refactor: remove CoC and GOC endorsement queue navigation and translation keys

apps/backoffice/src/app/i18n/locales/am.ts

@@ -88,8 +88,6 @@ export const am: Translations = {
     btcQueue: "የBTC ወረፋ",
     cocQueue: "የCoC ወረፋ",
     copQueue: "የCoP ወረፋ",
-    endorsementCocQueue: "የCoC እውቅና ወረፋ",
-    endorsementGocQueue: "የGOC እውቅና ወረፋ",
     endorsementQueue: "የማስተያየት ወረፋ",
     vesselRegistrations: "የመርከብ ምዝገባ",
     // vesselRegistrationReport: 'የምዝገባ ሪፖርት',

apps/backoffice/src/app/i18n/locales/en.ts

@@ -88,8 +88,6 @@ export const en = {
     postWaiverQueue: 'Post-Waiver Queue',
     cocQueue: 'CoC Queue',
     copQueue: 'CoP Queue',
-    endorsementCocQueue: 'CoC Endorsement Queue',
-    endorsementGocQueue: 'GOC Endorsement Queue',
     endorsementQueue: 'Endorsement Queue',
     vesselRegistrations: 'Vessel Registration',
     vesselTransfers: 'Vessel Ownership Transfer',

apps/backoffice/src/app/layouts/nav-config.ts

@@ -189,18 +189,6 @@ export const NAV_SECTIONS: NavSection[] = [
         icon: IconShieldCheck,
         permissions: SEAFARER_QUEUE,
       },
-      {
-        to: "/licence-review/type/ENDORSEMENT_COC",
-        label: "nav.endorsementCocQueue",
-        icon: IconRubberStamp,
-        permissions: [P.VIEW_SEAFARER_REGISTRY],
-      },
-      {
-        to: "/licence-review/type/ENDORSEMENT_GOC",
-        label: "nav.endorsementGocQueue",
-        icon: IconRubberStamp,
-        permissions: [P.VIEW_SEAFARER_REGISTRY],
-      },
       {
         to: "/licence-review/type/ENDORSEMENT_SEAFARER",
         label: "nav.endorsementQueue",