station ?? schedule?.destinationStation ?? null,
+      departureAt: originStop?.plannedDepartureAt ?? schedule?.departureAt ?? null,
+      arrivalAt: destStop?.plannedArrivalAt ?? schedule?.arrivalAt ?? null,
     };
   }
 
@@ -1878,7 +1880,7 @@ export class BookingsService {
         trainName: (booking as any).schedule.train.name,
         origin: { id: outboundSegment.origin.id, name: outboundSegment.origin.name, code: outboundSegment.origin.code, city: outboundSegment.origin.city },
         destination: { id: outboundSegment.destination.id, name: outboundSegment.destination.name, code: outboundSegment.destination.code, city: outboundSegment.destination.city },
-        departureAt: (booking as any).schedule.departureAt, arrivalAt: (booking as any).schedule.arrivalAt,
+        departureAt: outboundSegment.departureAt, arrivalAt: outboundSegment.arrivalAt,
       },
       returnSchedule: (booking as any).returnSchedule
         ? {
@@ -1887,7 +1889,7 @@ export class BookingsService {
             trainName: (booking as any).returnSchedule.train.name,
             origin: { id: returnSegment!.origin.id, name: returnSegment!.origin.name, code: returnSegment!.origin.code, city: returnSegment!.origin.city },
             destination: { id: returnSegment!.destination.id, name: returnSegment!.destination.name, code: returnSegment!.destination.code, city: returnSegment!.destination.city },
-            departureAt: (booking as any).returnSchedule.departureAt, arrivalAt: (booking as any).returnSchedule.arrivalAt,
+            departureAt: returnSegment!.departureAt, arrivalAt: returnSegment!.arrivalAt,
           }
         : null,
       passengers: (booking as any).seats?.map((bs: any) => ({