Files
edr-platform/apps/edr-freight-web/backoffice/src/locales/tg/translation.json
2026-07-11 05:49:10 +00:00

937 lines
53 KiB
JSON

{
"nav": {
"dashboard": "ዳሽቦርድ",
"outgoing": "ወጪ መዝገቦች",
"incoming": "ገቢ",
"external": "ዉጫዊ",
"internal": "ዉስጣዊ",
"cc": "ግልባጭ",
"approval": "ማፅደቅ",
"pending": "በመጠባበቅ ላይ",
"Record Management": "የመዝገብ አስተዳደር"
},
"initiationType": {
"self": " በራስ",
"team": "በቡድን"
},
"dashboard": {
"totalOutgoing": "ጠቅላላ ውጪ",
"totalIncoming": "ጠቅላላ ውስጥ",
"ccRecords": "ግልባጭ መዝገቦች",
"totalApproval": "ጠቅላላ ማረጋገጫ",
"lastUpdated": "መጨረሻ ዘመን አሻሽል",
"refresh": "አዘምን",
"refreshing": "እየተአዘምነ...",
"never": "በየትኛውም ጊዜ አልተዘምነም",
"approvalStats": "የማረጋገጫ ስታቲስቲቅሬታ ",
"externalIncoming": "ውጪ የሚገባ",
"internalIncoming": "ውስጣዊ የሚገባ",
"incomingStats": "የሚገባ ስታቲስቲቅሬታ ",
"outgoingStats": "የሚወጣ ስታቲስቲቅሬታ ",
"externalIncomingRecords": "ውጫዊ የሚገባ መዝገቦች",
"internalIncomingRecords": "ውስጣዊ የሚገባ መዝገቦች",
"status": {
"inProgress": "በሂደት ላይ",
"accepted": "ተቀባ",
"reassigned": "ዳግም ተመደበ",
"draft": "ጥቅል",
"forward": "ቀጥታ ላክ",
"approved": "ተፈቅዷል",
"rejected": "ተቋርጧል",
"adjusted": "ተስተካክሏል",
"sent": "ተልኳል",
"approve": "አረጋግጥ"
},
"Percentage": "መቶኛ",
"Count": "ብዛት",
"Status": "ሁኔታ",
"Total": "ጠቅላላ",
"pieChart": "ፒይ ቻርት",
"barChart": "ባር ቻርት",
"table": "ገጽታ",
"monthlyIncoming": "ወርሃዊ የገቡ ውሎች",
"monthlyOutgoing": "ወርሃዊ የወጡ ውሎች",
"totalInVsOut": "ጠቅላላ የግባ እና የመውጫ ውሎች",
"monthlyInVsOut": "ወርሃዊ የግባ እና የመውጫ ውሎች",
"weeklyInVsOut": "ሳምንታዊ የግባ እና የመውጫ ውሎች",
"dailyInVsOut": "ዕለታዊ የግባ እና የመውጫ ውሎች",
"exportPdf": "PDF አውርድ",
"exporting": "በማውረድ ላይ...",
"print": "አትም"
},
"welcome": "እንኳን ደህና መጣህ",
"change_password": "የይለፍ ቃል ለውጥ",
"sign_out": "ውጣ",
"view_profile": "መገለጫን እይ",
"user": "ተጠቃሚ",
"common": {
"back": "ተመለስ",
"yes": "አዎ",
"no": "አይ",
"na": "የለም",
"Cancel": "ሰርዝ",
"Submit": "መዝግብ",
"noResult": "ምንም ውጤት የለም",
"create": "ፍጠር",
"Edit": "አስተካክል",
"Delete": "ማጥፋት",
"Deleting": "በማጥፋት ላይ...",
"DeletedSuccessfully": "በተሳካ ሁኔታ ተሰርዟል",
"FailedToDelete": "ማጥፋት ያልተሳካ",
"ConfirmDelete": "ማጥፋትን ያረጋግጡ",
"DeleteConfirmationMessage": "\"{{name}}\" መሰረዝ እንደሚፈልጉ እርግጠኛ ነን? ይህ ድርጊት መቀየር አይቻልም።"
},
"profile": {
"loading": "መገለጫ በመጫን ላይ...",
"error": "መገለጫ መጫን አልተቻለም",
"tryAgain": "እንደገና ይሞክሩ",
"noName": "ስም የለም",
"signOut": "ይውጡ",
"email": "ኢሜይል",
"userType": "የተጠቃሚ አይነት",
"userTypes": {
"employee": "ሰራተኛ"
},
"passwordSet": "የይለፍ ቃል ተመስርቷል",
"status": {
"accepted": "ተቀባይነት አግኝቷል"
},
"positionDetails": "የስራ መደብ ዝርዝሮች",
"positionName": "የስራ መደብ ስም",
"positionKey": "የስራ መደብ ቁልፍ",
"isDelegate": "ተወካይ ነው",
"employeeId": "የሰራተኛ መታወቂያ",
"permissions": "ፈቃዶች",
"noPermissions": "ፈቃዶች አልተመደቡም",
"accountSecurity": "የመለያ ደህንነት",
"password": "የይለፍ ቃል",
"passwordSetStatus": "የይለፍ ቃል ተመስርቷል",
"passwordNotSetStatus": "የይለፍ ቃል አልተመሰረተም",
"changePassword": "የይለፍ ቃል ይቀይሩ",
"updateProfile": "መገለጫ አዘምን",
"profile": "መገለጫ",
"username": "እባክዎ የተጠቃሚ ስም ያስገቡ",
"phoneNumber": "እባክዎ የስልክ ቁጥር ያስገቡ",
"emailmsg": "እባክዎ ኢሜል ያስገቡ",
"englishName": "እባክዎ ስሙን በእንግሊዝኛ ያስገቡ",
"amharicName": "እባክዎ ስሙን በአማርኛ ያስገቡ",
"emailRequired": "ኢሜል መሞላት አለበት",
"usernameRequired": "የተጠቃሚ ስም መሞላት አለበት",
"phoneRequired": "የስልክ ቁጥር መሞላት አለበት",
"englishNameRequired": "ስም በእንግሊዝኛ መሞላት አለበት",
"amharicNameRequired": "ስም በአማርኛ መሞላት አለበት",
"invalidPhoneFormat": "የስልክ ቁጥር ቅርጸ ቃል ልክ አይደለም።",
"validPhoneFormat": "እባክዎ ትክክለኛ የስልክ ቁጥር በ +2519XXXXXXXX ወይም 09XXXXXXXX ቅርጸ ቃል ያስገቡ።",
"invalidEmailFormat": "የኢሜል ቅርጸ ቃል ልክ አይደለም",
"validEmailFormat": "እባክዎ ትክክለኛ የኢሜል አድራሻ ያስገቡ",
"profileUpdateSuccess": "መገለጫዎ በትክክል ተቀይሯል",
"profileUpdated": "መገለጫዎ ተቀይሯል",
"profileUpdateFailed": "መገለጫ ማሻሻል አልተሳካም",
"updating": "በማሻሻል ላይ..."
},
"header": {
"tigrigna": "Tigrigna",
"affar": "Affar",
"somali": "Somali",
"oromo": "ኦሮምኛ",
"user": "ተጠቃሚ",
"management": "አስተዳደር",
"notifications": "ማስታወቂያዎች",
"english": "እንግሊዝኛ",
"englishShort": "ENG",
"amharic": "አማርኛ",
"amharicShort": "አማ",
"viewProfile": "መገለጫ ይመልከቱ",
"changePassword": "የይለፍ ቃል ይቀይሩ",
"signOut": "ይውጡ",
"settings": "ቲተርና ፊርማ",
"addTeeter": "ቲተርና ፊርማ ያክሉ",
"navigation": {
"dashboard": "ዳሽቦርድ",
"outgoing": "ወጪ",
"incoming": "ገቢ",
"approval": "ማፅደቅ",
"delegation": "ዉክልና",
"pending": "በመጠባበቅ ላይ",
"settings": "ቲተርና ፊርማ",
"collaborations": "ትብብር"
},
"editProfile": "መገለጫ አስተካክል"
},
"addRecord": {
"EditRecord": "መዝገቡን አስተካክል",
"Record Type": "የመዝገብ አይነት",
"Select Record Type": "የመዝገብ አይነትን ይምረጡ",
"Initiation Type": "የማስጀመሪያ ዓይነት",
"Select Initiation Type": "የማስነሻ አይነትን ይምረጡ",
"Receiving Unit": "ተቀባይ ክፍል",
"Select Receiving Units": "ተቀባይ ክፍልን ይምረጡ",
"Prefix": "ቅድመ ቅጥያ",
"Select Prefix": "ቅድመ ቅጥያ ይምረጡ",
"Non Smart Receiving Unit": "እስማርት ኦፊስ ሲስተም ተጠቃሚ ያልሆኑ (ተቀባይ)",
"Enter Non Smart Receiving Organization": "እስማርት ኦፊስ ሲስተም ተጠቃሚ ያልሆኑ (ተቀባይ) አስገባ",
"To Departments": "ተቀባይ ክፍሎች",
"Select Department": "ክፍሎችን ይምረጡ",
"Preferred Language": "የደብዳቤ ቋንቋ",
"Select Language": "የደብዳቤ ቋንቋን ይምረጡ",
"Suffix": "ቅጥያ",
"Select Suffix": "ቅጥያ ይምረጡ",
"Subject": "ርዕሰ ጉዳይ",
"Enter Subject": "ርዕሰ ጉዳይ አስገባ",
"Letter Template": "የተመለዱ የደብዳቤ ቅጽዎች",
"Select Letter Template": "የተመለዱ የደብዳቤ ቅጽዎች ይምረጡ",
"Body": "የደብዳቤ ይዘት",
"External CC": "ውጫዊ ግልባጭ",
"Select External CC": "ውጫዊ ግልባጭ ይምረጡ",
"Internal CC": "ውስጣዊ ግልባጭ",
"Select Internal CC": "ውስጣዊ ግልባጭ ይምረጡ",
"Non Smart CC Unit": "የኢትዮ ጅቡቲ ስማርት ኦፊስ የማይጠቀሙ ግልባጭ ክፍል",
"Enter Non Smart CC Organization": "የኢትዮ ጅቡቲ ስማርት ኦፊስ የማይጠቀሙ ግልባጭ ክፍል አስገባ",
"Cancel": "ሰርዝ",
"Add": "+ መዝግብ",
"English": "እንግሊዝኛ",
"Amharic": "አማርኛ",
"Header": "የደብዳቤው ሄደር",
"Select Header": "ሄደር ይምረጡ",
"No Header": "ሄደር የለም",
"Footer": "የደብዳቤዉ ፉተር",
"Select Footer": "ፉተር ይምረጡ",
"No Footer": "ፉተር የለም",
"record": "መዝገብ",
"attachment": "አባሪ",
"failedToCreateRecord": "መዝገቡን መፍጠር አልተቻለም",
"recordSubmittedSuccessfully": "መዝገቡ በተሳካ ሁኔታ ተገብሯል።",
"createRecordFirst": "አባሪ ለማካተት መጀመሪያ መዝገብ ይፍጠሩ።",
"previous": "ወደ ኋላ",
"submit": "አስገባ",
"recordNotCreatedYet": "መዝገቡ እስካሁን አልተፈጠረም።",
"submitting": "እየሰራሁ ነው...",
"Enter CC Prefix": "የግልባጭ ቅድመ ቅጥያ ያስገቡ",
"CC Prefix": "የግልባጭ ቅድመ ቅጥያ",
"Enter CC Suffix": "የግልባጭ ቅጥያ ያስገቡ",
"CC Suffix": "የግልባጭ ድህረ ቅጥያ",
"Receiving Users": "ተቀባይ ባለሙያ",
"Select Receiving Users": "ተቀባዮችን ይምረጡ",
"ccUsers": "ግልባጭ የሚደረግላቸው ባለሙያ",
"selectCCUsers": "ግልባጭ የሚደረግላቸውን ባለሙያ ይምረጡ",
"refreshOptions": "አዘምን አማራጮች",
"isTeamSig": "በቡድን ፊርማ ነው?"
},
"Preview Record": "የመዝገብ ቅድመ እይታ",
"userRecord": {
"All": "ሁሉም",
"recordCreatedAndSent": "ሰነዱ ተፈጥሮ ተልኳል",
"Draft": "ረቂቅ",
"Submitted": "ወደፊት የተላከ",
"Accepted": "ተቀባይነት ያገኘ",
"Approved": "የፀደቀ",
"Rejected": "ዉድቅ የተደረገ",
"Returned": "የተመለሰ",
"Adjustment": "ማስተካከያ",
"Sent": "የተላከ",
"Letters": "ደብዳቤዎች",
"To": "ወደ",
"Subject": "ርዕሰ ጉዳይ",
"Date": "ቀን",
"Search": "ፈልግ",
"Add Record": "መዝግብ ፍጠር",
"Error loading records.": "መዝገቦችን ማግኘት ስህተት አለ።",
"Receiver Info": "ተቀባይ",
"No receivers": "ተቀባዮች የሉም",
"No receiving unit": "የመቀበያ ክፍል የለም",
"Status": "ሁኔታ",
"Actions": "ተግባራት",
"View Detail": "ዝርዝር ይመልከቱ",
"Open actions menu": "የተግባር ምናሌን ክፈት",
"Approve": "አጽድቀው",
"Forward": "ላክ",
"Edit": "አስተካክል",
"Delete": "ሰርዝ",
"Download": "አውርድ",
"Record approved successfully!": "መዝገቡ በተሳካ ሁኔታ ተፅድቋል!",
"Failed to approve record.": "መዝገቡን ማጽደቅ አልተቻለም።",
"Approve Record": "መዝገቡን አጽድቅ",
"Record is deleted successfully": "መዝገቡ በተሳካ ሁኔታ ተሰርዟል",
"Confirm Delete": "ማጥፋትን ያረጋግጡ",
"Delete Record": "መዝገቡን ሰርዝ",
"Downloaded": "አዉርድ",
"Download Record PDF": "የመዝገቡን PDF አውርድ",
"Failed to download PDF.": "PDF ማውረድ አልተሳካም።",
"Download successful!": "ማውረድ በተሳካ ሁኔታ ተጠናቋል!",
"Confirm Forward": "ማስተላለፍን ያረጋግጡ",
"Forward Record": "መዝገቡን ላክ",
"Failed to forward the record": "መዝገቡን ማስተላለፍ አልተሳካም።",
"Record forwarded successfully": "መዝገቡ በተሳካ ሁኔታ ተላክ።",
"Confirm Approve": "አጽድቅን ያረጋግጡ",
"Reference": "ማጣቀሻ ቁጥር",
"Reference Number": "ማጣቀሻ ቁጥር",
"Enter the subject of the letter": "የደብዳቤውን ርዕስ ያስገቡ",
"Delivered By": "የደረሰበት ሰው",
"Enter Delivered By": "የደረሰበትን ሰው ያስገቡ",
"Letter Number": "የደብዳቤ ቁጥር",
"Enter Letter Number": "የደብዳቤ ቁጥሩን ያስገቡ",
"Failed to create letter": "ደብዳቤን መፍጠር አልተሳካም",
"Letter Created successfully": "ደብዳቤ በትክክል ተፈጠረ",
"Please select file_am": "ፋይል እባክዎን ይምረጡ",
"signStatus": "የፊርማ ሁኔታ",
"createdAt": "የተፈጠረበት ቀን",
"View": "ይመልከቱ",
"Date Received": "ቀን",
"Attachment": "ፋይል",
"ReceivingUnit": "ተቀባይ",
"Review your record before submission": "ለመላክ ከመጀመርዎ በፊት መዝገብዎን ይገምግሙ",
"Back": "ተመለስ",
"Submit Record": "መዝገብ አስገባ",
"Submitting": "ደብዳቤዉን በማርቀቀቅ ላይ...",
"Generating preview": "ቅድመ እይታ በመፍጠር ላይ",
"PDF Preview": "PDF ቅድመ እይታ",
"Unable to generate preview": "ቅድመ እይታ ማመንጨት አልተቻለም",
"Retry": "እንደገና ይሞክሩ",
"Record Summary": "የመዝገብ ማጠቃለያ",
"No subject": "ርዕስ የለም",
"Record Type": "የመዝገብ አይነት",
"Not specified": "አልተገለጸም",
"Language": "ቋንቋ",
"Initiation Type": "የመነሻ አይነት",
"Preview generation failed": "ቅድመ እይታ ማመንጨት አልተቻለም"
},
"statusBar": {
"Pending": "በመጠባበቅ ላይ",
"Draft": "ረቂቅ",
"draft": "በሂደት ላይ",
"In Progress": "በሂደት ላይ",
"InProgress": "በሂደት ላይ",
"active": "በሂደት ላይ",
"Reassigned": "በድጋሚ ተመድቧል",
"re_assigned": "በድጋሚ ተመድቧል",
"Approved": "ፀድቋል",
"Accepted": "ተቀባይነት አግኝቷል",
"accepted": "ተቀበለ",
"Dispatched": "ተልኳል",
"Adjustment": "አስተካክል",
"adjustment": "አስተካክል",
"Rejected": "ተቀባይነት አላገኘም",
"rejected": "ተተወ",
"Submitted": "ወደፊት",
"All": "ሁሉም",
"Approve": "አጽድቅ",
"Accept": "ተቀበል",
"Assign": "መድብ",
"Reject": "ዉድቅ አድርግ",
"Adjust": "አስተካክል",
"Sent": "ተልኳል",
"Send": "ላክ",
"Created At": "የተፈጠረው በ",
"Sign Status": "የፊርማ ሁኔታ",
"activate": "አንቃ",
"deactivate": "አጥፋ",
"activated": "ዉክልናዉ ጀምሯል",
"deactivated": "ዝግ ተደርጓል",
"signed": "ፊርማ ተደርጓል",
"totalAllocations": "ጠቅላላ ምደባዎች",
"assignmentStatistics": "የምደባ ስታትስቲቅሬታ ",
"Outgoing": "ወጪ",
"Incoming": "ገቢ",
"Team Signature": "ፊርማዎች በመጠባበቅ ላይ",
"Returned": "የተመለሰ",
"Adjusted": "የተስተካከለ"
},
"userIncoming": {
"From Date": "ከ",
"To Date": "እስከ",
"Letters": "ደብዳቤዎች",
"Department": "ክፍል",
"Subject": "ርዕሰ ጉዳይ",
"Date": "ቀን",
"Search": "ፈልግ",
"Error loading records.": "መዝግቦች ሲመታ ስህተት አለ።",
"Status": "ሁኔታ",
"Actions": "ተግባራት",
"Sending Department": "የላከው ክፍል",
"No Department": "ክፍል የለም",
"No Subject": "ርዕሰ ጉዳይ የለም",
"Sending Organization": "የላከው ድርጅት",
"View Detail": "ዝርዝር ይመልከቱ",
"Open actions menu": "የተግባር ምናሌን ክፈት",
"Accept": "ተቀበል",
"Assign": "መድብ",
"Edit": "አስተካክል",
"Delete": "ሰርዝ",
"Download": "አውርድ",
"Reject": "ዉድቅ አድርግ",
"Cancel": "ሰርዝ",
"Record accepted successfully": "መዝገቡ በተሳካ ሁኔታ ተቀብሏል",
"Failed to accept record": "መዝገቡን መቀበል አልተቻለም።",
"Confirm Acceptance": "መቀበልን ያረጋግጡ",
"Are you sure you want to accept this record?": "ይህን መዝገብ መቀበል እንደምትፈልጉ ያረጋግጡ?",
"Confirm": "ያድርጉ",
"Processing...": "በሂደት ላይ...",
"Failed to Assign a Record": "መዝገቡን መመያየት አልተቻለም።",
"Assign this record to one or more departments": "ይህን መዝገብ ለአንዱ ወይም ከዚያ በላይ ክፍሎች መመያየት።",
"Assign Record": "መዝገቡን መመያየት",
"An error occurred during assignment.": "በመመያየት ሂደት ውስጥ ስህተት ተፈጥሯል።",
"Enter your remarks...": "የእርስዎን አስተያየት ያስገቡ...",
"Assigning...": "በመመያየት ላይ...",
"Departments": "ክፍሎች",
"Select department(s)...": "ክፍል ይምረጡ...",
"Employees": "ሰራተኞች",
"Select employee(s)...": "ሰራተኛ ይምረጡ...",
"Remark": "አስተያየት",
"Are you sure you want to reject this record?": "ይህን መዝገብ መተው እንደምትፈልጉ ያረጋግጡ?",
"Failed to rejected record": "መዝገቡን መተው አልተቻለም።",
"Record rejected successfully": "መዝገቡ በተሳካ ሁኔታ ተተውቷል",
"To": "ለ",
"ConvertedBy": "የተቀየረው በ",
"ReceiverEmployee": "ተቀባይ ግለሰብ",
"ReceiverDepartment": "ተቀባይ ክፍል",
"return": "መልስ",
"returnQues": "እርግጠኛ ነዎት ይህን መዝገብ መመለስ ይፈልጋሉ?",
"returing": "በመመለስ ላይ...",
"conformReturn": "መመለስን ያረጋግጡ"
},
"ApprovalPage": {
"Letters": "ደብዳቤዎች",
"Department": "ክፍል",
"Subject": "ርዕሰ ጉዳይ",
"Date": "ቀን",
"Search": "ፈልግ",
"Error loading records.": "መዝግቦች ሲመታ ስህተት አለ።",
"Status": "ሁኔታ",
"Actions": "ተግባራት",
"Sending Department": "የላከው መምሪያ",
"No Department": "መምሪያ የለም",
"No Subject": "ርዕሰ ጉዳይ የለም",
"Sending Organization": "የላከው ድርጅት",
"View Detail": "ዝርዝር ይመልከቱ",
"Open actions menu": "የተግባር ምናሌን ክፈት",
"To": "ወደ",
"Receiver": "ተቀባይ",
"Record accepted successfully": "መዝገቡ በተሳካ ሁኔታ ተቀብሏል",
"Confirm": "ያድርጉ",
"Remark": "አስተያየት",
"Accept Record": "መዝገብ ተቀበል",
"recordAdjustedSuccessfully": "መዝገቡ በትክክል ተስተካክሏል",
"confirmAdjustment": "ማስተካከያን ያረጋግጡ",
"adjustRecord": "መዝገቡን ያስተካክሉ",
"selectOrUploadSignature": "እባክዎ ፊርማ ይምረጡ ወይም ይስቀሉ",
"selectOrUploadTeeter": "እባክዎ ቴተር ይምረጡ ወይም ይስቀሉ",
"recordApprovedSuccessfully": "መዝገቡ በተሳካ ሁኔታ ተፀድቷል!",
"failedToApproveRecord": "መዝገቡን ማጽደቅ አልተቻለም።",
"approveRecord": "መዝገቡን ያጽዱ",
"confirmApprove": "ማጽደቅን ያረጋግጡ",
"confirmRejection": "ውድቅ ያረጋግጡ",
"rejectRecord": "መዝገቡን ውድቅ ሆኗል",
"RecordType": "የመዝገብ አይነት",
"selectStamp": "ማህተም ይምረጡ",
"selectedStamp": "የተመረጠው ማህተም፡",
"signature": "ፊርማ",
"yourSignature": "የእርስዎ ፊርማ፡",
"selectedSignature": "የተመረጠው ፊርማ፡",
"selectSignature": "ፊርማ ይምረጡ",
"approving": "እየፅደቀ ነው..."
},
"viewDetail": {
"letterPreview": "የደብዳቤ እይታ",
"view": "ደብዳቤ ተመልከት",
"fullScreen": "ሙሉ እይታ",
"back": "ተመለስ",
"receivingOrganizations": "ተቀባይ ድርጅቶች",
"receivingUserEmployees": "ተቀባይ ተጠቃሚ ሰራተኞች",
"sendingDepartment": "ላኪ ክፍሎች",
"externalCcOrganizations": "ዉጫዊ ግልባጭ ድርጅቶች",
"internalCcDepartments": "ውስጣዊ ግልባጭ ክፍሎች",
"receivingDepartments": "ተቀባይ ክፍሎች",
"sentDate": "የተላከበት ቀን",
"referenceNumber": "ማጣቀሻ ቁጥር",
"attachments": "አባሪ",
"remarks": "ማስታወሻ",
"loadingRemarks": "ማስታወሻዎች በመጫን ላይ...",
"failedToLoadRemarks": "ማስታወሻዎችን መጫን አልተቻለም።",
"noRemarksAvailable": "ለዚህ መዝገብ ማስታወሻ የለም።",
"action": "እርምጃ",
"comment": "አስተያየት፡",
"noAttachmentsAvailable": "ምንም አባሪ የሉም።",
"open": "ክፈት",
"subject": "ርዕስ",
"letterNumber": "የደብዳቤ ቁጥር",
"deliveredBy": "የተደረሰው በ",
"personalRemark": "የግል ማስታወሻ",
"noPersonalRemarkProvided": "የግል ማስታወሻ አልተሰጠም",
"regeneratePdf": "PDF እንደገና ይፍጠሩ",
"regeneratingPdf": "በመፍጠር ላይ...",
"pdfRegenerationSuccess": "PDF በተሳካ ሁኔታ ተፈጥሯል",
"pdfRegenerationFailed": "PDF መፍጠር አልተሳካም",
"sendingBureau": "ላኪ ቢሮ",
"collaborators": "ፈራሚዎች",
"recordDetail": "የደብዳቤ ዝርዝር",
"commentorEmployee": "አስተያየት ሰጪ ሰራተኛ",
"commentorDepartment": "አስተያየት ሰጪ ክፍል",
"noComment": "ምንም አስተያየት የለም"
},
"PDF": {
"dropFilesHere": "ፋይሎችን እዚህ ይጣሉ",
"dragDropInstruction": "አባሪ ፋይሎን እዚህ ያስገቡ",
"youCanUpload": "መጫን የሚቻል",
"removeFile": "ፋይሉን ያስወግዱ",
"filesUpTo": "እስከ ... ፋይሎች",
"aFileWith": "ከ... ጋር ያለ ፋይል",
"file": "ፋይል",
"wasRejected": "ተተውቷል",
"uploaded": "ተጫኗል",
"failedToUpload": "መጫን አልተቻለም",
"uploading": "በመጫን ላይ...",
"cannotUploadMoreThan": "ከ በላይ ፋይሎችን ማጫን አይቻልም"
},
"convert": {
"recordConverted": "መዝገቡ በተሳካ ሁኔታ ተቀይሮ ትልኳል",
"selectSeal": "እባክዎን ማህተም ይምረጡ።",
"convertRecord": "መዝገቡን ቀይር",
"recordType": "የመዝገብ አይነት፦",
"subject": "ርዕስ፦",
"convertAndDispatch": "ቀይርና ላክ",
"selectSealLabel": "ማህተም ይምረጡ፦",
"loadingSeals": "ማህተሞችን በመጫን ላይ...",
"selectSealPlaceholder": "-- ማህተም ይምረጡ --",
"selectedSealPreview": "የተመረጠው ማህተም እይታ፦"
},
"delegation": {
"delegatedPosition": "የተወካይ የስራ መደብ መጠሪያ",
"selectDelegatedPosition": "የተወካይ የስራ መደብ መጠሪያ ይምረጡ",
"delegateTo": "ተወካይ ባለሙያ",
"selectEmployee": "ባለሙያ ይምረጡ",
"noEmployeesAvailable": "ለዚህ የስራ ቦታ ምንም ባለሙያች አልተገኙም",
"startDate": "የመጀመሪያ ቀን",
"pickDate": "ቀን ይምረጡ",
"endDate": "የመጨረሻ ቀን",
"update": "አዘምን",
"save": "መዝግብ",
"title": "ውክልና",
"newDelegation": "አዲስ ውክልና",
"editDelegation": "ውክልና አስተካክል",
"addDelegation": "ውክልና አክል",
"position": "የተወካይ የስራ መደብ መጠሪያ",
"active": "በስራ ላይ",
"delegator": "ወካይ",
"delegatedEmployee": "ተወካይ ባለሙያ",
"currentEndDate": "የአሁኑ ያለው የመጨረሻ ቀን",
"select": "ይምረጡ",
"acting": "እንደ",
"switchRole": "ሚና ይቀይሩ",
"successDelete": "ውክልና በተሳካ ሁኔታ ተሰርዟል።",
"activeDelegationExists": "ንቁ ውክልና አሎ፤ ዘሎ ውክልና ኣስተኻኽሉ ወይ ሰርዙ እሞ እንደገና ፍጠሩ።"
},
"signatureUpload": {
"signature": "ፊርማ",
"teeter": "ቲተር",
"uploadSignature": "ፊርማ ስቀል",
"uploadTeeter": "ቲተር ስቀል",
"uploadSignatureNote": "ፊርማ ይስቀሉ (PNG ብቻ)",
"uploadTeeterNote": "ቲተር ይስቀሉ (PNG ብቻ)",
"uploadedSignature": "የተስቀመ ፊርማ:",
"uploadedTeeter": "የተስቀመ ቲተር:",
"enterFileName": "የፋይሉ ስም ያስገቡ (ከቅጥ በስተቀር)",
"preview": "ቅድመ እይታ:",
"upload": "ስቀል",
"uploading": "በመስቀል ላይ...",
"remove": "አስወግድ",
"removing": "በመሰረዝ ላይ...",
"removedSuccess": "በተሳካ ሁኔታ ተሰርዟል።",
"removeTeeterFailed": "ቲተሩን መሰረዝ አልተሳካም።",
"removeFailed": "መሰረዝ አልተሳካም።",
"selectPngFirst": "እባክዎን መጀመሪያ PNG ፋይል ይምረጡ።",
"onlyPngAllowed": "በPNG ብቻ ፋይሎች መፍቀድ ይቻላል።",
"signatureExists": "ፊርማ አስቀድሞ አለ። አዲስ ለማስገባት ቀደም ያለውን ያስወግዱ።",
"uploadSuccess": "ስቀል ተሳክቷል!",
"uploadError": "የስቀል ስህተት፦",
"uploadFailed": "ስቀል አልተሳካም።",
"openSignatureForm": "Open Signature Drawer"
},
"assignment": {
"assignedBy": "የመደበኛው ተመድቧል",
"assignedTo": "የተመደበው",
"assignedOn": "የተመደበበት ቀን፡",
"comment": "አስተያየት፡",
"assignmentFlow": "የመደበኛ ፍሰት",
"noAssignments": "ለዚህ መዝገብ ምንም መደበኛ አልተከናወነም።",
"responded": "ተሰጥቷል"
},
"auth": {
"welcomeBack": "እንኳን ደህና መጡ።",
"enterCredentials": "ለመቀጠል መለያዎን ያስገቡ",
"email": "ኢሜል",
"phoneNumber": "ስልክ ቁጥር",
"username": "የተጠቃሚ ስም",
"password": "የይለፍ ቃል",
"rememberMe": "አስታውሰኝ",
"forgotPassword": "የይለፍ ቃልን ረሳኽ?",
"loggingIn": "በመግባት ላይ...",
"login": "ግባ",
"welcomeHeadline": "እንኳን ወደ እስማርት ኦፊስ በደህና መጡ",
"paperlessOffice": "ወረቀት አልባ ቢሮ",
"welcomeSubtext": "የስራ ሂደትዎን ለማመቻቸት እና የወረቀት ትዕዛዝን ለማጥፋት ይግቡ።",
"emailAddress": "ኢሜል አድራሻ",
"err": "ልክ ያልሆነ የኢትዮጵያ ስልክ ቁጥር በ+251 መጀመር አለበት።",
"invalidEmail": "Please enter a valid email address"
},
"msg": {
"sent": "ደብዳቤ ተልኳል",
"failedToCreate": "መዝገቡን መፍጠር አልተቻለም",
"failedToGetUrl": "የመጫኛ አድራሻን ማግኘት አልተቻለም",
"registrationSuccess": "ምዝገባው ተሳክቷል። የይለፍ ቃልህን ለመከላከል ኤስኤምኤስ ልከናል።",
"errorOccurred": "ስህተት ተፈጥሯል።",
"pdfRegenerated": "PDF በተሳካ ሁኔታ ዳግመኛ ተፈጥሯል።",
"approveFailed": "መዝገቡን ማፅደቅ አልተቻለም።",
"approveSuccess": "መዝገቡ በተሳካ ሁኔታ ተፅድቷል",
"selectPrompt": "እባክዎ ማህተም ይምረጡ",
"extendedSuccess": "ተወካይነት በተሳካ ሁኔታ ተራቅቷል።",
"letter": "ደብዳቤ",
"approvedSuccess": "መዝገቡ በተሳካ ሁኔታ ተፅድቷል!",
"submittedSuccess": "መዝገቡ በተሳካ ሁኔታ ተሰጥቷል!",
"markedForAdjustment": "ለማሻሻል ተምልከቷል",
"sentToOfficer": "ወደ መዝገብ ኦፊሰር ተልኳል",
"errorSendingToOfficer": "ወደ መዝገብ ኦፊሰር መላክ ላይ ስህተት ተፈጥሯል",
"success": "ተወካይነት ተሳክቷል።",
"failed": "ተወካይነት አልተሳካም።",
"deletedSuccess": "ተወካይነት በተሳካ ሁኔታ ተሰርዟል።",
"deleteFailed": "ተወካይነትን መሰረዝ አልተቻለም።",
"failedCreateOrGetUrl": "መዝገቡን መፍጠር ወይም የመጫኛ አድራሻን ማግኘት አልተቻለም።",
"sentAndUploadedSuccess": "ደብዳቤ ተልኳል እና ፋይሉ በተሳካ ሁኔታ ተጫኗል።",
"failedSendOrUpload": "ደብዳቤን መላክ ወይም ፋይልን መጫን አልተቻለም።",
"successassign": "መዝገብ በተሳካ ሁኔታ ተመዝግቧል።",
"submittedWithAttachments": "መዝገቡ ከአባሪ ፋይሎች ጋር ተሰጥቷል።",
"createFailed": "መዝገቡን መፍጠር አልተቻለም።",
"refreshedSuccess": "በተሳካ ሁኔታ ተዘምኗል።",
"refreshFailed": "መዘመኑ አልተቻለም።",
"redirecting": "በመምረጥ ላይ...",
"loginSuccess": "መግባት ተሳክቷል።",
"receivingDepartmentRequired": "ቢያንስ አንድ ተቀባይ መመዝገብ አስፈላጊ ነዉ!",
"receivingUnitRequired": "አንድ ተቀባይ ክፍል አስፈላጊ ነው።",
"recordTypeRequired": "የመዝገብ አይነት አስፈላጊ ነው።",
"initiationTypeRequired": "የመነሻ አይነት አስፈላጊ ነው።",
"subjectRequired": "ርዕሰ ጉዳይ አስፈላጊ ነው!",
"preferredLanguageRequired": "የተመረጠው ቋንቋ አስፈላጊ ነው።",
"bodyRequired": "የደብዳቤ ይዘት አስፈላጊ ነው!",
"sincerelyTextRequired": "የከሰላምታ ጋር አስፈላጊ ነው።",
"headerRequired": "ራስጌ አስፈላጊ ነው።",
"footerRequired": "ግርጌ አስፈላጊ ነው።",
"accessDenied": "መዳረሻ ተከልክሏል።",
"accessDeniedmsg": "ውክልና ስላሎት ወደዚህ ገጽ መግባት አይችሉም። ለመቀጠል እባክዎን ውክልናውን ያንሱ።",
"accessDeniedmsg2": "ውክልና ስላሎት ወደዚህ ገጽ መግባት አይችሉም። ቀድሞውንም በሌላ ሰራተኛ ከተወከሉ ውክልና መስጠት አይችሉም",
"accessDeniedmsg3": "በዚህ ድርጅት ስላልተመዘገብክ ወይም ምንም አይነት ቦታ ስላልተመደብክ የሪከርድ አስተዳደር ሞጁልን መጠቀም አትችልም።"
},
"landingPage": {
"smartOffice": "የኢትዮ ጅቡቲ ስማርት ኦፊስ",
"signIn": "ግባ",
"signUp": "ተመዝገብ",
"overview": "አጠቃላይ እይታ",
"features": "ባህሪያት",
"workflow": "የስራ ሂደት",
"manual": "መመሪያ",
"digitalTransformation": "ለዘመናዊ የመንግሥት አስተዳደር ዲጂታል ለውጥ።",
"facebook": "ፌስቡክ",
"twitter": "ትዊተር",
"telegram": "Telegram",
"tiktok": "TikTok",
"contactUs": "አግኙን",
"quickLinks": "ፈጣን አገናኞች",
"copyright": "ትሪያ - የቅጂ መብት ©",
"rightsReserved": "መብቶቹ መያዣ ናቸው - በትሪያ የበለጸገ",
"address": "ሊንጎ ታወር ሸገር ህንጻ ፊት ለፊት፣ ቦሌ፣ አዲስ አበባ፣ ኢትዮጵያ",
"platformSystem": "ፕላትፎርም ሲስተም",
"initiativeDescription": "የኢትዮ ጅቡቲ የባቡር መስመርንን አሰራር በዘመናዊ ቴክኖሎጂ ለማዘመን የተነደፈ የዲጂታል ትራንስፎርሜሽን ውጥን።",
"getStarted": "ጀምር",
"learnMore": "ለተጨማሪ መረጃ",
"sops": "ኤስ . ኦ . ፒ . ኤስ",
"smartOfficePlatformSystem": "የኢትዮ ጅቡቲ ስማርት ኦፊስ ፕላትፎርም ሲስተም",
"revolutionDescription": "የመንግስት ስራዎችን በ AI የተጎላበተ የስራ ፍሰት አውቶሜሽን እና የእውነተኛ ጊዜ ትንታኔዎችን አብዮት ማድረግ።",
"liveDemo": "የቀጥታ ማሳያ ዝግጅት አለ",
"outgoingRecords": "ወጪ ሰነዶች",
"outgoingRecordsDesc": "የውስጥ ወይም የውጭ መዝገቦችን ከአባሪዎች እና ተዋረዳዊ ማረጋገጫ የስራ ፍሰቶች ጋር ይፍጠሩ እና ይላኩ።",
"incomingRecords": "ገቢ ሰነዶች",
"incomingRecordsDesc": "የዲጂታል ደብዳቤ እና የፊርማ ድጋፍ ከቢሮዎ መዋቅር ጋር በሚዛመዱ ተዋረዳዊ ማረጋገጫ ሂደቶች።",
"approvalWorkflows": "የማጽደቅ ሂደቶች",
"approvalWorkflowsDesc": "ከመስክ አቀማመጦች ጋር የሚዛመዱ ዲጂታል ደብዳቤና ፊርማ ድጋፍ።",
"interactiveDashboard": "ተዛማጅ ዳሽቦርድ",
"interactiveDashboardDesc": "በመምሪያ ደረጃ ማጠቃለያዎች እና በመጠባበቅ ላይ ያሉ የገቢ እና የወጪ መዝገቦችን በቅጽበት መከታተል።",
"organizedFolders": "የተደራጀ ሰነድ",
"organizedFoldersDesc": "በላቀ የፍለጋ እና የማጣራት አቅም የተዋቀረ ስርዓት በመጠቀም መዝገቦችን ይመድቡ።",
"securityAccessControl": "የደህንነት እና የመዳረሻ ቁጥጥር",
"securityAccessControlDesc": "ለሁሉም የሰነድ ድርጊቶች እና ማሻሻያዎች በተሟላ የኦዲት ዱካዎች በሚና ላይ የተመሰረተ መዳረሻ።",
"powerfulFeaturesTitle": "ኃይለኛ ባህሪያት",
"powerfulFeaturesSubtitle": "የሰነድዎን የስራ ፍሰት ያመቻቹ",
"powerfulFeaturesDesc": "የእኛ አጠቃላይ መሳሪያዎች ደህንነትን እና ተገዢነትን እየጠበቁ መዝገቦችን በብቃት እንዲያቀናብሩ ያግዝዎታል።",
"feature1": "ፈጣን የማጽደቅ ጊዜ",
"feature2": "የተሟላ የሰነድ ስርዓት",
"feature3": "የኦዲት ተገዢነት",
"documentWorkflow": "የሰነድ እንቅስቃሴ",
"recordCreation": "የደብዳቤ ፍጠራ",
"recordCreationDesc": "ተጠቃሚ በአባሪዎች መዝገብ ይፈጥራል",
"teamLeaderReview": "የቡድን መሪ ግምገማ",
"teamLeaderReviewDesc": "የመጀመሪያ ደረጃ ፍቃድ በቀጥታ አለቃ",
"directorApproval": "በዳይሬክተር ማጽደቅ",
"directorApprovalDesc": "የመምሪያው ኃላፊ ገምግሞ ያጽድቃል",
"deputyHeadReview": "የምክትል ሃላፊ ግምገማ",
"deputyHeadReviewDesc": "ከማቅረቡ በፊት የመጨረሻ የአስተዳደር ፈቃድ",
"recordOfficerProcessing": "የመዝገብ ቤት ባለሙያ ሂደት",
"recordOfficerProcessingDesc": "ህጋዊ ምዝገባና ማስተላለፊያ",
"streamlinedProcess": "ቀላል የተደረገ ሂደት",
"recordManagementApprovalWorkflows": "የሰነድ አስተዳደር የማረጋገጫ ሂደቶች",
"smartOfficeDescription": "የኢትዮ ጅቡቲ ስማርት ኦፊስ ተገቢውን ቁጥጥር እና ተጠያቂነትን በሚያረጋግጡ ሊበጁ በሚችሉ ዲጂታል የስራ ፍሰቶች የእርስዎን ድርጅታዊ ተዋረድ ያንጸባርቃል።",
"step": "እርምጃ",
"workflowAutomationBenefits": "የስራ ፍሰት አውቶሜሽን አጠቃላይ ጥቅሞች",
"workflowAutomationDesc": "ስማርት የሆነ የስራ ፍሰት ስርዓት የእርስዎን ድርጅታዊ ፖሊሲዎች ማክበርን በሚያረጋግጥበት ጊዜ የማስኬጃ ጊዜን በ 65% ይቀንሳል።",
"fasterApprovals": "65% ፈጣን ማረጋገጫዎች",
"reduceDelays": "የቢሮክራሲያዊ መዘግየቶችን ይቀንሱ",
"auditTrail": "100% የኦዲት መንገድ",
"completeRecord": "የሁሉም ድርጊቶች መዝገብ",
"advancedFeatures": "የላቁ ባህሪያት",
"slaMonitoring": "የአገልግሎት ደረጃ እና መቆጣጠሪያ (SLA)",
"slaMonitoringDesc": "የአገልግሎት ደረጃ ስምምነቶችን በራስ-ሰር መከታተል ከመዘግየቶች ማንቂያዎች ጋር።",
"conditionalRouting": "የፋይሎች ሙቭመንት",
"conditionalRoutingDesc": "ዘመናዊ ህጎች በይዘት፣ እሴት ወይም ክፍል ላይ ተመስርተው ሰነዶችን በራሳቸው ይመራሉ።",
"temporaryApprovalDelegation": "ከሙሉ የኦዲት ክትትል ጋር ለዕረፍት ጊዜያዊ ተቀባይነት ያለው ውክልና።",
"login": "ወደ ስርዓቱ ይግቡ",
"step1": "1፡ በጀመርያ በራስጌ ያለውን የ",
"headerBtn": "ቁልፉን ይጫኑ",
"step2": "2፡ የተጠቃሚ ስም እና የይለፍ ቃል ያስገቡ",
"step3": "3፡ የ",
"accessBtn": "ቁልፉን ይጫኑ",
"note": "ማስታወሻ",
"forgotIntro": "የይለፍ ቃልዎን ከረሱ፣ ዳግም ለማስጀመር የIT ባለሙያ ያናግሩ።",
"dashboardTitle": "የዳሽቦርድ እይታ",
"dashboardDesc": "ዳሽቦርዱ የመዝገብ እንቅስቃሴዎችዎን አጠቃላይ እይታ ያቀርባል",
"recordsCreated": "የተፈጠሩ መዝገቦች",
"recordsTotal": "እርስዎ የጀመሩት ጠቅላላ መዝገቦች",
"recordsReceived": "የተቀበሉት መዝገቦች፡",
"incomingDocs": "ከሌሎች የተላኩ መዝገቦች",
"breakdown": "የውስጥ/የውጭ ክፍፍል፡",
"visuals": "የሰነዶችን በአይነት የሚያሳዩ ቻርቶች",
"approvalStatus": "የማጽደቅ ሁኔታ",
"approvalTypes": "በመጠባበቅ፣ የተፃደቁ ወይም የተወሰኑ መዝገቦች",
"quickActions": "ፈጣን እርምጃዎች",
"createOrCheck": "አዲስ መዝገብ ይፍጠሩ ወይም መጠባበቅ ላይ ያሉትን ያረጋግጡ",
"recentActivity": "የቅርብ ጊዜ እንቅስቃሴ",
"trackUpdates": "በሰነዶችዎ ላይ የተደረጉትን አዳዲስ ለውጦች ይከታተሉ",
"manageOut": "የውጪ መዝገቦችን አስተዳደር",
"createNew": "አዲስ መዝገቦች መፍጠር",
"goToTab": "ወደ ትምህርቱ ይሂዱ",
"clickBtn": "ቁልፍ ይጫኑ",
"fillFields": "ሁሉንም ያስፈልጋቸውን መስኮች (የመዝገብ አይነት፣ ተቀባይ፣ ርዕስ ወዘተ) ይሙሉ",
"attach": "የሚያስፈልጉትን ደጋፊ ሰነዶች ይጨምሩ",
"saveOrSubmit": "እንደ ንባብ አድርጉ ወይም ለማጽደቅ ይላኩ",
"trackStatus": "የመዝገብ ሁኔታ መከታተል",
"notForwarded": "ይህ ንጥል አሁንም አልተላከም። ሊሻሽልና ሊሰረዝ ይችላል።",
"awaiting": "ይህ ንጥል ተቀባይነት ወይም ማጽደቅ እየተጠበቀ ነው።",
"accepted": "ይህ ንጥል ተቀብሏል እና ለማጽደቅ እየተጠበቀ ነው።",
"approvedSent": "ይህ ንጥል ተፃደቀ እና ለመላክ ወደ መዝገብ አመራር ተልኳል።",
"returned": "ይህ ንጥል ለማስተካከል ወይም ተጨማሪ መረጃ ለማቅረብ ተመለሰ። እባክዎን አስተያየቶቹን ይመልከቱ።",
"rejected": "ይህ ንጥል ተቀባይነት አልተሰጠውም።",
"sent": "ይህ ንጥል ወደ ተቀባዮች ተልኳል።",
"returnedByOfficer": "ይህ ንጥል በመዝገብ አመራር ተመለሰ።",
"monitor": "በየማጽደቅ ደረጃዎች ውስጥ መዝገቦችዎን ተከታትሉ",
"manageIncoming": "የውስጥ መዝገቦችን አስተዳደር",
"incomingTypes": "የውስጥ መዝገቦች አይነቶች",
"fromOthers": "ከሌሎች ድርጅቶች",
"withinOrg": "ውስጥ ያለዎት ድርጅት",
"copied": "ለመረጃዎ ተቀይሯል",
"processIncoming": "የውስጥ መዝገቦችን ማከናወን",
"readDoc": "ሙሉውን ሰነድ ክፈትና አንብብ",
"acknowledge": "የሰነዱን መቀበል ያረጋግጡ",
"forward": "ወደ ሌላ ቡድን አባል ላክ ከሚያስፈልግ",
"archive": "አርካይቭ",
"fileRef": "ለማጥናት ሰነድ ያዝዙ",
"approvalworkflow": "የማጽደቅ ሂደት",
"process": "የማጽደቅ ሂደት",
"internalFlow": "የውስጥ መዝገቦች ሂደት፡",
"creator": "አምራች",
"leader": "ቡድን አለቃ",
"director": "ዳይሬክተር",
"officer": "የመዝገብ ሰራተኛ",
"externalFlow": "የውጭ መዝገቦች ሂደት፡",
"actions": "የማጽደቅ እርምጃዎች",
"delegation": "የሥልጣን ማዋል",
"delegateInfo": "እርስዎ ከማይኖሩ ጊዜ ሌላ ሰራተኛ ሥልጣንዎን ሊሰጥ ይችላሉ፡",
"delegateNav": "ወደ ዚህ ይሂዱ",
"selectColleague": "ከድርጅታችሁ ባለሙያ አንዱን ይምረጡ",
"setDates": "የመነሻና የመጨረሻ ቀናትን ያዘጋጁ",
"setPerms": "የሚሰጥበትን ፈቃድ ያስወግዱ",
"saveDelegate": "የሥልጣን ማዋል ቅንብሮችን ያስቀምጡ",
"autoExpire": "የሥልጣን ማዋሎች በተወሰነው ቀን ራሳቸው ይዘጋሉ።",
"collab": "የተሰራተኞች ሥራ ቦታ",
"collabInfo": "የተሰራተኞች ማዕከል ከብዙ አባላት ማስተካከያ የሚጠይቁትን መዝገቦች ያአካትታል።",
"viewDocs": "ሁሉንም ተባባሪ ሰነዶች አንድ ቦታ ይመልከቱ",
"addComments": "አስተያየቶችን ወይም ማስታወሻዎችን ያክሉ",
"approve": "ስምህን በዲጂታል ፊርማ ማስረጃ ላይ ሲሆን ማጽደቅ",
"trackChanges": "ለውጦችንና የስሪት ታሪክን ተከታትለው",
"realTime": "በእውነተኛ ጊዜ ማሻሻያ",
"liveChanges": "ከሌሎች ፈራሚዎች የሚሰሩ ለውጦችን ይዩ",
"notifications": "የማሳወቂያ ስርዓት",
"alerts": "ሌሎች ሰራተኞች ሲሰሩ ማሳወቂያዎችን ይቀበሉ",
"signatureMgmt": "የተሰጠ ፊርማና ምልክት አስተዳደር",
"leadersOnly": "የቡድን አለቆችና ከዚያ ላይ ያሉ የዲጂታል ፊርማና ምልክት ሊከታተሉ ይችላሉ።",
"signatureTitle": "ምልክትና ፊርማ",
"uploadTeeter": "የመንግስት ጥርስዎን ግልጽ ምስል ይስጡ",
"uploadSignature": "ዲጂታል ፊርማዎን ይፍጠሩ ወይም ይስጡ",
"defaultSignature": "ሁሉም ማጽደቅ ላይ ነባሪ እንዲሆን ያዘጋጁ",
"updateDesignation": "ስምህ ሲለዋወጥ ያዘጋጁ",
"security": "የደህንነት ማስታወሻ፦",
"encrypted": "ምልክትና ፊርማዎ ተሰናክለው እና ለመዝገብ ማጽደቅ ብቻ ይጠቀማሉ።",
"recordModule": "የመዝገብ አስተዳደር ክፍል",
"guide": "የኢትዮ ጅቡቲ ስማርት ኦፊስ ፕላትፎርም ስርዓትን ለመጠቀም ሙሉ መምሪያ",
"back": "ወደ ዳሽቦርድ ተመለስ",
"moduleGuide": "የክፍል መመሪያ",
"previous": "የቀደሰ",
"next": "ቀጣይ",
"addTeeterSignature": "ዲጂታል ቲተር እና ፊርማ ያክሉ",
"returnWithComments": "ከአስተያየት ጋር መመለስ",
"requestChanges": "የማሻሻያ ጥያቄ",
"screenshotOf": "የእስክሪን ካፕቸር",
"fasterApproval": "ፈጣንፍ ቃዶች",
"auditReady": "ለኦዲት ዝግጁ",
"organizedRecords": "የተደራጀ መዝገቦች",
"tab": "Tab",
"click": "ይጫኑ",
"button": "ቁልፍ"
},
"organization": {
"organizations": "ድርጅቶች",
"newOrganization": "አዲስ ድርጅት",
"organizationName": "የድርጅቱ ስም",
"createdOn": "ተፈጠረበት ቀን",
"numberOfUsers": "የተጠቃሚዎች ብዛት",
"assignedAdmin": "የተመደበ አስተዳዳሪ",
"isGovernmentOrganization": "መንግስታዊ ድርጅት ነው?",
"createNew": "አዲስ ፍጠር",
"edit": "አርትዕ",
"enterDetails": "አዲሱን ድርጅት ዝርዝሮች ያስገቡ። በአስተማማኝ እንደተሰኘ ያሉ ሜዳዎች (*) አስፈላጊ ናቸው።",
"nameAmharic": "ስም (አማርኛ)",
"nameEnglish": "ስም (እንግሊዝኛ)",
"key": "ቁልፍ",
"organizationType": "የድርጅት አይነት",
"loadingOrganizationTypes": "የድርጅት አይነቶችን በመጫን ላይ...",
"errorLoadingOrganizationTypes": "የድርጅት አይነቶችን ማጫን ላይ ስህተት ተፈጥሯል",
"noOrganizationTypesAvailable": "ምንም የድርጅት አይነት አልተገኘም",
"parentOrganization": "ዋና ድርጅት (አማራጭ)",
"loading": "በመጫን ላይ...",
"selectOrganization": "ድርጅት ይምረጡ",
"noOrganization": "ምንም ድርጅት የለም",
"isOrganizationPublic": "ድርጅቱ የህዝብ ነው?",
"selectOrganizationType": "የድርጅት አይነት ይምረጡ",
"deleteOrganization": "ድርጅቱን ሰርዝ",
"confirmDelete": "በቋሚነት መሰረዝ እንደምትፈልጉ እርግጠኛ ነን?",
"cannotUndo": "ይህ እርምጃ ሊያስወግድ አይችልም።",
"deleting": "በማጥፋት ላይ ...",
"delete": "አጥፋ",
"viewOrganization": "ድርጅቱን ይመልከቱ",
"editOrganization": "ድርጅቱን አርትዕ",
"englishNameRequired": "የእንግሊዝኛ ስም አስፈላጊ ነው",
"amharicNameRequired": "የአማርኛ ስም አስፈላጊ ነው",
"invalidEmail": "የተሳሳተ ኢሜይል አድራሻ",
"usernameMinLength": "የተጠቃሚ ስም ቢያንስ 3 ፊደላት መሆን አለበት",
"organizationRequired": "ድርጅት አስፈላጊ ነው",
"invalidPhoneNumber": "ስልክ ቁጥሩ ትክክለኛ የኢትዮጵያ ቁጥር መሆን አለበት",
"registerAdminTitle": "የድርጅት አስተዳዳሪን መመዝገብ",
"registerAdminDescription": "ለመመዝገብ አስፈላጊ መረጃዎችን ያስገቡ",
"enterEnglishName": "የእንግሊዝኛ ስም ያስገቡ",
"enterAmharicName": "የአማርኛ ስም ያስገቡ",
"email": "ኢሜይል",
"emailExample": "email@example.com",
"username": "የተጠቃሚ ስም",
"enterUsername": "የተጠቃሚ ስም ያስገቡ",
"phoneNumber": "ስልክ ቁጥር",
"phoneNumberExample": "ለምሳሌ፡ 0912345678 ወይም +251912345678",
"organization": "ድርጅት",
"registering": "በመመዝገብ ላይ...",
"registerAdmin": "አስተዳዳሪን መመዝገብ",
"dashboard": "ዳሽቦርድ",
"organizationAdmins": "የድርጅት አስተዳዳሪዎች",
"externalUsers": "ውጪ ተጠቃሚዎች",
"userManagement": "የተጠቃሚ አስተዳደር",
"content": "ይዘት",
"bulkUpload": "በጥቅል መጫን",
"positionTypes": "የመደብ አይነቶች",
"activityLog": "የእንቅስቃሴ መዝገብ",
"setting": "ቅንብሮች",
"loadingAdmins": "አስተዳዳሪዎችን በመጫን ላይ...",
"errorLoadingAdmins": "የአስተዳዳሪ መረጃን ማጫን ላይ ስህተት ተፈጥሯል",
"retry": "ደግመው ይሞክሩ",
"assignAdmin": "አስተዳዳሪ መመደብ",
"addAdmin": "አስተዳዳሪ ያክሉ",
"adminAssignedSuccess": "አስተዳዳሪ በትክክል ተመድቧል",
"userAssignedSuccess": "ተጠቃሚው በትክክል ተመድቧል",
"userAssignFailed": "ተጠቃሚውን መመደብ አልተቻለም",
"assignAdminToOrganization": "አስተዳዳሪን ወደ ድርጅት መመደብ",
"assignAdminInstructions": "እንደ አስተዳዳሪ ለመመደብ ድርጅትን እና ተጠቃሚን ይምረጡ።",
"users": "ተጠቃሚዎች",
"searchUsers": "ተጠቃሚዎችን ይፈልጉ...",
"noUsersFound": "ምንም ተጠቃሚዎች አልተገኙም",
"assigning": "በመመደብ ላይ...",
"assignUser": "ተጠቃሚ ይመድቡ",
"pendingExternalUsers": "በመጠባበቅ ላይ ያሉ ውጪ ተጠቃሚዎች",
"activateUserPrompt": "ይህን ተጠቃሚ ማንቃት ይፈልጋሉ?",
"activateUserDescription": "ይህ ተጠቃሚ መድረኩን ማግኘት ይችላል",
"activating": "በመንቃት ላይ...",
"yesActivate": "አዎ, አንቃ",
"statistics": "ስታቲስቲቅሬታ ",
"totalOrganizations": "ድርጅቶች ጠቅላላ ብዛት",
"recentOrganizations": "ቅርብ ጊዜ የተመዘገቡ ድርጅቶች",
"viewMore": "ተጨማሪ ይመልከቱ →",
"recentActivities": "ቅርብ ጊዜ እንቅስቃሴዎች",
"moreActivities": "ተጨማሪ እንቅስቃሴዎች →",
"noRecentActivities": "ምንም ቅርብ ጊዜ እንቅስቃሴ አልተገኘም"
},
"userIncomingretun": {
"View Detail": "ዝርዝር እይ",
"Open actions menu": "የእርምጃ ምናሌ ክፈት",
"Actions": "እርምጃዎች",
"convertRecord": "መዝገብ ቀይር",
"return": "መመለስ",
"returning": "በመመለስ ላይ...",
"returing": "በመመለስ ላይ...",
"conformReturn": "መመለስን አረጋግጥ",
"Please provide a reason for returning this record.": "እባክዎ ይህን መዝገብ ለማመለስ ምክንያት ያስገቡ።",
"ReturnComment": "የመመለስ አስተያየት",
"EnterReturnReason": "የመመለስ ምክንያት አስገባ",
"CommentRequired": "አስተያየት አስፈላጊ ነው",
"RecordReturnedSuccessfully": "መዝገቡ በተሳካ ሁኔታ ተመለሰ",
"FailedToReturnRecord": "መዝገቡን ማመለስ አልተሳካም"
},
"okrDashboard": {
"brandEyebrow": "የግብ ትንታኔ",
"title": "የOKR አፈጻጸም ዳሽቦርድ",
"description": "የከፍተኛ አፈጻጸም፣ የክፍል እንቅስቃሴ እና የሚመጡ OKR ትንታኔዎች የተጠናከረ እይታ።",
"planYear": "የእቅድ ዓመት",
"notSelected": "አልተመረጠም",
"topPerformerEmployee": "ከፍተኛ አፈጻጸም ያለው ሰራተኛ",
"topPerformerDepartment": "ከፍተኛ አፈጻጸም ያለው ክፍል",
"employeePlaceholderName": "የAPI ውሂብ በመጠበቅ ላይ",
"departmentPlaceholderName": "የAPI ውሂብ በመጠበቅ ላይ",
"employeeHelper": "የዳሽቦርድ API ሲገናኝ መሪው ሰራተኛ እዚህ ይታያል።",
"departmentHelper": "የዳሽቦርድ API ሲገናኝ ከፍተኛ አፈጻጸም ያለው ክፍል እዚህ ይታያል።",
"employeeScore": "የሰራተኛ ውጤት",
"departmentScore": "የክፍል ውጤት",
"placeholderOneTitle": "ስትራቴጂያዊ ምልክት",
"placeholderOneHelper": "ከትንታኔ API ለሚመጣው ቀጣይ OKR ግንዛቤ ተዘጋጅቷል።",
"placeholderTwoTitle": "የአፈጻጸም ጤና",
"placeholderTwoHelper": "ለስርጭት፣ አደጋ ወይም የማጠናቀቅ ግንዛቤ ተዘጋጅቷል።",
"comingSoon": "በቅርቡ",
"waitingForApi": "API በመጠበቅ ላይ",
"analyticsTitle": "የOKR ትንታኔ",
"analyticsDescription": "የዳሽቦርድ ምስልን ለማየት የቀን ክልል እና የግራፍ አይነት ይምረጡ።",
"dateRange": "የቀን ክልል",
"chartType": "የግራፍ አይነት",
"thisMonth": "ይህ ወር",
"thisQuarter": "ይህ ሩብ ዓመት",
"thisYear": "ይህ ዓመት",
"customRange": "ብጁ ክልል",
"barChart": "የአሞሌ ግራፍ",
"lineChart": "የመስመር ግራፍ",
"areaChart": "የአካባቢ ግራፍ",
"chartTitle": "የአፈጻጸም አዝማሚያ",
"chartSubtitle": "የAPI ምላሽ እስኪዘጋጅ ድረስ የናሙና ውሂብ ይታያል።",
"sampleData": "የናሙና ውሂብ",
"achievement": "ስኬት",
"target": "ግብ"
}
}